Bildnis einer Frau

Bildnis einer Frau

Titel

Bildnis einer Frau

[cda 2013]

Salome mit dem Haupt Johannes des Täufers

[cda 2020; Haupt Johannes des Täufers übermalt]

Malerei auf Holz

Material / Technik

Malerei auf Holz

[Winnipeg Art Gallery, revised 2013]

Dieses Bildnis einer aristokratischen Dame belegt Lucas Cranachs Stellung als einer der begabtesten und vielseitigsten Porträtmaler seiner Zeit. Der Maler führt Reichtum und Status vor Augen, indem er die Dargestellte mit einem reichen Brokatgewand, einem extravaganten Federhut und einem beeindruckendem perlenbesetzten Kopfputz zeigt. Es scheint, als sei Cranach beauftragt worden,

Dieses Bildnis einer aristokratischen Dame belegt Lucas Cranachs Stellung als einer der begabtesten und vielseitigsten Porträtmaler seiner Zeit. Der Maler führt Reichtum und Status vor Augen, indem er die Dargestellte mit einem reichen Brokatgewand, einem extravaganten Federhut und einem beeindruckendem perlenbesetzten Kopfputz zeigt. Es scheint, als sei Cranach beauftragt worden, die Dargestellte in der populären Verkleidung der alttestamentarischen Salome zu malen. Diese forderte als Gegenleistung für ihren Tanz vor König Herodes den Kopf von Johannes dem Täufer. Eine Röntgenaufnahme des Gemäldes zeigt, dass die Komposition maßgeblich verändert wurde, möglicherweise während des Malprozesses. Der Bereich unterhalb des rechten Arms zeigte zuvor den abgeschlagenen Kopf auf einer ovalen Platte.

[http://wag.ca/art/collections/international-art/display,collection/66706] (letzter Zugriff 22.05.2013) (nicht mehr aufrufbar, 18.11.2021)

Zuschreibung
Lucas Cranach der Ältere

Zuschreibung

Lucas Cranach der Ältere
Datierung
um 1540
Maße
Maße Bildträger: 76 x 56,5 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 76 x 56,5 cm

  • Maße mit Rahmen: 92,8 x 73,2 cm

  • [Winnipeg Art Gallery, revised 2013]

Signatur / Datierung

Bezeichnet unter links: Schlangensignet mit gesenkten Flügeln

Signatur / Datierung

  • Bezeichnet unter links: Schlangensignet mit gesenkten Flügeln

  • [cda 2013]

Inschriften und Beschriftungen

Rückseitig auf dem Rahmen: - Oben links mittig:
Aufkleber: "Box 3 - NO 1"
Rückseitig auf dem Bildträger:

  • Oben rechts …

Inschriften und Beschriftungen

Stempel, Siegel, Beschriftungen:

  • Rückseitig auf dem Rahmen: - Oben links mittig:

  • Aufkleber: "Box 3 - NO 1"

  • Rückseitig auf dem Bildträger:

    • Oben rechts mittig:
  • Aufkleber: "Rogers & Co./ re Arcade/ Gallery"

  • [Winnipeg Art Gallery, revised 2013]

Eigentümer
Winnipeg Art Gallery
Besitzer
Winnipeg Art Gallery
Standort
Winnipeg
CDA ID
CA_WAG_G-73-51
FR (1978) Nr.
FR-none
Permalink
https://lucascranach.org/de/CA_WAG_G-73-51/

Provenienz

  • Arcade Gallery, London, England
  • Sammlung der Winnipeg Art Gallery; Schenkung von Lord und Lady Gort

[Winnipeg Art Gallery, revised 2013]

Ausstellungen

Winnipeg 1971, 1974, 1976, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1988, 1987, 1989, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1999, 2001, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

  • Bildnis einer Frau, um 1540

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • detail

Kunsttechnologische Untersuchung

01.07.1979Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Holzartenbestimmung / Dendrochronologie
  • Instrumentelle Materialanalyse
  • Probenentnahme / Querschliff(e)

Bildträger

Holz wurde als Tilia genus identifiziert, gemeinhin Linde genannt. Der Holzträger besteht aus drei vertikalen Brettern. Anstückungen aus Eichenholz an der linken, rechten und oberen Kante, die durch schwarze Bemalung dem Hintergrund angepasst wurden. Rechts unten und links oben ist der Holzträger teilweise sichtbar.

