The Dying Man

The Dying Man

Titles

The Dying Man

[CDA 2011]

The dying man beneath the Trinity above the bereaved family pray for his soul's salvation

[Koepplin, Falk, Exhib. Cat. Basel 1974-1976, 466, No. 308]

Painting on limewood

Medium

Painting on limewood

[Klein, Report 2013]

Wood

[Heiland, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 54]

The dying man beneath the Trinity, above the bereaved family pray for his soul's salvation. According to the inscription under the dying man it was commissioned by the Leipzig jurist Heinrich Schmitburg on the occasion of his death in 1518.

The iconographical source of the scene is probably the Ars

The dying man beneath the Trinity, above the bereaved family pray for his soul's salvation. According to the inscription under the dying man it was commissioned by the Leipzig jurist Heinrich Schmitburg on the occasion of his death in 1518.

The iconographical source of the scene is probably the Ars moriendi, which was initially intended as an aid to clergy giving pastoral care and spiritual guidance and was first circulated in the form of five paired illustrations with text on banners. Almost all of the elements in the woodcut series can be found in a condensed form on the panel.

[Koepplin, Falk Exhib. Cat. Basel 1974-1976, 466, No. 308][1]

[1] [Heiland, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 54]

Attribution
Lucas Cranach the Elder

Attribution

Lucas Cranach the Elder

[Heiland, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 54]

Production date
about 1518

Production date

about 1518

[Heiland, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 54]

Dimensions
Dimensions of support: 93 x 36.2 cm

Dimensions

  • Dimensions of support: 93 x 36.2 cm

  • [Heiland, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 54]

  • 93.0/92.6 x 36.6/36.8 x 1.5/1.0 cm

  • Dimensions including frame: 100.5 x 44.3 x 4.2 cm (addition: 5.5 cm)

  • [Rüdiger Beck, Museum der bildenden Künste, revised 11.06.2014]

Signature / Dating

Artist's insignia on the front of the central chest: winged serpent with elevated wings

Signature / Dating

  • Artist's insignia on the front of the central chest: winged serpent with elevated wings

Inscriptions and Labels
  • at the top edge of the lunette:
    'Patri op(timo) Henrius Schmitburg Lips(i)e(n)sis iurium doctor fieri fecit an(no) ab incar(natione) …

Inscriptions and Labels

Inscriptions, Badges:

    • at the top edge of the lunette:
  • 'Patri op(timo) Henrius Schmitburg Lips(i)e(n)sis iurium doctor fieri fecit an(no) ab incar(natione) do(mini) MDXVIII'

    • beneath the lunette:
  • 'Miseraciones eius super omnia opera eius Psalmo 144'

    • as the top boarder of the Mandorla, twice (right upside down):
  • 'Sanctus Dominus Deus Sabaoth' (the letters 'oth' are relaced by a symbol of an orb)

    • above the group led by the Virgin: (Greek?)
    • above the group with John the Baptist:
  • 'Salvacio ex agno'

    • left near the soul of the deceased:
  • 'Et si peccavi tamen te Deus meus nunq(uam) negavi'

    • right next to the minister:
  • 'Peniteat te peccati veniam pete: et spera misericordiam'

    • at the end of the bed:
  • 'Desperandu(m) tibi prorsus cu(m) o(mn)ia die mandata negligenter mea vero auxiliante femina strenue s(em)p(er) peregisti'

    • the notary writes:
  • 'Testator offert anima(m) Deo corpus terrae bona proximis'

  • [Heiland, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 54]

Owner
Museum der bildenden Künste, Leipzig
Repository
Museum der bildenden Künste, Leipzig
Location
Leipzig
CDA ID
DE_MdbKL_40
FR (1978) Nr.
FR097
Persistent Link
https://lucascranach.org/en/DE_MdbKL_40/

Provenance

  • 1518 commissioned by Heinrich Schmidburg
  • 1815 transferred from the Nikolaikirche to the Municipal library (Stadtbibliothek)
  • 1848 entered the collection of the Museum der bildenden Künste, Leipzig

[Heiland, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 54]

