Allegory of Redemption

Allegory of Redemption

Title

Allegory of Redemption

[CDA 2011]

Painting on limewood

Medium

Painting on limewood

[Klein, Report 2013]

Wood

[Priever, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 84]

Christ is depicted in the centre crowned with thorns, facing to the left. On the left he is shown as the Risen Saviour - the tomb and coffin are just visible in the background - he triumphs over Death and the Devil, depicted respectively as a skeleton and a

Christ is depicted in the centre crowned with thorns, facing to the left. On the left he is shown as the Risen Saviour - the tomb and coffin are just visible in the background - he triumphs over Death and the Devil, depicted respectively as a skeleton and a dragon. The wildly gesticulating souls of Sinners and representatives of the early Church, amongst them the Pope, bishops, cardinals, clergy and nuns pour out of the Devil's stomach, which has been ripped open.

The donor, wearing a fur-lined coat, kneels on the left in the foreground. Behind him is his son (?). Five older women in a similar position and the donor's three daughters (?) are depicted on the right.

[Priever, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 84]

Attribution
Lucas Cranach the Younger

Attribution

Lucas Cranach the Younger

[Priever, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 84]

Production date
1557

Production date

1557

[dated]

Dimensions
Dimensions of support: 263 x 201.5 cm

Dimensions

  • Dimensions of support: 263 x 201.5 cm

  • [Priever, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 84]

  • Dimensions of support: 263 x 199 x 2.5 cm

  • Dimensions including frame: 280 x 219 x 6 cm

  • [Museum der bildenden Künste, revised 11.06.2014]

Signature / Dating

Artist's insignia below on the shaft of the cross: winged serpent with elevated wings and dated '1557'

Signature / Dating

  • Artist's insignia below on the shaft of the cross: winged serpent with elevated wings and dated '1557'

Inscriptions and Labels
  • on a painted sign above the cross: in three languages: 'Jesus von Nazaret König der Juden' (INRI)
    [Museum …

Inscriptions and Labels

Inscriptions, Badges:

    • on a painted sign above the cross:
  • in three languages: 'Jesus von Nazaret König der Juden' (INRI)

  • [Museum der biildenden Künste, 11.06.2014]

Owner
Museum der bildenden Künste, Leipzig
Repository
Museum der bildenden Künste, Leipzig
Location
Leipzig
CDA ID
DE_MdbKL_46
FR (1978) Nr.
FR-none
Persistent Link
https://lucascranach.org/en/DE_MdbKL_46/

Provenance

  • 1815 rediscovered in the Nikolaikirche
  • 1848 transferred from the Municipal library (Stadtbibliothek) to the Municipal Museum (Städtischen Museum)
    [Priever, Exhib. Cat. Leipzig, Heidelberg 1997, 84]

