Venus mit Amor als Honigdieb

Venus mit Amor als Honigdieb

Titel

Venus mit Amor als Honigdieb

[Friedländer, Rosenberg 1979, No. 247]

Malerei auf Holz

Material / Technik

Malerei auf Holz

[Friedländer, Rosenberg 1979, no. 247]

Malerei auf Lindenholz

[lootedart poland; accessed 12.02.2024]

Malerei auf Buchenholz

[Exhib. Cat. Basel 1974-1976, 657, no. 571]

Die nackte Göttin Venus präsentiert sich vor einer Hecke dem Betrachter. Ein durchsichtiger Schleier betont ihre Nackheit mehr als sie zu verbergen. Ihr Gewicht trägt das rechte Standbein. Mit einer leichten Wendung zur Seite schenkt sie dem kleinen Amor links neben ihr Aufmerksamkeit und deutet auf ihn. Armor hält in

Die nackte Göttin Venus präsentiert sich vor einer Hecke dem Betrachter. Ein durchsichtiger Schleier betont ihre Nackheit mehr als sie zu verbergen. Ihr Gewicht trägt das rechte Standbein. Mit einer leichten Wendung zur Seite schenkt sie dem kleinen Amor links neben ihr Aufmerksamkeit und deutet auf ihn. Armor hält in der Rechten noch immer die Honigwabe, mit der linken Hand versucht er sich den angreifenden Bienen zu erwehren. Hilfesuchend geht sein Blick zu seiner Mutter.

[Görres, cda 2016]

Zuschreibungen
Lucas Cranach der Ältere
Hans Cranach

Zuschreibungen

Lucas Cranach der Ältere

[lootedart poland; accessed 12.02.2024]]; [Friedländer, Rosenberg 1979, no. 247]

Hans Cranach

oder Lucas Cranach der Ältere? [Exhib. Cat. Basel 1974/1976, 657, no. 571]

Datierungen
um 1530
um 1535

Datierungen

um 1530

[Friedländer, Rosenberg 1979, no. 247]

um 1532 - 1534

[Drecka 1954, 21]

um 1535

[Exhib. Cat. Basel 1974/1976, 657, no. 571]

um 1532 - 1554

[lootedart poland; accessed 12.02.2024]

Maße
Maße Bildträger: 40 x 26 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 40 x 26 cm

  • [Friedländer, Rosenberg 1979, no. 247]

  • Maße Bildträger: 37,5 x 23,5 cm

  • [Exhib. Cat. Basel 1974/1976, 657, no. 571]

  • Maße Bildträger: 50 x 34 cm

  • [lootedart poland; accessed 12.02.2024]

Signatur / Datierung

Keine

Inschriften und Beschriftungen

Links oben im Schriftfeld: "DVM PVER ALVEOLO FVRATVR MELLA CVPIDO
FVRANTI DIGITVM CVSPIDE FIXIT APIS
SIC ETIAM NOBIS BREVIS …

Inschriften und Beschriftungen

Inschriften, Wappen:

  • Links oben im Schriftfeld:

  • "DVM PVER ALVEOLO FVRATVR MELLA CVPIDO

  • FVRANTI DIGITVM CVSPIDE FIXIT APIS

  • SIC ETIAM NOBIS BREVIS ET PERITVRA VOLVPTAS

  • QVAM PETIMVS.TRISTI MIXTA DOLORE NOCET"

  • [cda 2024]

Eigentümer
Privatbesitz
Besitzer
Privatbesitz
CDA ID
PRIVATE_NONE-P124
FR (1978) Nr.
FR247
Permalink
https://lucascranach.org/de/PRIVATE_NONE-P124/

Provenienz

  • 1932 Branitzsky, Warschau (Schreibfehler, korrekt: Branicki) [1]
  • 1963 Dr. Frederick Mont, New York
    [Friedländer, Rosenberg 1979, no. 247]
  • um 1939/40 aus Warschau gestohlen / verloren gegangen [1]
  • Slg. Schäfer, Schweinfurt
    [Brief von D. Koepplin an M. Monkiewicz, 13.07.2002, Koepplin Archiv]
  • versteigert bei Neumeister, München, 12.03.1986, Los 852
    [Fotokopie einer Seite des Auktionskataloges; Koepplin Archiv]
  • auf der polnischen Website für Kulturerbe als gestohlen oder verloren gemeldet (Eigentümer: Adam Branicki)
    [lootedart poland; accessed 12.02.2024]