Exhibitions

Weimar, Wittenberg 1953, No. 16
Meißen 1955, No. 80
Leipzig 1965, No. 85, Fig. 5
Basel 1974, Bd 2, 466, No.308
Wien 1989, 508, 509, No. V/2/5
Karlsruhe 1991, No. 14
Kronach 1994, No. 121
Leipzig, Heidelberg 1997, No. 11, p. 52, Fig. p. 55

Literature

Reference on page Catalogue Number Figure / Plate
Sandner, Heydenreich, Smith-Contini 2015 129, Fn. 5
AuthorGunnar Heydenreich, Ingo Sandner, Helen Smith-Contini
TitleVeränderungen beim Unterzeichnen in Cranachs Werkstatt und die Arbeitsweise von Sohn Lucas
Publicationin Elke A. Werner, Anne Eusterschulte, Gunnar Heydenreich, eds., Lucas Cranach der Jüngere und die Reformation der Bilder
Place of PublicationMunich
Year of Publication2015
Link https://lucascranach.org/application/files/5215/6337/7366/Heydenreich_Sandner_Smith-Contini_2015_-_Unterzeichnung.pdf
Pages128-141
Exhib. Cat. Mühlhausen et al. 2014/2015 97-100 2.2.1
EditorHartmut Kühne, Enno Bünz, Thomas T. Müller
TitleAlltag und Frömmigkeit am Vorabend der Reformation in Mitteldeutschland [Mühlhäuser Museen, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Kulturhistorisches Museum Magdeburg]
Place of PublicationPetersberg
Year of Publication2013
Exhib. Cat. Leipzig 1997 52 No. 11 Fig. p. 55
AuthorHerwig Guratzsch, Gisela Goldberg
TitleVergessene altdeutsche Gemälde. 1815 auf dem Dachboden der Leipziger Nikolaikirche gefunden
Place of PublicationHeidelberg
Year of Publication1997
Cat. Leipzig 1995 34 No. 40
EditorHerwig Guratzsch
TitleBestandskatalog, Museum der bildenden Künste
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1995
Magirius et al. 1995 452 (Bd. 1) No. 48
AuthorHeinrich Magirius, Hartmut Mai, Thomas Trajkovits, Winfried Werner
EditorLandesamt für Denkmalpflege Sachsen
TitleDie Bau- und Kunstdenkmäler von Sachsen. Stadt Leipzig. Die Sakralbauten I. Mit einem Überblick über die städtebauliche Entwicklung von den Anfängen bis 1989
Place of PublicationMunich, Berlin
Year of Publication1995
Erichsen 1994 A 161, 163 Fig. A108f
AuthorJohannes Erichsen
TitleAltäre Lucas Cranachs und seiner Werkstatt vor der Reformation
Publicationin Claus Grimm, Johannes Erichsen, Evamaria Brockhof, eds., Lucas Cranach. Ein Maler-Unternehmen aus Franken, Exhib. Cat. Kronach 1994
SeriesVeröffentlichungen zur bayerischen Geschichte und Kultur
Volume26/94
Place of PublicationAugsburg, Regensburg
Year of Publication1994
Pages150-165
Exhib. Cat. Kronach 1994 301, 371 121 Fig. 121
EditorClaus Grimm, Johannes Erichsen, Evamaria Brockhoff
TitleLucas Cranach. Ein Maler-Unternehmer aus Franken [Festung Rosenberg, Kronach 17.05 - 21.08.1994; Museum der Bildenden Künste, Leipzig 07.09 - 06.11.1994]
SeriesVeröffentlichungen zur bayerischen Geschichte und Kultur
Volume26
Place of PublicationAugsburg, Coburg
Year of Publication1994
Grimm 1994 21-23 121 Figs. A2, A3
AuthorClaus Grimm
TitleLucas Cranach 1994
Publicationin Claus Grimm, Johannes Erichsen, Evamaria Brockhoff, eds., Lucas Cranach. Ein Maler-Unternehmer aus Franken, Exhib. Cat. Kronach 1994
SeriesVeröffentlichungen zur bayerischen Geschichte und Kultur
Volume26
Place of PublicationAugsburg, Regensburg
Year of Publication1994
Pages18-43
Exhib. Cat. Karlsruhe 1991 No. 14
AuthorDieter Gleisberg
EditorStädtische Galerie im Prinz-Max-Palais, Karlsruhe
TitleKunstschätze aus Sachsen. Meisterwerke aus Leipziger Museen vom Mittelalter bis zur Gegenwart, [Städtische Galerie im Prinz-Max-Palais, Karlsruhe]
Place of PublicationKarlsruhe
Year of Publication1991
Exhib. Cat. Vienna 1989/1990 508, 509 No. V/2/5
EditorDieter Gleisberg, Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung, Österreich
TitleMerkur und die Musen. Schätze der Weltkultur aus Leipzig[Künstlerhaus, Vienna]
Place of PublicationVienna
Year of Publication1989
Exhib. Cat. Berlin 1983 42, 43 No. A 5 Fig. 53
EditorAltes Museum, Berlin
TitleKunst der Reformationzeit
Place of PublicationBerlin
Year of Publication1983
Friedländer, Rosenberg 1979 89 No. 97 Fig. 97
AuthorMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
EditorG. Schwartz
TitleDie Gemälde von Lucas Cranach
Place of PublicationBasel, Boston, Stuttgart
Year of Publication1979
Rudolf 1975
AuthorRainer Rudolf
TitleArs moriendi
Place of PublicationCologne, Graz
Year of Publication1975
Exhib. Cat. Basel 1974/1976 466-467 No. 308 Fig. 255
AuthorDieter Koepplin, Tilman Falk
TitleLukas Cranach. Gemälde, Zeichnungen und Druckgraphik
Volume1, 2
Place of PublicationBasel, Stuttgart
Year of Publication1974
Link http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-diglit-104522
