Christ and the Adulteress

Christ and the Adulteress

Titles

Christ and the Adulteress

[cda 2017]

Johann Wigerinck's Adulteress Panel

[Emmendörffer 1997, 100, no. 6]

Painting on oak

Medium

Painting on oak

[Museen Nord online database, accessed 22.11.2016]

The painting shows Christ gently touching the arm of the adulteress. She has her arms folded and looks at Christ. A group of men have gathered around them. An architectural setting is indicated in the background, while in the foreground a parapet with an inscription and two family coats of

The painting shows Christ gently touching the arm of the adulteress. She has her arms folded and looks at Christ. A group of men have gathered around them. An architectural setting is indicated in the background, while in the foreground a parapet with an inscription and two family coats of arms (Wigerinck at the left and Kerckring at the right) separates the viewer from the event. The event is given a contemporary context by including public personalities such as the donor Johann Wigerinck shown at the left, looking over Christ's shoulder. The reformer Johannes Bugenhagen is positioned at the right, wearing a bishop's mitre looking directly at the viewer.

Attributions
Hans Kemmer
Heinrich Königswieser

Attributions

Hans Kemmer

[Exhib. Cat. Lübeck 2021, no. 40] [Museen Nord online database, accessed 22.11.2016]
[Emmendörffer 1998, 102, no. 6]
[Habicht 1930, 286f.]
[Schaefer 1917, 2, 6]
[Lütgendorff 1911, 1-3]

Heinrich Königswieser

[Janitschek 1890, 506]

Hans Krell

[Friedländer, Auct. Cat. Berlin 1910, 9, 15, no. 27]

Hans von Kulmbach

[Brauwere, Cat. Mühlheim a. Rhein 1886, 70]

Production date
1530

Production date

1530

[dated]

Dimensions
Dimensions of support: 92 x 137.5 cm

Dimensions

Signature / Dating

Artist's insignia at the lower edge: 'HK' and dated '1530'

Signature / Dating

  • Artist's insignia at the lower edge: 'HK' and dated '1530'

Inscriptions and Labels
  • on the parapet: 'MEISTER.DESSE.FROVWEIS IS BEGREPE[N] VF FRISKER DAT IN DER EBREKERI // MOSES HEFT VNS IM GESET …

Inscriptions and Labels

Inscriptions, Badges:

    • on the parapet:

  • 'MEISTER.DESSE.FROVWEIS IS BEGREPE[N] VF FRISKER DAT IN DER EBREKERI // MOSES HEFT VNS IM GESET GEBADE[N] SVLKE TO STENE[N] WAT SECHSTV //

  • WOL.MANCK IV ANE SVNDE IS // DE.WARP DE[N] IRSTEN STEN VP SE //

  • IHESVS.SPRACK TO ER FROWE HEFT DI NEMANT VERDOMET SE SPRACK TO ER FROWE HEFT DI NEMANT VERDOMET SE SPRACK // SO VERDOME ICK CHT GA HE[N] SVNDIGEN NICHT ME[R]'

  • Coats of Arms:

  • Wigerinck: a red background with a black and white checked chevron and a repeated charge of three white rings

  • Kerckring: a gold background with a red bordure and a crowned black lion as charge

  • [Emmendörffer 1997, 106]

Owner
Kulturstiftung Hansestadt Lübeck, die Lübecker Museen
Repository
St. Annen-Museum, Lübeck
Location
Lübeck
CDA ID
DE_SAML_1921-84
FR (1978) Nr.
FR-none
Persistent Link
https://lucascranach.org/en/DE_SAML_1921-84/

Provenance

  • until 1877 in the collection of Count Gisbert Egon of Fürstenberg-Stammheim, Bonn
  • then in the collection of Baron Eduard of Niesewand, Mülheim a. Rhein
  • in the Hans Schwarz Collection, Vienna
  • sold from the above collection at Lepke Berlin 1910, lot 27
  • 1911 - 1921 property of Senator Emil Possehl, Lübeck
  • donatedin 1921 from his estate to the Museum für Kunst und Kulturgeschichte Lübeck
  • St Annen Museum
    [Emmendörffer 1997, 106]

