The Resurrection of Christ with a donor and his family

The Resurrection of Christ with a donor and his family

Title

The Resurrection of Christ with a donor and his family

[CDA 2011]

Painting on limewood

Medium

Painting on limewood

[Klein, Report 2013]

Wood

[Winkler, Cat. Leipzig 1979, 82]

The family of Dr. Leonhard Badehorn, the mayor of Leipzig, is depicted against a backdrop illustrating the biblical resurrection of Christ. He commissioned the painting in memory of his wife who died in 1557. His portrait, the family coat-of-arms and portraits of his two sons are on the left, while

The family of Dr. Leonhard Badehorn, the mayor of Leipzig, is depicted against a backdrop illustrating the biblical resurrection of Christ. He commissioned the painting in memory of his wife who died in 1557. His portrait, the family coat-of-arms and portraits of his two sons are on the left, while his first wife Anna (maiden name Roth) is depicted with her seven daughters and her parents' coat-of-arms on the right. Next to her is the second young wife Veronika (maiden name Drembach) with her family coat-of-arms and her two small children.

[Winkler, Cat. Leipzig 1979, 82]

Attribution
Lucas Cranach the Younger

Attribution

Lucas Cranach the Younger

[Heiland, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 87]
[Winkler, Cat. Leipzig 1979, 82]

Production date
1554

Production date

1554

[dated]

Dimensions
Dimensions of support: 163 x 124 cm

Dimensions

  • Dimensions of support: 163 x 124 cm

  • [Winkler, Cat. Leipzig 1979, 82]

  • Dimensions of support: 163.7 x 123.5 x 2.3 cm

  • Dimensions including frame: 186 x 146 x 6 cm

  • [Rüdiger Beck, Museum der bildenden Künste, revised 11.06.2014]

Signature / Dating

Artist's insignia on the right corner of the tomb: winged serpent with dropped wings and dated '1554' (changed from 1559 after the restoration)

Signature / Dating

  • Artist's insignia on the right corner of the tomb: winged serpent with dropped wings and dated '1554' (changed from 1559 after the restoration)

  • [Heiland, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 87]

  • 1557

  • [Guratzsch, Cat. Leipzig 1995, 35]

Inscriptions and Labels

On the reverse of the panel:
written in white chalk: '5 | Diese Bielder auf gesä[ck]gt worden | …

Inscriptions and Labels

Stamps, Seals, Labels:

  • On the reverse of the panel:

  • written in white chalk: '5 | Diese Bielder auf gesä[ck]gt worden | Im Jahre 1816. den 10 Octbr | Christian Adolph Heinrich Theile |'

  • beneath the above: in red crayon (very faded): 'Christian Adolph Heinrich Theile Zimmergeselle aus Kleinz | Kleinzschocher |'

  • beneath the above:

  • in red crayon (very faded): 'Johann Gottlieb F[r]i[e]d[ric]h J[?] | Koltzsch von Leutzsch Zimmer Geselle 1816. Den 10 Ocdbr'

  • see detail photograph of the reverse: G 47_Det_v_2012

  • [Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

Owner
Museum der bildenden Künste, Leipzig
Repository
Museum der bildenden Künste, Leipzig
Location
Leipzig
CDA ID
DE_MdbKL_47
FR (1978) Nr.
FR-none
Persistent Link
https://lucascranach.org/en/DE_MdbKL_47/

Provenance

  • for the confession house (Beichthaus) (No. 420/421)
  • 1815 rediscovered in the Nikolaikirche
  • 1848 transferred from the Municipal library (Stadtbibliothek) to the Municipal Museum (Städtische Museum)

[Heiland, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 87]