Cat. Leipzig 1973 28 No. 9 Fig. p. 29
AuthorErnst Ullmann
TitleAltdeutsche und altniederländische Meister des 15. Und 16. Jahrhunderts. Museum der bildenden Künste Leipzig. Kataloge der Gemäldegalerie
Volume1
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1973
LCI 1972 Sp. 139
Authorn. a.
TitleLexikon der christlichen Ikonographie
Volume4
Place of PublicationRome, Freiburg, Basel, Vienna
Year of Publication1972
LCI 1968 Sp. 188
Authorn. a.
TitleLexikon der christlichen Ikonographie
Volume1
Place of PublicationRome, Freiburg, Basel, Vienna
Year of Publication1968
Exhib. Cat. Leipzig 1965 No. 85 Fig. 5
Authorn. a.
Title500 Jahre Kunst in Leipzig. Ausstellung zur 800-Jahrfeier der Stadt Leipzig[Museum der bildenden Künste, Leipzig]
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1965
Gottlieb 1960 56
AuthorC. Gottlieb
TitleThe Mystical Window in Paintings of the Salvator Mundi
JournalGazette des Beaux-Arts
IssueVI. Pér., 102 (1960)
Year of Publication1960
Exhib. Cat. Meissen 1955 80
AuthorErnst-Heinz Lemper
TitleAlte Kunst in Sachsen (1350-1550)
Place of PublicationBerlin
Year of Publication1955
Exhib. Cat. Weimar, Wittenberg 1953 No. 16
AuthorWalther Scheidig
EditorDeutsche Lucas Cranach Komitee
TitleLucas Cranach Ausstellung. Weimar und Wittenberg
Place of PublicationWeimar, Wittenberg
Year of Publication1953
Jahn 1953 A 17ff., 50 Fig. 63
AuthorJohannes Jahn
TitleDer Weg des Künstlers
Publicationin Heinz Lüdecke, ed., Lucas Cranach d. Ä. im Spiegel seiner Zeit. Aus Urkunden, Chroniken, Briefen, Reden und Gedichten
Place of PublicationBerlin
Year of Publication1953
Pages17-81
Grote 1933 46
AuthorLudwig Grote
TitleGeorg Lemberger
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1933
Friedländer, Rosenberg 1932 46 86
AuthorMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
TitleDie Gemälde von Lucas Cranach
Place of PublicationBerlin
Year of Publication1932
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/friedlaender1932
Vogel 1907 219-226
AuthorJulius Vogel
TitleZur Cranachforschung
JournalZeitschrift für bildende Kunst
IssueN.F. 18=42.1907
Year of Publication1907
Link http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/artdok/2658/1/Vogel_Zur_Cranachforschung_1907.pdf
Pages219-226
Flechsig 1900 A 12, 103, 139, 252
AuthorEduard Flechsig
TitleCranachstudien
Volume1
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1900
Link page/n5/mode/2up
Gurlitt 1896 26-28 Fig. 38, Plate VIII
AuthorCornelius Gurlitt
TitleBeschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen. Stadt Leipzig
Volume2
Place of PublicationDresden
Year of Publication1896
Wustmann 1885 102ff.
AuthorGustav Wustmann
TitleCranachs Sterbender im Leipziger Museum
Publicationin Gustav Wustmann, ed., Aus Leipzigs Vergangenheit
Volume1
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1885
Link http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/artdok/volltexte/2014/2660
Pages102-119
Lindau 1883 119-122
AuthorMartin Bernhard Lindau
TitleLucas Cranach. Ein Lebensbild aus dem Zeitalter der Reformation
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1883
Wustmann 1879 2-10
AuthorGustav Wustmann
TitleBeiträge zur Geschichte der Malerei in Leipzig vom XV. bis zum XVII. Jahrhundert : mit einem Holzschnitt
SeriesBeiträge zur Kunstgeschichte
Volume2
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1879
Geyser 1858 18
AuthorG[ottlieb] W[ilhelm] Geyser
TitleGeschichte der Malerei in Leipzig von frühester Zeit bis zu dem Jahre 1813
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1858
Schuchardt 1851 C 82-86 333
AuthorChristian Schuchardt
TitleLucas Cranach des Aeltern Leben und Werke. Zweiter Theil
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1851
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schuchardt1851bd2
Vogel 1849 2498, 2499
AuthorKarl Vogel
TitleDas Museum der Stadt Leipzig
JournalLeipziger Tageblatt und Anzeiger
IssueNo. 216
Year of Publication1849
Quandt 1815 Sp. 990-992 No. 124
AuthorJohann Gottlob von Quandt
TitleUeber altdeutsche Kunst, in Beziehung auf die in Leipzig aufgefundenen altdeutschen Gemälde; nebst einer Beschreibung derselben
JournalZeitung für die elegante Welt
IssueNos. 123, 124, 125, 22 Juni 1815 - 29 Juni 1815
Year of Publication1815
Stepner 1675 No. 488
AuthorSalomon M. Stepner
TitleInscriptiones Lipsienses. Das ist Verzeichnis allerhand denkwürdiger Überschriften, Grab- und Gedächtnismahle in Leipzig
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1675
  • The Dying Man, about 1518