Farbschichten und Metallauflagen

In Bereichen wie beim Schmuck oder dem Hut ist die originale Malschicht unberührt. In diesem Bereich wurden Proben von A.R.S. entnommen, hauptsächlich um erfolgreich nachzuweisen, dass Bleigelb vom Künstler genutzt wurde.

[Peter Vogel, CCI, Untersuchungsbericht, 1979]

Erhaltungszustand

Datum01.07.1979

CCI Untersuchungs- und Maßnahmenbericht CCI #2,001,621

Abläufe: Ankunft in der CCI-Zentrale zusammen mit vier anderen Gemälden des 16. Jh., die Lord Gord gehörten[sic]; einzige technische Angaben in einem kurzen Zustandsformular (W.A.G. registrar), das auf Anforderung zugesandt wurde und ein Diagramm zur relativen Luftfeuchte, das die Umfeldbedingungen im W.A.G. festhielt, beinhaltete. Eine vollständigere Dokumentation war nicht verfügbar.

Beschriftung auf der Rückseite: (L.G. 53-4)

Beschreibung des Gegenstandes: Vergleiche "Portrait of a Lady" (61 x 42 cm) aus der Thyssen-Sammlung, Burg Rohoncz. Beide Cranachs, der Ältere und der Jüngere benutzten die Vorlage Lucretia (für Hll. Barbara, Magdelena, Salome, Judith etc.). Ebenso bei anonymem Profanbildnis.

Zustandsbericht:

Stützkonstruktion: Die 0.45 cm starke Tafel wurde parkettiert mit sechs vertikalen und 7 horizontalen Elementen verklebt. [...]

Bildträger: Holz wurde als Tilia genus identifiziert, gemeinhin Linde genannt. Der Holzträger besteht aus drei vertikalen Brettern. Anstückungen aus Eichenholz auf der linken, rechten und oberen Kante, die durch schwarze Bemalung dem Hintergrund angepasst wurden. Rechts unten und links oben ist der Holzträger teilweise sichtbar. Die linke Anstückung hat sich gelockert und entlang der Fuge Risse ausgebildet; der gesamte Träger wurde durch die Parkettierung flach gehalten, was zu Rissbildung auf den jeweiligen Brettern führte. Anscheinend wurde die Tafel vor der Parkettierung gedünnt. [...]

Grundierung: Anscheinend stabil und fest mit dem Träger verbunden; abgesehen von den möglichen Spuren eines früheren Rahmens keine Ablösungen; Streiflicht und mikroskopische Untersuchung zeigen keine Oberflächenunebenheiten durch Kittungen; trotzdem kleinere Kittungen der Risse, teilweise gelöst. [...]

Malschichten: Charakteristika der Öltempera; starke Übermalungen durch UV-Aufnahmen sichtbar; gesamter Hintergrund übermalt, gleichmäßig und von matter Textur; Übermalungen im Gesicht, besonders im Bereich der linken Gesichtshälfte und des linken Ohrs sowie der Stirn; kleine Krater, wie sie unter Hitzeeinwirkung entstehen, bedecken große Bereiche des Gesichts und der Schultern; in einigen Bereichen wie dem Schmuck oder dem Hut ist die originale Malschicht unberührt. In diesem Bereich wurden Proben von A.R.S. entnommen, hauptsächlich um erfolgreich nachzuweisen, dass Bleigelb vom Künstler genutzt wurde. Hauptinteresse lag jedoch auf dem Bereich unterhalb des Arms. Dieser Bereich wurde vollkommen überarbeitet und soweit übermalt, dass der originale Arm einbezogen wurde; kleinere Malschichtverluste entlang der vertikalen Fugen wurden aufgefüllt; ebenso an der oberen und unteren Kante sowie dem Bereich unterhalb ihrer rechten Schulter.

Firnisschichten: Firnis zeigt sich unter UV-Strahlung opak; unter Normallicht dick und teilweise verfärbt im Bereich des Gesichts; mikroskopische Untersuchung zeigte Schmutz- und Gewebepartikel innerhalb des Firnis; ebenso wächserne Schicht, die die Oberfläche matt erscheinen lässt.