Literature

Reference on page Catalogue Number Figure / Plate
Sandner, Heydenreich, Smith-Contini 2015 132, 136, Fn. 60 Fig. 3b
AuthorGunnar Heydenreich, Ingo Sandner, Helen Smith-Contini
TitleVeränderungen beim Unterzeichnen in Cranachs Werkstatt und die Arbeitsweise von Sohn Lucas
Publicationin Elke A. Werner, Anne Eusterschulte, Gunnar Heydenreich, eds., Lucas Cranach der Jüngere und die Reformation der Bilder
Place of PublicationMunich
Year of Publication2015
Link https://lucascranach.org/application/files/5215/6337/7366/Heydenreich_Sandner_Smith-Contini_2015_-_Unterzeichnung.pdf
Pages128-141
Waterman 2015 286, Fn. 29
AuthorJoshua P. Waterman
TitleThe Artistic Emergence of Lucas Cranach the Younger
Publicationin Elke A. Werner, Anne Eusterschulte, Gunnar Heydenreich, eds., Lucas Cranach der Jüngere und die Reformation der Bilder
Place of PublicationMunich
Year of Publication2015
Pages280-289
Emmendörffer 1997 150 Fig. 62
AuthorChristoph Emmendörffer
TitleHans Kemmer. Ein Lübecker Maler der Reformationszeit
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1997
Exhib. Cat. Leipzig 1997 84 No. 20 Fig. p. 85
AuthorHerwig Guratzsch, Gisela Goldberg
TitleVergessene altdeutsche Gemälde. 1815 auf dem Dachboden der Leipziger Nikolaikirche gefunden
Place of PublicationHeidelberg
Year of Publication1997
Cat. Leipzig 1995 35 No. 46 Fig. 125
EditorHerwig Guratzsch
TitleBestandskatalog, Museum der bildenden Künste
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1995
Magirius et al. 1995 455 (Bd. 1) No. 56
AuthorHeinrich Magirius, Hartmut Mai, Thomas Trajkovits, Winfried Werner
EditorLandesamt für Denkmalpflege Sachsen
TitleDie Bau- und Kunstdenkmäler von Sachsen. Stadt Leipzig. Die Sakralbauten I. Mit einem Überblick über die städtebauliche Entwicklung von den Anfängen bis 1989
Place of PublicationMunich, Berlin
Year of Publication1995
Mai 1983 247
AuthorHartmut Mai
TitleKirchliche Bildkunst im sächsisch-thüringischen Raum als Ausdruck der lutherischen Reformation
JournalSächsische Heimatblätter
Issue29/6
Year of Publication1983
Pages244-250
Schade 1974 92, Fn. 667
AuthorWerner Schade
TitleDie Malerfamilie Cranach
Place of PublicationDresden
Year of Publication1974
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schade1974
Cat. Leipzig 1973 40 No. 15 Fig. p. 41
AuthorErnst Ullmann
TitleAltdeutsche und altniederländische Meister des 15. Und 16. Jahrhunderts. Museum der bildenden Künste Leipzig. Kataloge der Gemäldegalerie
Volume1
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1973
Schade 1968 B 68-69
AuthorWerner Schade
TitleDie Epitaphbilder Lucas Cranach d. J.
Publicationin Bozena Steinborn, ed., Ze Studiów nad Sztuka XVI Wieku na Slasku i w Krajach Sasiednich(Materialy z konferencji urzadzonej przez Muzeum Slaskie we Wroclaw 10 i 17 grudnia 1966 roku)
Place of PublicationBreslau
Year of Publication1968
Pages63-76
Thulin 1955 134 Fig. 169
AuthorOskar Thulin
TitleCranach-Altäre der Reformation
Place of PublicationBerlin
Year of Publication1955
Zimmermann E. H. 1942 A 2 f.
AuthorErnst Heinrich Zimmermann
TitleEin Bildnisentwurf Lucas Cranachs d. J.
JournalBerliner Museen
Issue63 (1942)
Year of Publication1942
Pages2-4
Gurlitt 1896 31
AuthorCornelius Gurlitt
TitleBeschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen. Stadt Leipzig
Volume2
Place of PublicationDresden
Year of Publication1896
Wustmann 1879 17
AuthorGustav Wustmann
TitleBeiträge zur Geschichte der Malerei in Leipzig vom XV. bis zum XVII. Jahrhundert : mit einem Holzschnitt
SeriesBeiträge zur Kunstgeschichte
Volume2
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1879
Geyser 1857 84f.
AuthorG[ottlieb] W[ilhelm] Geyser
TitleGeschichte der Malerei in Leipzig
JournalArchiv für die zeichnenden Künste mit besonderer Beziehung auf Kupferstecher- und Holzschneidekunst und ihre Geschichte
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1857
Link https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10257992?page=,1
Pages60-155, 177-187
Quandt 1815 Sp. 997 No. 125
AuthorJohann Gottlob von Quandt
TitleUeber altdeutsche Kunst, in Beziehung auf die in Leipzig aufgefundenen altdeutschen Gemälde; nebst einer Beschreibung derselben
JournalZeitung für die elegante Welt
IssueNos. 123, 124, 125, 22 Juni 1815 - 29 Juni 1815
Year of Publication1815
  • Allegory of Redemption, 1557

Images

Compare images
  • overall
  • overall
  • reverse
  • irr
  • uv_light
  • uv_light
  • uv_light
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail

Technical studies

11.06.2014Technical examination / Scientific analysis

  • Identification of wood species / Dendrochronology
  • Infrared reflectography
  • Stereomicroscopy
  • reverse
  • detail
  • detail