Exhibitions

Leipzig 1965, No. 90
Leipzig, Heidelberg 1997, 87

Literature

Reference on page Catalogue Number Figure / Plate
Exhib. Cat. Prague 2016 122, 123
EditorOlga Kotková
TitleCranach. Ze všech stran. From all sides.
Place of PublicationPrague
Year of Publication2016
Pages16-180
Waterman 2015 285, Fn. 24
AuthorJoshua P. Waterman
TitleThe Artistic Emergence of Lucas Cranach the Younger
Publicationin Elke A. Werner, Anne Eusterschulte, Gunnar Heydenreich, eds., Lucas Cranach der Jüngere und die Reformation der Bilder
Place of PublicationMunich
Year of Publication2015
Pages280-289
Exhib. Cat. Prague 2005 102 (English version 40) under no. 23
EditorObrazárna Pražského hradu, Kaliopi Chamonikola
TitlePod znamením okrídleného hada. Lucas Cranach a ceské zeme. Under the winged Serpent. Lucas Cranach and the Czech Land
Place of PublicationPrague
Year of Publication2005
Schmitz, Strobel 2001 Fig. p. 7
EditorW. Schmitz, J. Strobel
Title"Von den herrlichsten Kunstwerken umgeben". Der Briefwechsel zwischen J.W. Goethe und J.G. Quandt
Place of PublicationDresden
Year of Publication2001
Exhib. Cat. Leipzig 1997 87
AuthorHerwig Guratzsch, Gisela Goldberg
TitleVergessene altdeutsche Gemälde. 1815 auf dem Dachboden der Leipziger Nikolaikirche gefunden
Place of PublicationHeidelberg
Year of Publication1997
Heiland 1997 B
EditorW. Schmitz, J. Strobel
TitleKunstwerk des Monats
Publicationin Herwig Guratzsch, ed., Kunstwerk des Monats, Faltblatt 7/97
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1997
Cat. Leipzig 1995 35 No. 47
EditorHerwig Guratzsch
TitleBestandskatalog, Museum der bildenden Künste
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1995
Magirius et al. 1995 455 (Bd. 1) No. 55
AuthorHeinrich Magirius, Hartmut Mai, Thomas Trajkovits, Winfried Werner
EditorLandesamt für Denkmalpflege Sachsen
TitleDie Bau- und Kunstdenkmäler von Sachsen. Stadt Leipzig. Die Sakralbauten I. Mit einem Überblick über die städtebauliche Entwicklung von den Anfängen bis 1989
Place of PublicationMunich, Berlin
Year of Publication1995
Exhib. Cat. Berlin 1983 357 ff.
EditorAltes Museum, Berlin
TitleKunst der Reformationzeit
Place of PublicationBerlin
Year of Publication1983
Cat. Leipzig 1979 82
AuthorGerhard Winkler
TitleMuseum der bildenden Künste Leipzig
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1979
Schade 1968 B 74
AuthorWerner Schade
TitleDie Epitaphbilder Lucas Cranach d. J.
Publicationin Bozena Steinborn, ed., Ze Studiów nad Sztuka XVI Wieku na Slasku i w Krajach Sasiednich(Materialy z konferencji urzadzonej przez Muzeum Slaskie we Wroclaw 10 i 17 grudnia 1966 roku)
Place of PublicationBreslau
Year of Publication1968
Pages63-76
Exhib. Cat. Leipzig 1965 No. 90
Authorn. a.
Title500 Jahre Kunst in Leipzig. Ausstellung zur 800-Jahrfeier der Stadt Leipzig[Museum der bildenden Künste, Leipzig]
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1965
Rosenberg 1960 37, 38
AuthorJakob Rosenberg
TitleDie Zeichnungen Lucas Cranachs d.Ä.
Place of PublicationBerlin
Year of Publication1960
Schade 1956 51, 102
AuthorWerner Schade
TitleDie Altar- und Epitaphbilder Lucas Cranachs d. J. [Diplomarbeit]
Place of PublicationBerlin
Year of Publication1956
Zimmermann E. H. 1952
AuthorErnst Heinrich Zimmermann
TitleOriginal und Werkstattwiederholung
JournalBerichte aus den ehemaligen Preußischen Kunstsammlungen
IssueNF II, H. 1/2
Year of Publication1952
Pages40-44
Gurlitt 1896 32
AuthorCornelius Gurlitt
TitleBeschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen. Stadt Leipzig
Volume2
Place of PublicationDresden
Year of Publication1896
Wustmann 1879 11-13
AuthorGustav Wustmann
TitleBeiträge zur Geschichte der Malerei in Leipzig vom XV. bis zum XVII. Jahrhundert : mit einem Holzschnitt
SeriesBeiträge zur Kunstgeschichte
Volume2
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1879
Vogel 1849 938, 939
AuthorKarl Vogel
TitleDas Museum der Stadt Leipzig
JournalLeipziger Tageblatt und Anzeiger
IssueNo. 91
Year of Publication1850
Goethe 1815
AuthorJohann Wolfgang von Goethe
TitleNachricht von altdeutschen, in Leipzig entdeckten Schätzen
JournalMorgenblatt für die gebildeten Stände
Issue22. März 1815, No. 69
Year of Publication1815
Pagessp. 273, 274
Quandt 1815 Sp. 996, 997 No. 125
AuthorJohann Gottlob von Quandt
TitleUeber altdeutsche Kunst, in Beziehung auf die in Leipzig aufgefundenen altdeutschen Gemälde; nebst einer Beschreibung derselben
JournalZeitung für die elegante Welt
IssueNos. 123, 124, 125, 22 Juni 1815 - 29 Juni 1815
Year of Publication1815
Stepner 1675 Nos. 420, 421
AuthorSalomon M. Stepner
TitleInscriptiones Lipsienses. Das ist Verzeichnis allerhand denkwürdiger Überschriften, Grab- und Gedächtnismahle in Leipzig
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1675
  • The Resurrection of Christ with a donor and his family, 1554