Exhibitions

Lübeck 2021, no. 40

Literature

Reference on page Catalogue Number Figure / Plate
Emmendörffer 2021 127-129, 132 Fig. 7
AuthorChristoph Emmendörffer
TitleHans Kemmer. Lübecks Maler in der Reformation.
Publicationin Dagmar Täube, ed., Lucas Cranach der Ältere und Hans Kemmer. Meistermaler zwischen Renaissance und Reformation [Lübeck, St. Annen-Museum]
Place of PublicationMunich
Year of Publication2021
Pages125-133
Show Literature
Exhib. Cat. Lübeck 2021 234, 235 040 Fig. p. 235
EditorDagmar Täube
TitleLucas Cranach der Ältere und Hans Kemmer. Meistermaler zwischen Renaissance und Reformation [Lübeck, St. Annen-Museum]
Place of PublicationMunich
Year of Publication2021
Show Literature
Heydenreich 2021 A 50-54 Figs. 4, 6
AuthorGunnar Heydenreich
TitleHans Kemmer: Spuren künstlerischer Gestaltungsprozesse. Teil I: Lübeck
Publicationin Dagmar Täube, ed., Lucas Cranach der Ältere und Hans Kemmer. Meistermaler zwischen Renaissance und Reformation [Lübeck, St. Annen-Museum]
Place of PublicationMunich
Year of Publication2021
Pages49-57
Show Literature
Heydenreich 2021 B 63
AuthorGunnar Heydenreich
TitleHans Kemmer: Spuren künstlerischer Gestaltungsprozesse. Teil II: Wittenberg
Publicationin Dagmar Täube, ed., Lucas Cranach der Ältere und Hans Kemmer. Meistermaler zwischen Renaissance und Reformation [Lübeck, St. Annen-Museum]
Place of PublicationMunich
Year of Publication2021
Pages59-69
Show Literature
Mayer 2021 103, 111, 112
AuthorMiriam Mayer
TitleInschriften und Signaturen. Überlegungen zur Verwendung von Schrift in ausgewählten Werken von Hans Kemmer.
Publicationin Dagmar Täube, ed., Lucas Cranach der Ältere und Hans Kemmer. Meistermaler zwischen Renaissance und Reformation [Lübeck, St. Annen-Museum]
Place of PublicationMunich
Year of Publication2021
Pages103-113
Show Literature
Sandner 2021 76
AuthorIngo Sandner
TitleDie Werkstattpraxis Lucas Cranach des Älteren
Publicationin Dagmar Täube, ed., Lucas Cranach der Ältere und Hans Kemmer. Meistermaler zwischen Renaissance und Reformation [Lübeck, St. Annen-Museum]
Place of PublicationMunich
Year of Publication2021
Pages71-81
Show Literature
Frank 2018 138 fn. 84
AuthorKatharina Frank
TitleDie biblischen Historiengemälde der Cranach-Werkstatt. Christus und die Ehebrecherin als lehrreiche 'Historie' im Zeitalter der Reformation
Place of PublicationHeidelberg
Year of Publication2018
Show Literature
Emmendörffer 1998 211, 212, 214 Fig. 22.7
AuthorChristoph Emmendörffer
TitleDie selbständigen Cranachschüler
Publicationin Ingo Sandner, Wartburg-Stiftung Eisenach and Fachhochschule Köln, eds., Unsichtbare Meisterzeichnungen auf dem Malgrund. Cranach und seine Zeitgenossen, Exhib. Cat. Eisenach
Place of PublicationRegensburg
Year of Publication1998
Pages203-228
Show Literature
Exhib. Cat. Eisenach 1998 229, 230 23.1 Figs. 23.1, 23.1a-b
EditorWartburg-Stiftung, Eisenach, Fachhochschule , Ingo Sandner
TitleUnsichtbare Meisterzeichnungen auf dem Malgrund. Cranach und seine Zeitgenossen. Ausstellungskatalog und Tagungsband Katalogteil 1; 2: Werkstatt und Schüler Cranachs; 3: Süddeutsche Meister; 4: Albrecht Dürer und sein Kreis; 5: Rheinische Meister
Place of PublicationRegensburg
Year of Publication1998
Pages229-240
Show Literature
Emmendörffer 1997 100-106 006 Pls. 4, 5, 6
AuthorChristoph Emmendörffer
TitleHans Kemmer. Ein Lübecker Maler der Reformationszeit
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1997
Show Literature
Hauschild 1988 362f. Fig. 118
AuthorWolf-Dieter Hauschild
TitleFrühe Neuzeit und Reformation. Das Ende der Großmachtstellung und die Neuorientierung der Stadtgemeinschaft
Publicationin Antjekathrin Graßmann, ed., Lübeckische Geschichte
Place of PublicationLübeck
Year of Publication1988
Pages341-432
Show Literature
Kauder 1982 87-91 Fig. 1
AuthorRita Kauder
TitleDie drei protestantisch geprägten religiösen Bilder Hans Kemmers im Museum für Kunst und Kulturgeschichte der Hansestadt Lübeck