Support

- limewood (Tilia sp.). Identification of wood species by: Manfred Becker (conservator), Berlin, presumably in the early 80s Identification of wood species by Dr. Peter Klein, Hamburg, report from 26.10.2013

- 14 vertically aligned boards with butt joints, two ridged cross-members, the groove is original

- the fifth board from the top exhibits a large knot (irregular square wooden insert visible on the front), otherwise no knots are visible

- board widths: I: 15.0, top/14.8, bottom, II: 14.8, bottom/13.5, top, III: 15.2, top/12.3, bottom, IV: 14.5 bottom/10.0 top, V: 18.5, top/15.7, bottom, VI: 16.2, top/13.5 bottom, VII: 16.0 top/12.5 bottom, VIII: 22.1 bottom/15.8 top, IX: 18.3 bottom/15.0 top, X: 11.3 top/11.0 bottom, XI: 13.0 top/10.0 bottom, XII: 14.0 bottom/13.5 top, XIII: 11.0 top/9.8 bottom, XIV: 15.5 bottom/15.0 top

- remains of marks from a block plane visible on the revers

- the joins do not appear to have been reinforced

- a rebate was created on the reverse after the panel was painted and after the dimensions were altered: width: 25-30 mm, depth: 10mm

- assuming the ridged battens were positioned at the same distance from the edges of the panel the original format would have been a rectangular panel of c. 290 x 200 cm, which was then rounded at the top after the painting process and trimmed by c. 30 cm at the bottom. The left and right edges were also planed after the painting was completed.

Ground and Imprimatura

- white ground, probably chalk/glue (not tested)

- thick ground, 0.5 to 1.0 mm

- the ground was probably applied to the edge of the rectangular panel

- no imprimatura

Underdrawing

- underdrawing with a brush; essentially contours with some modeling in the figures

- faintly visible to the naked eye under the flesh paint

- the format of the image was indicated with red chalk lines, see detail photograph of the bottom left corner

- only minor alterations in the painted version, e. g. the position of John the Baptist's head and the position og Christ's eyes

- there is no indication that the design was transferred

Paint Layers and Gilding

1. Initial paint application after the underdrawing:

grey to greyiah-brown washes, the flesh paint and the white areas were held in reserve at this stage e.g. the lamb, the white garments and parts thereof, flesh paint

2. Sky:

a wet-in-wet application of lead white, lead-tin-yellow and bluish-grey (probably smalt) directly over the white ground, increasingly bluish-grey towards the top. A red content is present in the remnants of the white admixture (sunset atmosphere intended)

3. Clothes:

dark garment were underpainted with an opaque layer (dark grey), red garments were initially laid in with an opaque red layer. The white parts of the garments are highlighted with lead white applied to the ground, the shadows were blended wet-in-wet with admixtures of grey paint.

4. Landscape:

a grey to greyish-brown wash, holding the lighter zones like paths, cliffs and hill in reserve and using the exposed ground. The vegetation was added in part employing a flat application of light green paint,, opaque to semi-transparent, but also in part laid in employing a luminous green glaze. The outines of leaves were applied over this, grass and branches were added in light yellow, yellowish-green or brown admixtures (often in impasto). finally some greeen glazes were applied.

5. Flesh paint:

in the areas of shadow initiall grey washes, very finely dabbed and blended. The ground frequently remained exposed for the highlights (with a fluid transition to the areas of shadow) and fluid transitions to the greyish-brown admixture of the hair (hair flat application of semi-opaque brown tones applied wet-in-wet). After the drying process the flesh tones were added. Applied as an opaque layer in the highlights and softly scumbled over the grey underpaint. A vermilion/white admixture was blended wet-in-wet for the highlights. The deeper shadows in the flash paint and the hair were emphasized with thin blackish-brown glazes. delicate highlights, contours and the tips of the hair were added last.

- glazed to opaque application, impasto highlights (particularly in the grassy landscape, the garments, and the hair)

- flat and pointed brushes of varying widths, paint consistency thin to impasto

- at the bottom edge c. 2 cm of the ground is exposed and the roughly indicated boarder of the painted surface. On the left side at the bottom the ground and edge of the painted surface are visible along c. 30 cm of the edge. Above this the painted surface extends to the edge of the panel.

