Venus mit Amor als Honigdieb

Venus mit Amor als Honigdieb

Titel

Venus mit Amor als Honigdieb

[cda 2020]

Malerei auf Holz

Material / Technik

Malerei auf Holz

[Brief von G. Auguier, Paris an D. Koepplin, 28.05.2009; Koepplin Archiv]

Venus und Amor sind als nackte Figuren vor einem dichten Unterholz dargestellt. Venus blickt den Betrachter an und trägt nur einen transparenten Schleier, der ihre Nacktheit eher zu betonen als zu verbergen scheint. Ihr Gewicht ruht auf ihrem rechten Bein, und sie hat sich Amor leicht zugewandt. Er hält eine

Venus und Amor sind als nackte Figuren vor einem dichten Unterholz dargestellt. Venus blickt den Betrachter an und trägt nur einen transparenten Schleier, der ihre Nacktheit eher zu betonen als zu verbergen scheint. Ihr Gewicht ruht auf ihrem rechten Bein, und sie hat sich Amor leicht zugewandt. Er hält eine Bienenwabe in seiner rechten Hand und bittet sie um Hilfe, indem er auf die Bienen zeigt, um zu erklären, dass er gestochen wurde. Sie teilt ihm mit, dass seine Liebespfeile nicht weniger schmerzhaft seien und scheint auf die lateinische Inschrift in der linken oberen Ecke zu zeigen. Das Motiv macht uns auf die Folgen einer enttäuschten Lust aufmerksam.

[cda 2020]

Zuschreibungen
Lucas Cranach der Jüngere
Lucas Cranach der Ältere

Zuschreibungen

Lucas Cranach der Jüngere

[Brief von D. Koepplin an Herrn Auguier, Paris, 24.06.2009; Koepplin Archiv]

Lucas Cranach der Ältere

[Auszug aus einem Auktionskatalog, Paris, 23.06.1978, Nr. 48; Koepplin Archiv]

Datierung
um 1540

Datierung

um 1540

[Brief von D. Koepplin an Herrn Auguier, Paris, 24.06.2009; Koepplin Archiv]

Maße
Maße Bildträger: 51 x 35 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 51 x 35 cm

  • [Auszug aus einem Auktionskatalog, Paris, 23.06.1978, Nr. 48; Koepplin Archiv]

Signatur / Datierung

Auf dem Baumstamm bezeichnet: Schlangensignet mit liegenden Flügeln, nach links ausgerichtet; in gelber Farbe

Signatur / Datierung

  • Auf dem Baumstamm bezeichnet: Schlangensignet mit liegenden Flügeln, nach links ausgerichtet; in gelber Farbe

Inschriften und Beschriftungen
  • in der linken oberen Ecke: "DVM PVERALVEOLO FVRATVR MILLA CVPIDO // FVRANTI DIGITVM CVSPITE FIXIT APIS // SIC ETIAM …

Inschriften und Beschriftungen

Inschriften, Wappen:

    • in der linken oberen Ecke:

  • "DVM PVERALVEOLO FVRATVR MILLA CVPIDO // FVRANTI DIGITVM CVSPITE FIXIT APIS // SIC ETIAM NOBIS BREVIS ET PERITVRA VOLVPTAS // QVAM PETIMVS TRISTI MIXTA DOLORE NOCET."

Eigentümer
Privatbesitz
Besitzer
Privatbesitz
CDA ID
PRIVATE_NONE-P447
FR (1978) Nr.
FR-none
Permalink
https://lucascranach.org/de/PRIVATE_NONE-P447/

Provenienz

  • Sammlung Demidoff
  • verkauft 13.01.1863, Nr. 31
  • Slg. Comte de Lambertye
  • verkauft 1868, Nr. 11
  • Slg. M. Payelle, Paris
  • verkauft 23.06.1978, Nr. 48
  • 2009 Privatsammlung, Paris
    [Brief von G. Auguier, Paris an D. Koepplin, 28.05.2009; Koepplin Archiv]
  • versteigert, Auction Art Rémy Le Fur & Associés, Hôtel Drouot, Paris, Los 30, 29.11.2022
    [Auct. Cat. Paris 2022, lot 30]

Ausstellungen

Paris 1956, Nr. 29

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Auct. Cat. Paris 2022 42 030
Herausgeber/inHôtel Drouot, Paris
TitelAuction Art Rémy Le Fur & Associés, Hôtel Drouot, Paris
Ort der Veröffentlichung[Paris]
Jahr der Veröffentlichung2022
Literatur anzeigen
Koepplin 2003 B 50 Fn. 146
Autor/inDieter Koepplin
TitelNeue Werke von Lukas Cranach und ein altes Bild einer polnischen Schlacht - von Hans Krell?
Ort der VeröffentlichungBasel
Jahr der Veröffentlichung2003
Literatur anzeigen
Descargue 1959 Fig. p. 59
Autor/inPierre Descargues
TitelLucas Cranach le Vieux
Ort der VeröffentlichungParis
Jahr der Veröffentlichung1959
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Paris 1956 029
Herausgeber/inSociété des Amis du Louvre
Titel˜Leœ cabinet de l'amateur [Paris, Orangerie des Tuileries, FEb.- April 1956]
Ort der VeröffentlichungParis
Jahr der Veröffentlichung1956
Literatur anzeigen

Forschungsgeschichte / Diskussion

Dieses Gemälde ähnelt den Versionen in Nürnberg [DE_GNMN_Gm213] und einer Privatsammlung [CDA.PRIVATE_NONE-P132]. Alle drei werden Lucas Cranach dem Jüngeren zugeschrieben. In der Inschrift findet sich die Schreibweise von "CVSPITE" mit einem "T" anstelle des "D", das man im Allgemeinen bei anderen Versionen desselben Sujets findet. Eine frühere Version von 1532, die bei Colnaghi, London verkauft wurde [CDA.PRIVATE_NONE-P448], weist ebenfalls die gleiche Schreibweise von "CVSPITE" auf.

[cda 2020]

  • Venus mit Amor als Honigdieb, um 1540

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • reverse

Erhaltungszustand

Datum2009

  • Tafel links, rechts und oben minimal beschnitten, unten mit originalem Rand

  • abgesehen von oberflächlichen Retuschen in ausgezeichnetem Zustand

  • untersucht von Dieter Koepplin

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Venus mit Amor als Honigdieb', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/PRIVATE_NONE-P447/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Venus mit Amor als Honigdieb', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/PRIVATE_NONE-P447/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.