JournalZeitschrift des Vereins für Lübecker Geschichte und Altertumskunde
Issue62
Year of Publication1982
Pages83-100
Show Literature
Wittstock 1982
AuthorJürgen Wittstock
TitleKemmer, Hans (Johann)
Publicationin Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek, Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte und des Vereins für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde, eds., Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck
Volume6
Place of PublicationNeumünster
Year of Publication1982
Pages146-147
Show Literature
Lindtke 1961 22-24 Fig. 1
AuthorGustav Lindkte
TitleLübecker Reformationskunst. Zu den Bildern von Hans Kemmer im St. Annen-Museum
JournalDer Wagen. Ein Lübeckisches Jahrbuch
Year of Publication1961
Pages21-30
Show Literature
Riewerts 1936 275
AuthorTheodor Riewerts
TitleDer Maler Johann Willinges in Lübeck
JournalZeitschrift des deutschen Vereins für Kunstwissenschaft
Issue3
Year of Publication1936
Pages275-303
Show Literature
Heise 1934 31, 82 Fig. 18
AuthorCarl Georg Heise
TitleLübecker Kunstpflege 1920 - 1933
Place of PublicationLübeck
Year of Publication1934
Show Literature
Enns 1933 716
AuthorAbraham Bernardowitsch Enns
TitleLübeck im Zeitalter der Reformation
JournalLübeckische Blätter
Issue75 (1933)
Year of Publication1933
Pages714-717
Show Literature
Schaefer 1931
AuthorKarl Schaefer
TitleZum Werk des Lübecker Malers Hans Kremmer
JournalLübeckische Blätter
Issue73 (1931)
Year of Publication1931
Pages525-526
Show Literature
Habicht 1930 286f.
AuthorVictor Curt Habicht
TitleDer niederländische Kunstkreis
Place of PublicationHannover
Year of Publication1930
Show Literature
Schaefer 1917 2, 6 Fig. 4
AuthorKarl Schaefer
TitleDer Lübecker Maler Hans Kemmer. Ein Beitrag zur Geschichte der Cranach-Schule
JournalMonatshefte für Kunstwissenschaft
Issue10
Year of Publication1917
Pages1-11
Show Literature
Lütgendorff 1911
AuthorWillibald Leo von Lütgendorff
TitleEin neuentdecktes Bild von Hans Kemmer
JournalVaterstädtishe Blätter
Year of Publication1911
Pages1-3
Show Literature
Auct. Cat. Berlin 1910 15 027
EditorRudolph Lepke's Kunst-Auctions-Haus
TitleSammlung Hans Schwarz, Wien: Werke der bildenden Kunst und des Kunstgewerbes des XIII. bis XVIII. Jahrhunderts [Rudolph Lepke's Kunst-Auctions-Haus, Berlin 08/09.11.1910]
Place of PublicationBerlin
Year of Publication1910
Link https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/lepke1910_11_08/0017
Show Literature
Nasse 1910 102
AuthorHerrmann Nasse
TitleGemälde aus der Sammlung des Dr. Fr. Wilh. von Bissing zu München
JournalMünchner Jahrbuch der bildenden Kunst
Issue5/6
Year of Publication1910
Pages94-114
Show Literature
Friedländer 1906 589
AuthorMax J. Friedländer
TitleDie Ausstellung altdeutscher Kunst in Burlington Fine Arts Club zu London
JournalRepertorium für Kunstwissenschaft
Issue29
Year of Publication1906
Pages582-591
Show Literature
Janitschek 1890 506
AuthorHubert Janitschek
TitleGeschichte der deutschen Malerei
SeriesGeschichte der deutschen Kunst
Volume3
Place of PublicationBerlin
Year of Publication1890
Link https://archive.org/details/geschichtederdeu03jani
Show Literature
Cat. Mulheimm a. Rhein 1886 70 Pl. p. 71
AuthorJules de Brauwere
TitleCollection Niesewand. Catalogue de tableaux anciens appartenant a M. le baron Eduard von Niesewand, Landrath a Mulheim a. Rh.
Place of PublicationBrussels
Issue3
Year of Publication1886
Link https://archive.org/details/cataloguede00brau
Show Literature
Auct. Cat. Cologne 1877 3 017
EditorJ. M. Heberle (H. Lempertz Söhne)
TitleCatalog der gräfl. Fürstenberg'schen Gemälde-Sammlung aus dem gräfl. Schlosse in Bonn sowie der nachgelassenen Gemälde-Sammlungen der Herrn General von Graeve in Coblenz und Geh.-Justizrath Dr. Christian Widenmann in Cöln [06/07.08.1877, Heberle]
Place of PublicationCologne
Year of Publication1877
Show Literature
  • Christ and the Adulteress, 1530

