Joachimstaler Retabel [Mitteltafel]: Die Vermählung der Heiligen Katharina

[Royt 2001, 358] merkte stilistische Unterschiede zwischen der Mitteltafel, die er einem Maler der Cranach Werkstatt zuschreibt, und den Gemälden der Predella, Flügel und des Retabelaufsatzes an, bei denen er die Ausführung durch einen Böhmischen Künstler erwägt.

Bei der Mitteltafel in Jachimov handelt es sich wahrscheinlich die Werkstattwiederholung eines Gemäldes, das sich ursprünglich in Berlin befand und nicht erhalten ist [DE_smbGG-Lost_NONE-001]. Unterschiede zwischen beiden Gemälden finden sich lediglich in einigen Details: Den Gesichtern der Jungfrau und Heiligen in Jachimov mangelt es an Individualität; Margaretes Attribut - das Kreuz - und die von den Engeln gehaltene Krone wurden vereinfacht; auch die Faltenwürfe der Gewänder unterscheiden sich. Trotz der detaillierten Wiedergabe der Landschaft im Hintergrund fehlt der Jachimov Tafel eine logische Komposition des Raumes. Die künstlerische Qualität des Werkes in Jachimov ist weniger vollkommen im Vergleich zur Berliner Tafel.

[Exhib. Cat. Prague 2005, 37, No. 18]

Neben den unterschiedlichen Holzarten, die für die Tafeln verwendet worden, dokumentieren auch die Charakteristika der Unterzeichnungen und die Qualität der Malerei, dass verschiedene Maler an der Ausführung dieses Retabels beteiligt waren.

[Exhib. Cat. Prague 2005, 36, 37, No. 18]