Recto oberes Feld: Auffindung des Kreuzes durch Kaiserin Helena
Die Kaiserin, umgeben von drei Frauen ihres Hofstaats lässt nach dem heiligen Kreuz suchen, das nebst zwei anderen Kreuzen von zwei Männern mit Hacke und Spaten aus dem Boden gegraben wird.
[Gurlitt 1920, 220]
Recto mittleres Feld: Wunderheilung durch das Kreuz
Das Kreuz erweist seine
Recto oberes Feld: Auffindung des Kreuzes durch Kaiserin Helena
Die Kaiserin, umgeben von drei Frauen ihres Hofstaats lässt nach dem heiligen Kreuz suchen, das nebst zwei anderen Kreuzen von zwei Männern mit Hacke und Spaten aus dem Boden gegraben wird.
[Gurlitt 1920, 220]
Recto mittleres Feld: Wunderheilung durch das Kreuz
Das Kreuz erweist seine Wunderkraft. Vor einer Tragbahre, von der eine in Seidentücher gehüllte weibliche Gestalt sich erhebt, kniet die Kasierin mit vier Begleiterinnen. Im Hintergrunde links der Kaiser, die Krone auf dem Haupte. Hinter der Bahre ein Mann mit einem wundetätigen Kreuze. Zwei andere halten die beiden Kreuze der Schächer.
[Gurlitt 1920, 220]
Recto unteres Feld: Transport des Kreuzes
Der Kaiser und die Kaiserin zu Ross, von Edelfrauen und Rittern begleitet, lassen das heilige Kreuz, das von zwei Männern auf den SChultern getragen wird, fortbringen.
[Gurlitt 1920, 220]
Verso:
Schmerzensmann als Ganzfigur vor schwarzem Grund auf steinigem Boden. Christus wendet sich nach rechts. Die Arme sind über der Brust gekreuzt, in den Händen hält er Geißel und Rute. Den Kopf bekränzt die Dornenkrone. Sein Körper ist mit einer sehr hohen Zahl von Wunden und Blutspuren übersät. Sein weißes Lendentuch blieb jedoch ohne Flecken.
[Görres, cda 2013]