Marienretabel [äußerer beweglicher Flügel rechts]: Hl. Katharina [recto]; Engel der Verkündigung [verso]

Marienretabel [äußerer beweglicher Flügel rechts]: Hl. Katharina [recto]; Engel der Verkündigung [verso]

Titel

Marienretabel [äußerer beweglicher Flügel rechts]: Hl. Katharina [recto]; Engel der Verkündigung [verso]

[cda 2015]

Malerei auf Holz

Material / Technik

Malerei auf Holz

[cda 2015]

Recto: Die Heilige ist als Standfigur innerhalb einer Bogenstellung mit Renaissanceornament gegeben, die sich über alle Tafeln dieses Öffnungszustandes zieht. Sie wendet sich zur Mitte und trägt ein aufwendiges rotes Kleid mit Brokatverzierungen. In Händen hält sie Marterrad und Schwert. Das Haupt umgibt ein transparenter Nimbus.

Verso: Die Tafel ist Teil

Recto: Die Heilige ist als Standfigur innerhalb einer Bogenstellung mit Renaissanceornament gegeben, die sich über alle Tafeln dieses Öffnungszustandes zieht. Sie wendet sich zur Mitte und trägt ein aufwendiges rotes Kleid mit Brokatverzierungen. In Händen hält sie Marterrad und Schwert. Das Haupt umgibt ein transparenter Nimbus.

Verso: Die Tafel ist Teil einer Verkündigungsdarstellung, die sich über die beiden mittleren Tafeln des geschlossenen Zustands erstreckt. Der gelockte Engel tritt von rechts in den Marias Gemach ein und erhebt die Finger zum Segensgruß. Die ersten lateinischen Worte seines Grußes sind auf einem Zettel in der linken Hand niedergeschrieben und für den Betrachter auf dem Kopf stehend zu sehen. Lange Stoffbahnen eines Vorhangs und des Mariengewandes, die auf der linken Tafel der Verkündigung zu sehen sind, reichen bis in diese Tafel und verbinden die beiden Gemälde zu einer Einheit.

[Görres, cda 2015]

Zuschreibungen
Meister der Gregorsmesse
Simon Franck

Zuschreibungen

Meister der Gregorsmesse

[Emmendörffer 1998, 218][Friedländer, Rosenberg 1979, no. Sup6A]

Simon Franck

[Matauschek 2016, 108] [Krause 2013, 29] [Kramer 2012, 7] [Tacke 1992, 47-56]

Hans Cranach

[Flechsig 1900 A, 281]

Datierung
1529

Datierung

1529

[Datiert auf der Außenseite des zweiten beweglichen linken Flügels]

Maße
Maße sichtbare Bildfläche: 270,5 x 100,8/101 cm (recto/verso)

Maße

  • Maße sichtbare Bildfläche: 270,5 x 100,8/101 cm (recto/verso)

  • Maße mit Rahmen: 285 x 114/144,2 cm (recto/verso)

  • [Heydenreich, cda 2015]

Signatur / Datierung

Keine

Inschriften und Beschriftungen

Recto, im Heiligenschein: "SANCTA CATHARINA"
Verso, im Heiligenschein:
"SANCTUS GABRIEL"
Auf dem Papier:
"AVE GRATIA
PLENA DOMI
NVS TECVM"

Inschriften und Beschriftungen

Inschriften, Wappen:

  • Recto, im Heiligenschein:

  • "SANCTA CATHARINA"

  • Verso, im Heiligenschein:

  • "SANCTUS GABRIEL"

  • Auf dem Papier:

  • "AVE GRATIA

  • PLENA DOMI

  • NVS TECVM"

  • [Görres, cda 2015]

Eigentümer
Evangelische Marktkirchengemeinde Halle
Besitzer
Evangelische Marktkirchengemeinde Halle
Standort
Halle
CDA ID
DE_MKH_NONE-MKH001e
FR (1978) Nr.
FRSup006A
Permalink
https://lucascranach.org/de/DE_MKH_NONE-MKH001e/