Images

Compare images
  • overall
  • overall
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph

Technical studies

1997Technical Examination

Support

- oak wood

- four horizontally aligned planks. Reinforced with eight dovetails, irregularlyarranged.

[Emmendörffer 1997, 106]

  • Infrared refectography

Underdrawing

- relatively freehand underdrawing over a pounced design

[Sandner 1998, 229-230, No. 23.1., figs. 23.1a-b]

Condition Reports

Date1961

  • paint loss along the joins Farbverluste an den Fugen

  • extensive damage at the righthand side of the painting in the area of the parapet: the paint loss is particularly bad in the projected section

[Emmendörffer 1997, 106]

Conservation History

Date1961 - 1962

After removal of the overpaint from 1901/02 the losses were retouched.

[Emmendörffer 1997, 106]

Date1886 - 1911

In a b/w photograph of the painting from 1886 the condition the painting is quite different suggesting that it may have suffered from overcleaning during a treament carried out between this date and the that of the next photographic documentation in 1911.

[Emmendörffer 1997, 101]

Citing from the Cranach Digital Archive

Entry with author
<author's name>, 'Christ and the Adulteress', <title of document, data entry or image>. [<Date of document or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_SAML_1921-84/ (Accessed {{dateAccessed}})
Entry with no author
'Christ and the Adulteress', <title of document, data entry or image>. [<Date of document, entry or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_SAML_1921-84/ (Accessed {{dateAccessed}})

Help us to improve the Cranach Digital Archive.

Please contact us, if you have noticed a mistake.