Bildnis Martin Luthers aus dem sogenannten Stammbuch (?)

Bildnis Martin Luthers aus dem sogenannten Stammbuch (?)

Malerei auf Pergament

Material / Technik

Malerei auf Pergament
Buchmalerei über Zeichnung mit schwarzem Stift, mit Weiß und Gold (Muschelgold) gehöht, Einfassungslinie in Gold (Blattgold), dekorative Architekturrahmung

[Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz 2026]

Beim «Stammbuch des Lucas Cranach» handelt es sich um eine Sammlung von zehn in Buchminiaturmalerei ausgeführten Bildern auf Pergament. Sie zeigen den segnenden Christus mit Weltenkugel als stehende Figur und Christus am Kreuz. An diese beiden schließen sich sieben Bildnisse an, wobei am Anfang jenes des Kurfürsten Friedrich III. von

Beim «Stammbuch des Lucas Cranach» handelt es sich um eine Sammlung von zehn in Buchminiaturmalerei ausgeführten Bildern auf Pergament. Sie zeigen den segnenden Christus mit Weltenkugel als stehende Figur und Christus am Kreuz. An diese beiden schließen sich sieben Bildnisse an, wobei am Anfang jenes des Kurfürsten Friedrich III. von Sachsen steht, gefolgt von dem seines Bruders Johann I. Hierarchisch an dritter Position folgen Bildnisse der Reformatoren: Martin Luther, Philipp Melanchthon, Justus Jonas (CDA ID: DE_SMBKSK_KdZ1746), Johannes Bugenhagen (CDA ID: DE_SMBKSK_KdZ1747) und Georg Spalatin. Als letztes schloss ein leeres Bildfeld mit goldenem Rahmen die Folge ab. Gedacht waren die Bildnisse wohl dafür, in auf Pergament gedruckte Exemplare der Wittenberger Luther-Bibel von 1541 (VD16 ZV 1474) eingebunden zu werden (Schuchardt II, 1857, S. 28-29; Degering 1928, S. 5).

Bekannt ist oben genannte Reihenfolge dank einer kurzen Beschreibung in Johann Georg Meusels «Museum für Künstler und für Kunstliebhaber». 1792 hatte ein Diakon namens Johann Ferdinand Roth eine dreiseitige Beschreibung in Meusels Periodikum veröffentlicht (Roth 1792, S. 162-164). Zu diesem Zeitpunkt waren jedoch noch nicht alle Bildnisse identifiziert, so beschrieb er dasjenige, welches heute als Porträt des Georg Spalatin gilt, als unbekannter Herr «in einem ziemlich kurzen, breit ärmelichten Ehrenrocke» (Roth S. 164, Nr. 9). Auch findet sich bei Roth die früheste Zuschreibung der Malereien an Lucas Cranach, wobei damit wohl der Ältere gemeint war.

Ihre Bezeichnung als Stammbuch hat die Folge aber von der ältesten bekannten Publikation zu den Buchmalereien, veröffentlicht vom Verleger Christian von Mechel 1814 in Basel. Roths Beschreibung spricht nur von zehn gehefteten Bildern. In erster Linie ließ von Mechel die Werke als Kupferstiche (das erste mit dem segnenden Christus als Holzschnitt, vgl. Schuchardt II, 1857, S. 28) reproduzieren, stellte den Drucken aber noch einen einleitenden Text sowie kurze Biografien zu den Porträtierten voran. Joseph Heller (1821) wie auch Christian Schuchardt (1857) erwähnten das Stammbuch in ihren Werkverzeichnissen zu Cranach, es ist jedoch nicht ganz klar, ob sie von Mechels Reproduktions-Mappe ausgingen oder die Originale auf Pergament gesehen hatten. 1928 gab dann die Reichsdruckerei in Berlin Reproduktionen der Malereien als Lichtdrucke heraus, zusammen mit einem einleitenden Überblickstext von Hermann Degering, damaliger Direktor der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin. Darin ging er auf die Provenienz der Folge ein, zeichnete aber auch in dramatischer Sprache nach, wie von Mechel wohl mit den Originalen umging, die ihm der Preußische König zur Reproduktion anvertraut hatte. So gelangte das Porträt des Georg Spalatin erst nach einem Zeitungsaufruf von Basel nach Berlin zurück. Das Blatt mit dem leeren Goldrahmen ist vermutlich spätestens seit 1814 verschollen, wobei für Degering klar war, dass von Mechel auch dieses Blatt verloren haben musste (Degering 1928, S. 4). Letztlich findet sich hier noch ein kurzer Abriss zur Zuschreibungsgeschichte der Buchmalereien (ders., S. 6-7). Hierin folgte Degering Christian Schuchardt, der 1857 erstmalig Cranach den Jüngeren als Maler der Bildnisse benannte (Schuchardt II, 1857, S. 29-32).