Gesamtansicht des Werkes
Zugehörige Werke

Marienretabel [Mitteltafel]: Maria und Kind auf der Mondsichel verehrt von Kardinal Albrecht von Brandenburg
  • Marienretabel [Mitteltafel]: Maria und Kind auf der Mondsichel verehrt von Kardinal Albrecht von Brandenburg, 1529
  • DE_MKH_NONE-MKH001a
  • Malerei
  • Evangelische Marktkirchengemeinde Halle
Marienretabel [innerer beweglicher Flügel links]: Hl. Mauritius [recto]; Hl. Johannes [verso]
  • Marienretabel [innerer beweglicher Flügel links]: Hl. Mauritius [recto]; Hl. Johannes [verso], 1529
  • DE_MKH_NONE-MKH001b
  • Malerei
  • Evangelische Marktkirchengemeinde Halle
Marienretabel [innerer beweglicher Flügel rechts]: Hl. Alexander [recto]; Hl. Augustinus [verso]
  • Marienretabel [innerer beweglicher Flügel rechts]: Hl. Alexander [recto]; Hl. Augustinus [verso], 1529
  • DE_MKH_NONE-MKH001c
  • Malerei
  • Evangelische Marktkirchengemeinde Halle
Marienretabel [äußerer beweglicher Flügel links]: Hl. Magdalena [recto]; Maria der Verkündigung [verso]
  • Marienretabel [äußerer beweglicher Flügel links]: Hl. Magdalena [recto]; Maria der Verkündigung [verso], 1529
  • DE_MKH_NONE-MKH001d
  • Malerei
  • Evangelische Marktkirchengemeinde Halle
Marienretabel [linker Standflügel]: Hl. Ursula
  • Marienretabel [linker Standflügel]: Hl. Ursula, 1529
  • DE_MKH_NONE-MKH001f
  • Malerei
  • Evangelische Marktkirchengemeinde Halle
Marienretabel [rechter Standflügel]: Hl. Erasmus
  • Marienretabel [rechter Standflügel]: Hl. Erasmus, 1529
  • DE_MKH_NONE-MKH001g
  • Malerei
  • Evangelische Marktkirchengemeinde Halle
Marienretabel [Predella]: Maria mit Kind und den Vierzehn Nothelfern
  • Marienretabel [Predella]: Maria mit Kind und den Vierzehn Nothelfern, 1529
  • DE_MKH_NONE-MKH001h
  • Malerei
  • Evangelische Marktkirchengemeinde Halle

Provenienz

  • Das Retabel wird auf 1529 datiert, aber ihre frühe Geschichte bleibt unklar: Möglicherweise war es zunächst in der Stiftskirche in Halle aufgestellt, bevor es wenig später in die Marktkirche gebracht wurde. Das genaue Datum bleibt umstritten.

  • Einem Eintrag in den Rechnungsbüchern zufolge befand sich das Retabel bereits um 1540 in der Marktkirche.

  • 1841 wurde es abgebaut und durch den so genannten Hübner-Altar ersetzt; die Tafeln wurden dann einzeln in der Kirche aufgestellt und der ursprüngliche Rahmen ging verloren.

  • 1942, während des Zweiten Weltkriegs, wurde das Retabel nach Niemberg evakuiert.

  • 1943 wurde die Predella nach Petersberg überführt

  • 1945 wurde die Predella nach Wiesbaden überführt

  • 1948 wurde das Retabel (ohne die Predella) an die Marktkirche zurückgegeben

  • 1961 wurde die Predella zurückgegeben

  • 1984 wurde das Retabel schließlich an seinem heutigen Platz aufgestellt, nachdem ein Rohrbruch in der Kirche eine umfassende Renovierung und Konservierung erforderlich gemacht hatte.
    [Matauschek 2016, 109, 110]