Images

Compare images
  • overall
  • overall
  • overall
  • reverse
  • irr
  • uv_light
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail

Technical studies

11.06.2014Technical examination / Scientific analysis

  • Identification of wood species / Dendrochronology
  • Stereomicroscopy
  • reverse
  • detail
  • detail
  • detail
  • overall

Support

- Identification of wood species from the 26.10.2013, the report is in the documention file in the MdbK, carried out by Prof.Dr. Peter Klein: limewood (Tilia sp.)

- the panel consists of two vertically aligned boards with butt joints; tangentially cut; the right board exhibits more knots; widths of the boards: I: 20.9 cm top, 20.7 cm bottom; II: 15.9 cm bottom, 15.6 cm top

- the join is covered with an applicationof tow on the recto

- vertical marks from a block plane and horizontal marks from a simple plane; the top and bottom edges are slightly chamfered; saw marks are visible along both side edges

- the edges are straight

- the size of the panel was not altered

Ground and Imprimatura

- thin, white ground, probably glue/chalk (not tested)

- at the left and right the ground extends to the edge of the panel; the paint surface suggests the format is original and was not trimmed; at the top and bottom a barbe is visible (suggesting the use of a working frame) and the edges are without ground

- incised straight lines in the chalk ground delimiting the pictorial plane run along all four edges of the panel

