Martin Luther

Martin Luther

Titel

Martin Luther

[Kulturstiftung Dessau Wörlitz; http://museum-digital.de/san/index.php?t=objekt&oges=36106; accessed 24 March 2015]

Malerei auf Buchenholz

Material / Technik

Malerei auf Buchenholz

[cda 2015]

Die Darstellung zeigt Martin Luther im fortgeschrittenen Alter als Halbfigur nach rechts gewandt vor blauem Hintergrund. Luther trägt über seinem schwarzen Leibrock einen beigefarbenen ärmellosen Mantel der mit verschiedenen Pelzarten besetzt und gefüttert ist. In seinen Händen hält er ein geschlossenes Buch.

[Görres, cda 2015]

Zuschreibungen
Lucas Cranach der Jüngere (wahrscheinlich)
Werkstatt Lucas Cranach der Ältere

Zuschreibungen

Lucas Cranach der Jüngere (wahrscheinlich)

[http://museum-digital.de/san/index.php?t=objekt&oges=36106; accessed 24 March 2015]

Werkstatt Lucas Cranach der Ältere

[Melzer 2005, 54]

Datierungen
um 1550
nach 1547

Datierungen

um 1550

[Kulturstiftung Dessau Wörlitz; http://museum-digital.de/san/index.php?t=objekt&oges=36106; accessed 24 March 2015]

nach 1547

[Melzer, in Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 54]

Maße
Maße Bildträger: 65,6 x 65,2 x 1-1,5 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 65,6 x 65,2 x 1-1,5 cm

  • [cda 2015]

Signatur / Datierung

Keine

Inschriften und Beschriftungen

Inschrift auf zwei separaten Tafeln, die als Flügel zum Luther-Bildnis fungieren. Für Text der Inschrift siehe Forschungsgeschichte/Diskussion.
[cda …

Inschriften und Beschriftungen

Inschriften, Wappen:

  • Inschrift auf zwei separaten Tafeln, die als Flügel zum Luther-Bildnis fungieren. Für Text der Inschrift siehe Forschungsgeschichte/Diskussion.

  • [cda 2015]

Eigentümer
Kulturstiftung Dessau Wörlitz
Besitzer
Kulturstiftung Dessau Wörlitz, Gotisches Haus
Standort
Wörlitz
CDA ID
DE_KsDW_I-51
FR (1978) Nr.
FR-none
Permalink
https://lucascranach.org/de/DE_KsDW_I-51/

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Exhib. Cat. Wörlitz 2015 136-137
Herausgeber/inKulturstiftung Dessau Wörlitz
BearbeitungWolfgang Savelsberg
TitelCranach im Gotischen Haus in Wörlitz, [Wörlitz, Gotisches Haus, 15 May - 4 Oct. 2015]
ReiheKataloge und Schriften der Kulturstiftung Dessau Wörlitz
Band35
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung2015
Literatur anzeigen
Melzer 2015 B 157 18
Autor/inReinhard Melzer
TitelDer Cranach-Bestand des Gotischen Hauses
Veröffentlichungin Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, ed., Cranach im Gotischen Haus in Wörlitz, Exhib. Cat. Wörlitz
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung2015
Seiten149-162
Literatur anzeigen
Ruoss, Giesicke 2015 177
Autor/inMylene Ruoss, Barbara Giesicke
TitelDie Glasgemälde als Bestandteil der altdeutschen Sammlung im Gotischen Haus zu Wörlitz
Veröffentlichungin Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, ed., Cranach im Gotischen Haus in Wörlitz, Exhib. Cat. Wörlitz
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung2015
Seiten171-178
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Chemnitz 2005 54
Herausgeber/inHarald Marx, Karin Kolb, Ingrid Mössinger
TitelCranach Anlässlich der Ausstellung Cranach vom 13. November 2005 bis 12. März 2006 in den Kunstsammlungen Chemnitz. Eine Ausstellung in Kooperation mit der Gemäldegalerie Alte Meister der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden
Ort der VeröffentlichungCologne
Jahr der Veröffentlichung2005
Literatur anzeigen
Melzer 2005 51, 52, 54, 58 Fn. 29
Autor/inReinhard Melzer
TitelCranach in Wörlitz. Das Gotische Haus als frühe Sammlungsstätte altdeutscher Malerei
Veröffentlichungin Harald Marx, Ingrid Mössinger, Karin Kolb, ed., Cranach. Exhib. Cat. Chemnitz
Ort der VeröffentlichungCologne
Jahr der Veröffentlichung2005
Seiten44-58
Literatur anzeigen
Rode 1818
Autor/inAugust Rode
TitelDas Gothische Haus zu Wörlitz, nebst anderen Ergänzungen der Beschreibung des Herzoglichen Landhauses und Gartens zu Wörlitz
Ort der VeröffentlichungDessau
Jahr der Veröffentlichung1818
Literatur anzeigen

Forschungsgeschichte / Diskussion

Bildnis des Reformators Martin Luther vor monochromem, hellblauem Hintergrund nach links gewandt mit grauem Haar in den Händen ein Buch mit dunklem Einband haltend. Er trägt ein dunkles Hemd mit weiß-rotem Kragen, darüber eine helle Schaube mit braunem Pelzbesatz. Das Bild entspricht dem in der Cranach-Werkstatt oft gefertigtem Bildnistypus des alten Martin Luther (etwa ab 1540). Zu diesem Bild gehören zwei ursprünglich seitlich angebrachte Schrifttafeln, die dem Gesamtwerk den Charakter eines Klappaltares verleihen. Ein sehr ähnliches Stück befindet sich im Staatlichen Museum Schwerin.