Images

Compare images
  • overall
  • overall
  • reverse
  • reverse
  • reverse
  • reverse
  • reverse
  • irr
  • uv_light
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • photomicrograph

Technical studies

11.06.2014Technical examination / Scientific analysis

  • Identification of wood species / Dendrochronology
  • Micro-sampling / cross-sections
  • Infrared reflectography
  • Stereomicroscopy
  • reverse
  • reverse

Support

- limewood (Tilia sp.). Identification of wood species by Manfred Becker (conservator), Berlin, probably in the early 80s. Identification of wood species by Dr. Peter Klein, Hamburg, report from 26.10.2013 in der conservation file

- 11 vertically aligned boards with butt joints. On the recto vertical marks from a plane are visible in raking light.

- one knot at the left at the edge, two knots further in

- board widths: I: 11.2cm/9.6 cm, II: 15.2 cm/15.1 cm, III: 12.7 cm/10.4 cm, IV: 12.9 cm /12.5 cm, V: 11.4 cm /10.0 cm, VI: 9.6 cm, VII: 9.7 cm /9.6 cm, VIII: 10.2 cm /9.4 cm, IX: 9.6 cm/9.1 cm, X: 9.2 cm/8.9 cm, XI: 16.0 cm /15.1 cm

- the joins were reinforced in 1816, two horizontal cross-members

- vertical marks from a block plane are visible over the entire reverse of the panel. Occasional marks from a chisel (e.g. board 9). Finally the entire surface was smoothed with a simple plane.

- there is a rebate on all four edges (c. 1.5 cm deep, 2 cm wide). Marks from forged nails (e. g. at the top right) probably from the fittings for the original frame.

- trimmed at the left and bottom edges, the rebate has been removed completely at the bottom (c. 1.5 to 2 cm). Along the top edge the endgrain has been minimally reworked, here there is in part a slight bevel towards the painted side.

Ground and Imprimatura

- white ground, probably chalk/glue (not tested)

- thin

- along the top edge a barb from a former working or decorative frame has been retained. Here the ground occasionally extended beneath the frame (see detail photograph). The barb exhibits an irregular relief form from smooth to sharp edged, and is c. 3-5mm from the top edge. Remnants of a barb are visible along the right edge and cover the edge with a slight ridge. These remnants appear to be where the excess load on the brush employed to apply the ground was wiped off (see photomicrograph)

- faint brushstrokes are visible in the sky (from the ground application, irregular and predominantly in the vertical direction

- no imprimatura

Underdrawing

- probably executed with a metal point (lead) or a stylus. The contours are economically described and some details are indicated (like the chest muscles and the rib-cage in christ's torso).

- the underdrawing is faintly visible to the naked eye beneath the flesh paint

- in the figure of Christ there are alterations in the position of the loin cloth, the belly-button, and the positionof the fingers on the right hand.

