Der ehemalige Hochaltar der Nikolaikirche, Grimma: Die wundersame Erwähnung von Nikolaus zum Bischof von Myra; Der von einem Fuhrwerk überrollte Mann [linker Innenflügel, 1. Wdlg.]

Auf dem äußeren Flügel zeigt der Altar die Passion Christi, in seiner Wandlung die Legende des heiligen Nikolaus. Im Inneren des Schreins stehen die fast lebensgroßen Holzplastiken verschiedener Bischöfe, unter ihnen der heilige Nikolaus.

Im geöffneten Grimmaer Altar steht, ähnlich wie in Döbeln, der heilige Nikolaus als Patron der Kirche in der Mitte. Ihm zur Seite ordnen sich Erasmus [...] und ein Bischof mit Buch und Ziborium (?) (Donatus von Arezzo?).

Die Flügelschreine beherbergen die stets vorhandene Barbara und Margareta sowie rechts Christophorus, den geduldigen Träger 'Göttlicher Last' und einen Heiligen dessen Attribut verlorenging (Leonhard?)

In der Predella befindet sich ein Relief mit der Geburt Christi und einer gemalten Verkündigung an die Hirten im Hintergrund.

Die Bildfolge zum Nikolausthema, wohl die vollständigste in Sachsen, illustriert recht getreulich die Lebensstationen dieses Heiligen obwohl einige seiner besonders populären Wundertaten [...] fehlen.

Auf dieser Tafel sind abgebildet:

- die zweite Szene der Bildfolge: Die wundersame Erwähnung von Nikolaus zum Bischof von Myra. Als die Bischöfe der Provinz Lykien zur Neuwahl herbeigeeilt waren, soll dem einflussreichsten von ihnen im Traum eine Stimme gesagt haben, dass der erste Besucher der Kirche von Myra am nächsten Morgen, der Nikolaus heiße, zum Bischof gewählt werden solle. Der Wohltäter Nikolaus trat als erster vor das Portal.

- und aus der unterer Reihe der Bildfolge: Der von einem Fuhrwerk überrollte Mann, aus dessen zerbrochenen hohlen Wanderstab Geld quillt, ist weniger symbolhaft und preist eher die Wunderkraft des Heiligen. Im Hintergrund kommt Nikolaus mit dem betrogenen Juden, dem der nun tot Liegende die Rückgabe des Geldes vorenthalten wollte. Vor Gericht hatte der Schuldner die Rückzahlung als vollzogen beschworen, denn er hatte dem Gläubiger den mit Geldstücken gefüllten Wanderstab währenddessen zum Halten gegeben. Ahnungslos gab der Jude danach den geldgefüllten Stab zurück. Der Strafe für Betrug durch Überrollen mit dem Wagen folgt die Errettung des Übeltäters durch Nikolaus. Der Jude wollte das Bruch des Stabes "ans Licht" gekommene Geld nur nehmen, wenn der christliche Betrüger wieder zum Leben erweckt würde. Das vollzogene Wunder soll den Juden zum Christentum bekehrt haben.

[Sandner 1993, 146-148]