[Kulturstiftung Dessau Wörlitz; http://museum-digital.de/san/index.php?t=objekt&oges=36106; accessed 24 March 2015]

Text der linken Schrifttafel mit goldenen Buchstaben auf schwarzem Grund in zwei Abschnitten:

"NACH DER GEBVRDT CHRISTI DO MA=

ZALT M CCCC . LXXXXIII AM ZEHEN

DEN TAG NOVEMBRIS VMB ELLF OHR IN

DER NACHT WARDT ZV EISLEBEN GE=

BOREN MARTINVS LVTER VON AR=

MEN EHRLICHEN ELTERN . IOHANSEN .

LVTHER SEINEM VATER . VND MARGA=

RITA SEINER MVTTER . VND IST AVS

WOLBEDACHTEN RADT SEINER ELTER

DIEWEIL ER EIN NATVRLICHE NEIGV=

NG ZV GVTEN KVNSTEN VND AL=

LER TVGENNT HETT . ZVR GEMEINE

KINDER SCHVL FLEISIG / GEHA=

LTEN . HERNACH GEN ERFORD

AVF DIE HOHSCHVL GE=

SCHICKT WORDENN

IM . 1517 . IAR NACH DER GEBVRDT

CHRISTI AM NEGSTEN TAG VOR

ALLER HEILIGEN . HAT MARTINVS LV=

THER DER HEILIGEN SCHRIFT DOC=

TOR ERSTLICH WIDER DES BABST

INDVLGENZ . DAS IST WIDER DEN ABLAS ."

Fortsetzung des Textes auf der rechten Schrifttafel mit goldenen Buchstaben auf schwarzem Grund, ebenfalls in zwei Abschnitten:

"EIN ÖFFENTLICHE SCHRIFT AVSGEHN

LASEN VND DIE SELB AN DIE SCHL=

OSKIRCH ZV WITTENBERG HEFTE

LASEN DADVRCH DEN NACHMALS

DER FVRNEMBST ARTICKEL CHRIS=

TLICHER LEHR WIDER ERRLERET IST

NEMLICH WIE WIR VOR GOT MVS=

SEN SELIG WERDEN . VND VER=

GEBVNG DER SÜNDEN AL=

LEIN DURCH DEN GLAV=

BEN AN CHRISTVM

DEN SON GOTTES

ERLANGEN .

IM 1546 IAR IN DER NACHT

DIE DA IST ZWISCHEN DEM 17

VND 18 TAG FEBRVARII VMB DREY

OHR : IST DOCTOR MARTINVS LV=

THER IN RECHTER VND WARHAF=

TIGER ANRVFVNG GOTTES . AVS DI=

SEM JAMERTHAL ABGESCHIDEN .

NACH DEM ER BIS IN 63 IAR MIT

SEINEM LEBEN VOLLENDET HET ."

[Görres, cda 2015]

  • Martin Luther, um 1550

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • overall
  • overall
  • reverse
  • irr

Kunsttechnologische Untersuchung

03. 2015Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

Bildträger

- Der Bildträger besteht aus drei Buchenbrettern in vertikaler Ausrichtung.

- Die Rückseite besitzt einen originalen schwarzen Anstrich und weist an der linken, rechten und oberen Reste einer Falz auf.

- Die Fugen sind rückseitig mit Werg versehen.

[Heydenreich, cda 2015]

  • untersucht von Gunnar Heydenreich

03. 2015Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Infrarot-Reflektografie
  • irr

Unterzeichnung

BESCHREIBUNG

Zeichengeräte/Material:

- trockenes schwarzes Zeichenmedium, dunkle Kreide

Typ/Duktus:

- relativ detaillierte freie bis nachvollziehende Unterzeichnung

- feine Linien

Funktion:

- relativ verbindliche Vorgabe für die Malerei; Hauptkonturen, Binnenformen und Gesichtszüge angegeben; keine plastische Wiedergabe durch Schraffuren

Abweichungen:

- kleinere Präzisierungen der Form während des Malprozesses; kaum Änderungen

INTERPRETATION

Zuschreibung:

- Lucas Cranach der Jüngere

Anmerkung:

- vermutlich Übertragung einer Vorzeichnung

[Sandner, Smith-Contini, Heydenreich, cda 2015]

  • fotografiert von Gunnar Heydenreich
  • fotografiert von Ingo Sandner

Erhaltungszustand

Datum03. 2015

Rückseitig mit zwei Gratleisten versehen, eine davon wurde auf die Brettfuge geleimt.

[Heydenreich, cda 2015]

  • untersucht von Gunnar Heydenreich

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Martin Luther', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_KsDW_I-51/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Martin Luther', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_KsDW_I-51/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.