Ausstellungen

  • Dresden 1899, Nr. 102

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Matauschek 2016
Autor/inKatja Matauschek
TitelDas Marienretabel in der Marktkirche Halle (Saale)
Veröffentlichungin Elisabeth Rüber-Schütte, ed., Lucas Cranach in Sachsen-Anhalt. Forschungen und Berichte aus der Denkmalpflege
ReiheKleine Hefte zur Denkmalpflege
Band10
Ort der VeröffentlichungHalle
Jahr der Veröffentlichung2016
Seiten94-123
Literatur anzeigen
Rüber-Schütte 2016 95-123
Herausgeber/inElisabeth Rüber-Schütte
TitelLucas Cranach in Sachsen-Anhalt
ReiheKleine Hefte zur Denkmalpflege
Band10
Ort der VeröffentlichungHalle
Jahr der Veröffentlichung2016
Literatur anzeigen
Tacke 2015 86
Autor/inAndreas Tacke
TitelGleich dem Kaninchen vor der Schlange? Altgläubige und die Wittenberger Bildpropaganda.
Veröffentlichungin Julia Carrasco, Justus Lange, Benjamin D. Spira, Timo Trümper, Stiftung Schloss Friedenstein Gotha and Museumslandschaft Hessen Kassel, eds., Bild und Botschaft. Cranach im Dienst von Hof und Reformation, [Exhib. Cat. Gotha, Kassel]
Ort der VeröffentlichungHeidelberg
Jahr der Veröffentlichung2015
Seiten82-90
Literatur anzeigen
Kramer 2012
Herausgeber/inSabine Kramer
TitelDer Marienaltar in der Marktkirche zu Halle. Bildprogramm und Geschichte
Ort der VeröffentlichungHalle
Jahr der Veröffentlichung2012
Literatur anzeigen
Heydenreich 2007 B 39-40
Autor/inGunnar Heydenreich
Titel"... dass Du mit wunderbarer Schnelligkeit malest". Virtuosität und Effizienz in der künstlerischen Praxis Lucas Cranachs d. Ä.
Veröffentlichungin Bodo Brinkmann, ed., Cranach der Ältere, Exhib. Cat. FrankfurtA
Ort der VeröffentlichungOstfildern
Jahr der Veröffentlichung2007
Seiten29-47
Literatur anzeigen
Tacke 2007 C 81, 82, 84
Autor/inAndreas Tacke
TitelMit Cranachs Hilfe: Antireformatorische Kunstwerke vor dem Tridentiner Konzil
Veröffentlichungin Bodo Brinkmann, ed., Cranach der Ältere, [Exhib. Cat. Frankfurt am Main]
Ort der VeröffentlichungOstfildern
Jahr der Veröffentlichung2007
Link http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/artdok/volltexte/2012/2000
Seiten81-89
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Halle 2006 30, 31 Fig. 7
Herausgeber/inThomas Schauerte
TitelDer Kardinal Albrecht von Brandenburg. Renaissancefürst und Mäzen. Bd. 1: Katalog
Ort der VeröffentlichungRegensburg
Jahr der Veröffentlichung2006
Literatur anzeigen
Smith 2006 28, 30, 31 Fig. 7
Autor/inJeffrey Chipps Smith
TitelDie Kunst des Scheiterns
Veröffentlichungin Thomas Schauerte, ed., Der Kardinal Albrecht von Brandenburg. Renaissancefürst und Mäzen. Bd. 1: Katalog
Ort der VeröffentlichungRegensburg
Jahr der Veröffentlichung2006
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Prague 2005 66, 116 (English version 29, 44, 45) under nos. 8, 30
Herausgeber/inObrazárna Pražského hradu, Kaliopi Chamonikola
TitelPod znamením okrídleného hada. Lucas Cranach a ceské zeme. Under the winged Serpent. Lucas Cranach and the Czech Land
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung2005
Literatur anzeigen
Emmendörffer 1998 218
Autor/inChristoph Emmendörffer
TitelDie selbständigen Cranachschüler
Veröffentlichungin Ingo Sandner, Wartburg-Stiftung Eisenach and Fachhochschule Köln, eds., Unsichtbare Meisterzeichnungen auf dem Malgrund. Cranach und seine Zeitgenossen, Exhib. Cat. Eisenach
Ort der VeröffentlichungRegensburg
Jahr der Veröffentlichung1998
Seiten203-228
Literatur anzeigen
Tacke 1992 47-56 19-23
Autor/inAndreas Tacke
TitelDer katholische Cranach. Zu zwei Großaufträgen von Lucas Cranach d. Ä., Simon Franck und der Cranach-Werkstatt (1520 - 1540)
ReiheBerliner Schriften zur Kunst
Band2
Ort der VeröffentlichungMainz
Jahr der Veröffentlichung1992
Literatur anzeigen
Flechsig 1900 A 131
Autor/inEduard Flechsig
TitelCranachstudien
Band1
Ort der VeröffentlichungLeipzig
Jahr der Veröffentlichung1900
Link http://www.archive.org/stream/cranachstudien01flecuoft
Literatur anzeigen
  • Marienretabel [äußerer beweglicher Flügel rechts]: Hl. Katharina [recto]; Engel der Verkündigung [verso], 1529

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • overall
  • overall
  • reverse
  • reverse

Kunsttechnologische Untersuchung

1994 - Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

Rahmung

Rahmen mit eingesetzter vergoldeter Leiste nicht original, möglicherweise 19. Jahrhundert

  • untersucht von Gunnar Heydenreich

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Marienretabel [äußerer beweglicher Flügel rechts]: Hl. Katharina [recto]; Engel der Verkündigung [verso]', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_MKH_NONE-MKH001e/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Marienretabel [äußerer beweglicher Flügel rechts]: Hl. Katharina [recto]; Engel der Verkündigung [verso]', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_MKH_NONE-MKH001e/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.