- a imprimatura could not be detected

Underdrawing

- confident underdrawing; drawn loosely with a quill

- visible under the stereomicroscope in the areas of flesh paint and brown tones

- no technical devises appear to have been employed during the drawing process

- only minor deviations from the final painted version

Paint Layers and Gilding

- brushstrokes, washes, glazes and linear definition of the contours

- small to very tiny pointed brush

- the composition was initially laid in with different admixtures of a grey tone. An inital cool grey layer of varying opacity was applied under the blue sky and the clouds and the figures were held in reserve. The architectural elements and the ground, but also the shadows in the flesh paint were in part initially fixed with a thin grey application or wash. The paint layer structure is relatively simple. After the underpainting had dried the flesh paint was applied unmodulated and semi-opaque. Subsequently highlights were added wet-in-wet employing vemilion/white and blended slightly. Finally delicate lines were added with a pointed brush (contours, hair, highlights).

- beyond the incised lines the image is framed by an opaque black painted band

- at the lower half of the left edge there is a fingerprint in the black band, see photo

- the paint has become more transparent in the brown tones and the flesh paint

- the inscription at the top is executed employing shell-gold

Framing

- not original, from 1921; coniferous wood, dimensions: 100.5 x 44.3 x 4.2 cm (addition: 5.5 cm)

- at the top mitred, at the bottom open mortise and tenon joint; the sill was applied as a unit; the fluting is coated blue and gilded (metal with patina)

[Museum der bildenden Künste, revised 11.06.2014]

  • examined by Rüdiger Beck

26.10.2013Scientific analysis

  • Identification of wood species / Dendrochronology

Support

Identification of wood species: limewood (Tilia sp.)

  • analysed by Peter Klein

10. 2012Technical examination / Scientific analysis

  • UV-light photography
  • uv_light
  • photographed by Museum der bildenden Künste, Leipzig

06. 2010Technical examination / Scientific analysis

  • Infrared reflectography
  • irr

Underdrawing

DESCRIPTION

Tools/Materials:

- fluid black pigmented medium, pointed brush and quill (details)

Type/Ductus:

- freehand underdrawing

- thin, short, sketchy lines; combined with longer, unbroken broader lines; some hatching strokes

Function:

- binding for the final painted version in the central; thinner line delineate the contours, describe the forms within the figure; occasional representation of volume (hatching-strokes)

Deviations:

- minor alterations were made during the painting process to clearly define forms

INTERPRETATION

Attribution:

- Lucas Cranach the Elder

[Smith, Sandner, Heydenreich, cda 2012]

  • photographed by Gunnar Heydenreich
  • photographed by Ingo Sandner

1997Technical Examination

  • detail

Framing

New frame:

- the present frame was made in 1921

[Guratzsch, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 54]

Condition Reports

Date11.06.2014

Support:

in a stable condition; the panel exhibits a slight convex warp, the join is split (c. 3 cm) at the bottom; the corners and edges are slightly damaged

Ground and paint layers:

in a stable condition, some craquellée, in part more defined, here slightly raised edges (in raking light); tiny losses and pressure marks; some small retouches, these are discoloured and occasionally matt and slightly textured

Surface:

no original varnish; the surface exhibits some dirt; even application of varnish, silky matt gloss, slightly yellowed and smeared; the last varnish application was probably in 1925 by Kühn

[Museum der bildende Künste, 11.06.2014]

  • examined by Rüdiger Beck

Conservation History

Inventarbucheintragungen MdbK N° 40 - Restaurierungen [Entry in the conservation Inventory]:

"Neuer Rahmen von der Firma F.H.Schieber in Leipzig( M 152.50) [New frame from the company F. H. Schiedber in Leipzig (M 152.50)] d. 23. III. 21

[Museum der bildende Künste, 11.06.2014]

Citing from the Cranach Digital Archive

Entry with author
<author's name>, 'The Dying Man', <title of document, data entry or image>. [<Date of document or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_MdbKL_40/ (Accessed {{dateAccessed}})
Entry with no author
'The Dying Man', <title of document, data entry or image>. [<Date of document, entry or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_MdbKL_40/ (Accessed {{dateAccessed}})

Help us to improve the Cranach Digital Archive.

Please contact us, if you have noticed a mistake.