Empfohlene Maßnahmen: zu den Maßnahmen gehören (1) Entfernung von Elementen der Parkettierung, (2) Neuanordnung, (3) Säuberung von verfärbtem Firnis und Oberflächenverschmutzung; partielle Entfernung von Übermalungen, (4) Probenentnahme zur Pigmentanalyse etc., (5) zusätzliche Untersuchungen durch Röntgenstrahlung, infraroter und ultravioletter Strahlung, (6) Kittungen und Retuschen wo notwendig, (7) Auftragen einer schützenden Schicht, (8) Versiegelung der Rückseite zur Vermeidung von Verwölbungen, (9) Anbringung einer angemessenen Rückseitenkonstruktion, (10) Neurahmung

[Peter Vogel, Chief, Fine Arts Division, Canadian Conservation Institute, Zustandsbericht, 1979]

Restaurierungsgeschichte

Datum01.07.1979

CCI Untersuchungs- und Maßnahmenbericht: CCI #2,001,621 [gegenüber englischem Original leicht gekürzt]

Durchgeführten Maßnahmen:

(1) Die Bestandteile der Parkettierung wurden entfernt, indem die vertikalen Leisten zerschnitten wurden, anschließend Entfernung der horizontalen Leisten mit einer Holzsäge

(2) Mit Hilfe einer Spannvorrichtung wurde die Tafel neu justiert und die Fugen mit Kasein behandelt, das elastisch und stark zugleich ist

(3) Säuberung von verfärbtem Firnis und Oberflächenverschmutzungen; Säuberungstests entlang der oberen linken Ecke

  • (a) Säuberung von Schmutz mit Sodiumbicarbonat 10% mit Shellsol 715

  • (b) Diacetonalkohol im 2:1-Verhältnis zu Shellsol zur Entfernung der schwarzen Ölfarbe

  • (c) Abschließende Reinigungslösung besteht aus Diacetonalkohol, Isoprophylalkohol und Shellsol im Verhältnis 1:1:1

  • (d) Die untere rechte Ecke musste mehrmals mit diesem Mischverhältnis gereinigt werden. [...]

  • (e) Säuberungstests unter dem Mikroskop im Bereich der linken Gesichtshälfte: erfolgreich nach 60 sekündiger Behandlung zusammen mit mechanischer Einwirkung

  • (f) Abnahme der Übermalungen (Diacetonalkohol - Aceton 1:1, 60 sek.)

  • (g) Abnahme der finalen Schicht mit Ethylalkohol (75%) und Shellsol zusammen mit einem Skalpell zur Entfernung von Verkrustungen; dies wurde unter mikroskopischer Vergrößerung ausgeführt; dabei wurde entschieden nicht alle Hinzufügungen abzunehmen, sondern nur die großflächigen Übermalungen im Bereich der Schadstellen. [...]

(4) Während der Untersuchung Probenentnahme

(5) Röntgen-, Infrarot- und UV-Fotografie durchgeführt

(6) Risse wurden aufgefüllt und mit Farben auf Wasserbasis retuschiert, anschließend isolierende Firnisschicht aufgetragen und weitere Retuschen ausgeführt [...]

(7) Oberflächenschutz aufgetragen: 20% Dammarharz in Cyclosol mit 1% Irganox 565 (W+/W+) und 3% gebleichtem Bienenwachs

(8) Versiegelung der Tafelrückseite; Mischung wurde warm zusammen mit einem Bogen Mylar als Feuchtigkeitsbarriere aufgebracht

(9) Aufbringen einer Stützkonstruktion der Rückseite, die die Wölbungsbewegung der Tafel ausgleicht [...]

(10) Rahmung: Modifizierungen waren notwenig um Tafel und Stützkonstruktion gerecht zu werden; Tafel wurde anschließend verpackt und persönlich ausgeliefert

  • restauriert von Peter Vogel

Datum03.08.1966

Anbringung eines rückseitigen Schutzes; Reparatur des Rahmens [Anmerkungen in deutschsprachiger Akte]

[Winnipeg Art Gallery, revised 2013]

  • restauriert von Ferdinand Petrov

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Bildnis einer Frau', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/CA_WAG_G-73-51/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Bildnis einer Frau', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/CA_WAG_G-73-51/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.