Schreiben von Herzog Johann Friedrich d. Ä. aus der Gefangenschaft an seinen Sekretär Johann Rudolf in Weimar. Der Herzog beabsichtigt auf Bitten seiner Gemahlin ein Gemälde über das biblische Thema der sieben Tugenden in Auftrag zu geben. Darauf sollen deutsche und lateinische Verse verarbeitet werden. Magister Johann Stigel soll die vom Herzog mitgeschickten Reime begutachten, diese ergänzen und verbessern, auch neue verfassen und dann alle zurücksenden. Johann Rudolf hat dies im Auftrag zu organisieren.

Johans Fridrich der elter [etc.]
Lieber getreuer wir seindt bedacht unserer freundtlichen lieben gemahel uf irer Libd[en] freuntliches anlangen und bitten die sieben tugenden mahlen zulassen, derwegen wir dan etzliche reimen, so darbei zuschreiben haben machen lassen [geändert in: derwegen dan etzliche reimen, so darbei zuschreiben gemacht seint], darvon wir die inliggende abschrifft zu ubersend[en], weil wir die aber auch gern vf ein andere vnd besser art vnd bei jdem bildtnuß zwei lateinisch und deutzsche carmina haben wolten, so begeren wir, du wollest diese reim M[a]g[iste]r Johan Stigeln zeigen vnd von unsert wegen begeren, das er seinem bedenck[en] nach vff jde bildtnus zwen deutzsche reimen vnd vben dieselb mainung in zwei deutzsche [geändert: lateinische] carmina vorfertigen vnd mach[en] wolle, vnd uns dieselb[en] furderlich vbersenden. Daran geschicht unsere mainung. Dat[um] Augsburg, den 27t[en] Februarii 1551
An Johan Rudolff, secretarie[us]

Transkription durch

Lücke, Dietrich; Lücke, Monika

Transkription Datum

2018