[1] [Brief von M. Monkiewicz, National Museum in Warschau an D. Koepplin; 24.05.2002]

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Kuhnke 2011 18, 19
Autor/inMonika Kuhnke
TitelDziela sztuki w dawnej ambasadzie angielskiej w Warszawie
ZeitschriftCenne, bezcenne, utracone
Jahrgang2/67
Jahr der Veröffentlichung2011
Link https://issuu.com/nimoz/docs/2011_2
Seiten16-19
Literatur anzeigen
Romanowska-Zadrozna 2000 133
Autor/inMaria Romanowska-Zadrozna, Tadeusz Zadrozny
TitelWartime Losses – Foreign Paintings – Oil paintings, pastels, watercolours, lost between 1939 and 1945 within the post-1945 borders of Poland excluding the western and northern territories
BandVol. 1
Ort der VeröffentlichungPoznań
Jahr der Veröffentlichung2000
Literatur anzeigen
Friedländer, Rosenberg 1979 120 247 247
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
Herausgeber/inG. Schwartz
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBasel, Boston, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1979
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Basel 1974/1976 657 571
Autor/inDieter Koepplin, Tilman Falk
TitelLukas Cranach. Gemälde, Zeichnungen und Druckgraphik
Band1, 2
Ort der VeröffentlichungBasel, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1974
Link http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-diglit-104522
Literatur anzeigen
Michalkowa 1972 87 Fig. 2
Autor/inJanina Michalkowa
TitelAutour de l'amour à propos de deux tableaux au Musée national de Varsovie
ZeitschriftBulletin du Musée National de Varsovie
Jahrgang13
Jahr der Veröffentlichung1972
Link https://doi.org/10.11588/diglit.18820.15
Seiten85-93
Literatur anzeigen
Drecka 1954 21 Fig. 11
Autor/inWanda Drecka
TitelPolskie Cranachiana
ZeitschriftBiuletyn Historii Sztuki
Jahrgang16/1
Jahr der Veröffentlichung1954
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bhs1954/0025/image
Seiten15-39
Literatur anzeigen

Forschungsgeschichte / Diskussion

In der Literatur gibt es zahlreiche Unstimmigkeiten über die Größe und die Herkunft des Gemäldes:

Die Abbildung von Venus mit Amor in Friedländer, Rosenberg 1979, Nr. 247 ist sehr deckungsgleich zu dem Gemälde bei [lootedart poland; accessed 21.02.2024] mit den Maßangaben 50 x 34 cm. Einzig die Inschrift weist eine winzige Abweichung auf: Sie beginnt mit "TVVUM" bei lootedart und mit "DVM" im Werkverzeichnis und wurde offenbar zwischen beiden Aufnahmen verändert.

Am 13.07.2002 schrieb D. Koepplin an das Nationalmuseum Warschau, die "Branicki Venus" mit den Maßen 37,5 x 23,5 cm sei nicht bei Friedländer, Rosenberg 1932/79 gelistet, wurde jedoch in der Basler Cranach Ausstellung 1974, Nr. 571 gezeigt und gehörte damals dem Sammler Georg Schäfer in Schweinfurt, der das Bild im März 1986 bei Neumeister verkaufte (Auktion 232, Los 852).

Im Basler Katalog ist das Gemälde nicht abgebildet; es wird jedoch auf eine Abbildung verwiesen in [Michalkowa 1972]. Diese Abbildung stimmt mit der in Friedländer, Rosenberg 1979 und im Auktionskatalog von Neumeister sowie bei lootedart überein.

Tatsächlich war das Gemälde im Friedländer, Rosenberg 1932 noch nicht verzeichnet und offenbar hatte D. Koepplin übersehen, dass es in die Neuauflage von 1979 aufgenommen wurde.

[cda 2024]

  • Venus mit Amor als Honigdieb, um 1530

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Venus mit Amor als Honigdieb', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/PRIVATE_NONE-P124/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Venus mit Amor als Honigdieb', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/PRIVATE_NONE-P124/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.