- the sky has greyed (probably smalt), the red tones have faded in the sky and in part in the garments (St John the Baptist's undergarment)

Framing

- not original, probably from 1848

- dimensions: 280 x 219 x 6 cm

- coniferous wood

- the corner joins overlap at the bottom, at the top it is a semi-circle. Plate frame, half-rounded batten attached along the outer edges; flat plate gilded, reworked (bronze powder), inner flute and half-rounded battens gilded with silver leaf and finished with a gold glaze.

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • examined by Rüdiger Beck

11. 2013Technical examination / Scientific analysis

  • UV-light photography
  • uv_light
  • uv_light
  • uv_light
  • photographed by Museum der bildenden Künste, Leipzig

26.10.2013Scientific analysis

  • Identification of wood species / Dendrochronology

Support

Identification of wood species: limewood (Tilia sp.)

  • analysed by Peter Klein

06. 2011Technical examination / Scientific analysis

  • Infrared reflectography
  • irr

Underdrawing

DESCRIPTION

Tools/Materials:

- fluid black pigmented medium, (pointed brush) in combination with dark chalk (?)

Type/Ductus:

- thin lines in two stages: first fine chalk lines, sometimes long and unbroken, followed by lines executed with a brush

Function:

- binding for the final painted version; lines delineate contours and describe the main features within the forms; some representation of volume in the underdrawing (?)

Deviations:

- minor alterations made during the painting process to clearly define forms

INTERPRETATION

Attribution:

- Lucas Cranach the Younger

[Smith, Sandner, Heydenreich, cda 2012]

  • photographed by Gunnar Heydenreich
  • photographed by Ingo Sandner

Condition Reports

Date11.06.2014

Support:

  • the reverse was smoothed with a simple plane after the rebate was fitted with strips of coniferous wood, probably in the firat half of the 19th century. Flat battens of varying lengths were glued over the joins. In addition a new cross-member was fitted at the centre of the panel. The battens at the top and the bottom were replaced when the joins were reinforced and vary in thickness.

  • extensive, inactive woodworm channelsbeneath the paint layers have left an imprint on the surface

  • the panel exhibits a slight convex warp.

Ground/Paint Layers:

  • a photograph of the panel after filling (conservation treatment, 2003) shows all losses. Old damages on the edges, abrasion of the thin paint layers like for example in the landscape and the generally the glazes. Partial abrasion of paint along the edges of the cracquelée.

  • 2003 conservation treatment. Splits were reinforced, the paint layers were consolidated, overpaint and expansive fills were removed, varnish removal, filling, retouching, final varnish

Varnish:

  • dammar varnish from 2003

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • examined by Rüdiger Beck

Conservation History

Date2003

  • treatment report preserved in the painting file, MdbK (2003)

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

Date08. 1925

Restaurierungsakte IV 1824-1932

Sheets 6.-29. treatment report by Walter Kühn, Leipzig [August 1925].(405) 'Epitaph, Crucifixion etc. and donor family' by Cranach the Younger [Inv.-No. 46] cleaned, rubbed with oil of terpentine, new varnish application [in red ink] 'Paint flaking. Wooden panel split, woodworm, inexpertly and insufficiently treated - impregnated and cradled like No. 408.'

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • conservation treatment by Walter Kühn

Date17.11.1900

Restaurierungsakte III 1890-1923

Sheets 93.-94. A list of paintings in the städtisches Museum der bildenden Künste, Leipzig requiring urgent restoration treatment, by Philipp Ritter, Leipzig 17.11.1900. [Cranach the Younger, Allegory of Redemption, Inv.-No. 46] Requires a cradle and restoration of the painting

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • conservation treatment by Philipp Ritter

Citing from the Cranach Digital Archive

Entry with author
<author's name>, 'Allegory of Redemption', <title of document, data entry or image>. [<Date of document or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_MdbKL_46/ (Accessed {{dateAccessed}})
Entry with no author
'Allegory of Redemption', <title of document, data entry or image>. [<Date of document, entry or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_MdbKL_46/ (Accessed {{dateAccessed}})

Help us to improve the Cranach Digital Archive.

Please contact us, if you have noticed a mistake.