- pouncing marks are visible in the underdrawing of the loin cloth

Paint Layers and Gilding

- macroscopic and microscopic examination of the surface, the edges of the painting and the panel; small cleaning tests in the area of the frame rebate; sampling along the edge: at the right, centre, the bottom left and the top right corner ; cross-section to establish the paint layer structure

- the dark areas in the sky were underpainted in grey. The landscape was initially laid in with brown and grey toned washes to a semi-opaque application.

1. Initial application after the underdrawing:

grey to greyish-brown washes, the flesh paint and white areas were held in reserve, e. g. the sarcophagus, the garments where light

2. Sky:

the underpaint was executed with dark grey paint becoming lighter further up. Subsequently a light yellow admixture of opaque to semi-opaque paint was applied and red was blended wet-in-wet. The dark grey at the top edge is a single paint layer (see underpaint). Over this a red tone was applied wet-in-wet. The highlights in the clouds are impasto.

3. Garments, Armour:

with the exception of the white garments and the fur collar an opaque, relatively thick paint application was employed, subsequently the highlights were applied wet-in-wet, and details in impasto. The white garments were laid in with lead white. The folds were modeled with grey glazes and blackish-grey tones. Highlights were applied with thick impasto employing lead white , other details were added using opaque black paint.

4. Landscape:

initially laid in with grey to greyish-brown washes. Vegetation in part unmodulated underpaint in light green admixtures, opaque to semi-transparent, but also occasional luminous green washes. subsequently the shapes of leaves (contours), grass and branches were added employing light yellow, yellowish-green or brown admixtures (frequently impasto). Over these in part green glazes.

5. Flesh paint:

the shadows were laid in with a grey wash, finely dabbed on or blended. for the highlights the ground was left exposed (without a distinct boader to the shadows) and the transition to the greyish-brown admixture of the hair is fluid (the hair was laid in wet-in-wet with semi-opaque brown tones). After the drying process the flesh tones were applied. In the lighter areas these were applied as an opaque layer and blended very soft, over the grey underpaint a semi-opaque application was employed, allowing the underpaint to shine through. The red for the cheeks and light highlights were blended wet-in-wet. The deeper shadows in the flesh paint and the hair were thinly applied with blackish-brown glazes and delicately dabbed and blended. Finally delicate fine highlights, contours and the tips of the hair were added.

- in all flesh paint glazed to semi-opaque application, blended with no brushstrokes visible. Very delicately dabbed aplication in the shadows. In parts of the landscape, the fur and the hair semi-opaque brown tones. Highlights like for example in the armour and the white garments opaque to impasto application. Also in impasto: all the light contours, the ornamentation, the strands of hair and the highlights. Large colour flieds were painted with a broad brush, for example the edge of the sarcophagus or the different painted sections of the sky, where faint brushstrokes are visible.

- in the flesh paint thin to very thin application otherwise the consistency is relatively opaque and in part very thick like in the sky. The paint application in the fur and hair of the sitters is glazed to semi-opaque. The red glazes have faded, e. g. the fur of the two boys on the left. A broad animal-hair brush probably employed for the sky and the garments. Very small, short pointed brushes were used for the fur, the hair and the vegetation. Larger, softer animal-hair brushes were used to blend the paint.

- the paint was brushed out along the right edge of the panel, see photomicrograph

- the green glaze has turned brown. There is an increased transparency in the flesh paint, the brown tones in the landscape and the fur collar. The white glaze on the banner and in parts of the headscarf of the woman at the bottom right have also increased in transparency.

Framing

- not original, probably from about 1848.

- dimensions: 186 x 146 x 6 cm

- pine wood

- colour: gilded, flat plate matt, patinated half-rounded battens silver gilded with a gold glaze. Construction: frame with inlays. The rebate is an inlay (probably original). The corner joins are mitred and overlap on the reverse. Decoration: on the front flat plate two parallel half-roundedbattens crossing at the corners.

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • examined by Rüdiger Beck

26.10.2013Scientific analysis

  • Identification of wood species / Dendrochronology

Support

Identification of wood species: limewood (Tilia sp.)

