Epitaph für Caspar Niemeck: Die Anbetung Jesu durch die Hirten

Die zentrale Gemäldetafel aus dem Epitaph für Caspar Niemeck (1517-1562) zeigt die Anbetung des Jesuskindes durch die Hirten. [Sie ist geprägt von einer räumlichen Perspektive und bühnenartig komponiertem Aufbau] [...] Die Hauptszene, die Anbetung des Kindes mit Maria und Joseph, Ochs und Esel, den Engeln und Hirten findet in einem Stallgebäude statt. Der Stall von Bethlehem ist hier ein Raum aus exakt gefügten Balken und Mauerwerk, in dem Fenster und Türen fehlen, sodass der Ausblick in eine Schneelandschaft im Hintergrund freigegeben wird. Auf dem freien Feld außerhalb des Stallgebäudes sind die Hirten zu sehen, denen der Engel der Verkündigung erscheint. Im Gebälk des offenen Daches spielen Putten mit durchsichtigen breiten Bändern, auf denen die Verse der Weihnachtsbotschaft zu lesen sind. [...] Die Hirten treten etwas unbeholfen, aber in festlicher Kleidung in die ruhige Szene ein. [...] Etwas statuarisch erscheint demgegenüber die Darstellung des Stifterpaares. [...] Zwei gemalte Wappen füllen die Zwickel des gemalten Rahmens: auf der linken Seite erscheint das Wappen der Familie Niemeck mit drei aus einem Wurzelholz sprießenden Rosen. Die Familie der Ehefrau auf der anderen Seite konnte bisher noch nicht identifiziert werden.

[Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 173]