Vergleiche dieser Buchmalerei auf Pergament mit den Reproduktionen von Christian von Mechel (1814) und der Reichsdruckerei (1928) zeigen Abweichungen, die eine weitere Erforschung der Provenienz wie auch der Restaurierungsgeschichte des Werkes notwendig machen: Beide Reproduktionen geben ein Luther-Bildnis ohne ein Buch in der Hand wieder; ferner fehlt bei dem Bildnis auf Pergament der daruntergesetzte handschriftliche Text von Luther, den auch schon Roth 1792 gesehen hatte; es sind jedoch Spuren von Aufschriften an anderen Stellen auf dem Pergament erkennbar, so am oberen Blattrand („D. Martinus [?] Luterus“ mit Feder in Braun) und auf der Rahmenleiste oben („Luterus [?]“, übermalt), die aber auch nicht mit den Reproduktionen übereinstimmen. Nicht zuletzt werfen Signatur und Datierung – heute beide kaum noch sichtbar – Fragen auf, ebenso eine wohl von fremder Hand hinzugesetzte Aufschrift in der linken unteren Bildecke, die als eine geflügelte Schlange zwischen den Jahreszahlen 1525 entziffert werden kann. Diese Hinzusetzung erfolgte mit Feder in Weiß und ist mittlerweile verschwärzt. Insbesondere der Untertitel der Mappe von 1928, „Nach den Originalen im Besitz der Preußischen Staatsbibliothek und des Kupferstichkabinetts in Farbenlichtdruck herausgegeben“, verlangt nach einer weiteren Klärung der Frage, welche Originale reproduziert wurden und ob Roth, Schuchardt und Degering wirklich das vorliegende Luther-Bildnis auf Pergament wiedergaben.

[Rahel Müller im Rahmen des Cranach-Forschungsprojekts, April 2026]

Zuschreibung
Lucas Cranach der Jüngere

Zuschreibung

Lucas Cranach der Jüngere

[Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz 2026] [Bock, Cat. Berlin 1921, 21, no. 398]

Datierung
1543

Datierung

1543

[Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz 2026]

Maße
Maße Bildträger: 365 x 246 mm

Maße

  • Maße Bildträger: 365 x 246 mm

  • [Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz 2026]

Inschriften

u. l., Feder in Weiß (Bleiweiß, verschwärzt): Geflügelte Schlange zwischen der Jahreszahl 1525 / ;Datierung: u. r., Feder in …

Inschriften

Inschriften:

  • u. l., Feder in Weiß (Bleiweiß, verschwärzt): Geflügelte Schlange zwischen der Jahreszahl 1525 / ;Datierung: u. r., Feder in Gold (Muschelgold): 1542 (stark berieben) /; o. M., Feder in Braun (Eisengallustinte): Luterus /; an der Rahmung o. M., Feder (?): Luterus (?) [übermalt]

  • [Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz 2026]

Beschriftungen

Verso mittig, Stempelabdruck in Schwarz: Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin [Lugt 1612a]
[Kupferstichkabinett, Staatliche Museen …

Beschriftungen

spätere Beschriftungen, Stempel, Siegel:

  • Verso mittig, Stempelabdruck in Schwarz: Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin [Lugt 1612a]

  • [Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz 2026]

Eigentümer
Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Besitzer
Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Standort
Berlin
CDA ID
DE_SMBKSK_KdZ398
FR (1978) Nr.
FR-none
Permalink
https://lucascranach.org/de/DE_SMBKSK_KdZ398/

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Cat. Berlin 1931 B 498 1049
Herausgeber/inReichsdruckerei Berlin
TitelDie Reichsdrucke. Eine Sammlung von Kupferstichen, Radierungen, Holzschnitten, Gemälden, Aquarellen und Pastellen in Nachbildungen der Reichsdruckerei zu Berlin. Erster Nachtrag zum Hauptkatalog
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1931
Cat. Berlin 1921 21 398
Autor/inElfried Bock
TitelDie Zeichnungen alter Meister im Kupferstichkabinett. Die deutschen Meister. Beschreibendes Verzeichnis sämtlicher Zeichnungen, Staatliche Museen zu Berlin
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1921
Link https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bock1921ga
Mecheln 1814
Herausgeber/inChristian von Mecheln
TitelLucas Cranachs Stammbuch, enthaltend die von ihm in Miniatur gemalte Abbildung des den Segen erteilenden Heilandes und die Bildnisse der vorzüglichsten Fürsten und Gelehrten aus Reformationsgeschichte
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1814
Link https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11708099
  • Bildnis Martin Luthers aus dem sogenannten Stammbuch (?), 1543

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall

Abbildung herunterladen

Kunsttechnologische Untersuchung

2026Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

Bildträger

auf Pergament

Prozess, Medium

Das in der Technik der Buchminiaturmalerei geschaffene Bildnis wurde auf einem Pergamentblatt ausgeführt. In der Infrarotreflektographie (IRR) ist eine erste Anlage mit schwarzem Stift vor allem im Bereich des Gesichts, der Hände und der Füße zu erkennen.

Die mit Bleiweiß gesetzten Lichtreflexe auf den blauen Balustersäulen sind durch Reaktion mit Schwefel verschwärzt.

[Georg Josef Dietz unter Einbeziehung der Infrarotreflektographie von Gunnar Heydenreich sowie der gemeinsamen Untersuchung mit Mailena Mallach, Luise Maul und Dominika Ropers (geb. Wojciechowska), März 2026]

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Bildnis Martin Luthers aus dem sogenannten Stammbuch (?)', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_SMBKSK_KdZ398/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Bildnis Martin Luthers aus dem sogenannten Stammbuch (?)', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_SMBKSK_KdZ398/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.