  • analysed by Peter Klein

10. 2012Technical examination / Scientific analysis

  • UV-light photography
  • uv_light
  • photographed by Museum der bildenden Künste, Leipzig

06. 2010Technical examination / Scientific analysis

  • Infrared reflectography
  • irr

Underdrawing

DESCRIPTION

Tools/Materials:

- dry drawing medium (dark chalk), possibly occasionally in combination with a fluid black pigmented medium (pointed brush)

Type/Ductus:

- thin lines; long and unbroken to delineate contours and short and broken to describe the main features within forms ; possibly occasionally reinforced with lines executed with a brush

Function:

- binding for the final painted version; lines delineate contours and describe the main features within the forms; some representation of volume in the underdrawing (?)

Deviations:

- minor alterations made during the painted version

INTERPRETATION

Attribution:

- Lucas Cranach the Younger

[Smith, Sandner, Heydenreich, cda 2012]

  • photographed by Ingo Sandner
  • photographed by Gunnar Heydenreich

Condition Reports

Date11.06.2014

Support:

  • the bottom corners and the edges of the panel are badly damaged by woodworm and therefore very weak. The woodworm damage was treated with hylotox

  • the panel exhibits a slight convex warp

Ground/ Paint Layers:

  • vertical woodworm channels are visible as imprints on the surface.They have been filled and retouched, but in places they have created hollow areas beneath the ground.

  • the paint layers exhibit a very fine network of pronounced aging cracks (see condition report from 27.03.1972 by Ingrid Käppler/ conservator)

  • numerous small losses caused by woodworm damage and damage at the edges. Abrasion in the thin paint layers like for example in the landscape and generally in the glazes. Partial abrasion along the edges of the cracquelée. Small and very tiny losses along the edges in areas where the support is damaged (woodworm damage, exposed ground)

  • extensively retouched in the sky and in Christ's red robe. Overpaint in the sky and on the red robe. Occasional overpaint in the flesh paint, like the feet, Christ's legs, the donor on the left, the girl kneeling at the bottom on the right as well as the eldest girl on the left and the woman behind (cheeks and shadows). Extensive retouching in the fur collar, retouches have discoloured.

  • in part the green glaze in the landscape depiction has become brown

Varnish:

  • the varnish is not original. Application consisting of numerous layers. At the edges and in the green areas remnants of an older, original varnish. The painting was partially cleaned in the flesh paint and the sky and white areas. (At least one partial cleaning was carried out while the painting was still fitted in its frame.) Differing gloss due to the damage caused by worm channels. In the sky patchy, yellowed with drip marks. The varnish is streaky and in the dark areas cloudy (black). The last varnish removal was probably carried out by Philipp Ritter in 1900. The last application of varnish was in 1972 (dammar-beeswax, 1:7 in oil of terpentine)

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • examined by Rüdiger Beck

Conservation History

Date09. 2012

Conservation treatment by Rüdiger Beck, September 2012: consolidation of the edges of the painting. See treatment report, inventory no. G 47. [MdbK]

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • conservation treatment by Rüdiger Beck

Date27.03.1972

Conservation treatment by Ingrid Käppler, 27.03.1972. See treatment report, inventory no. G 47. [MdbK]

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • conservation treatment by Ingrid Käppler

Date08. 1925

Restaurierungsakte IV (1924-1932) by Walter Kühn, August 1925: cleaned, rubbed with oil of terpentine, regenerated, new varnish applied

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • conservation treatment by Walter Kühn

Date17.11.1900

Restaurierungsakte III (1890-1923) by Philipp Ritter, 17.11.1900: comprehensive conservation treatment

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • conservation treatment by Philipp Ritter

Date1848

[Heiland, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 87]

  • conservation treatment by Carl Gustav Boerner

Date1816

According to an inscription in chalk on the reverse of the panel it was restored in 1816 by Christian Wolfgang Tiele.

[Heiland, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 87]

  • conservation treatment by Christian Wolfgang Teile

Citing from the Cranach Digital Archive

Entry with author
<author's name>, 'The Resurrection of Christ with a donor and his family', <title of document, data entry or image>. [<Date of document or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_MdbKL_47/ (Accessed {{dateAccessed}})
Entry with no author
'The Resurrection of Christ with a donor and his family', <title of document, data entry or image>. [<Date of document, entry or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_MdbKL_47/ (Accessed {{dateAccessed}})

Help us to improve the Cranach Digital Archive.

Please contact us, if you have noticed a mistake.