Lucas Cranach worked together with ten assistants on the preparations for Johann of Saxony's wedding in Torgau castle from about mid-September until November 1513. The work concerned both the chapel and splendid rooms necessary for the wedding. A total sum of 165 guilders and 10 groschens was billed for painting.

[Bl. 1, nicht im Scan]
Ausgabe vff das furstlich ehelich beilager zu Torgaw meins gnedigen hern herzcog Johannsen etc. suntags vnd etlich nachvolgende tage, nach sancti Martini, anno domini xv c dreyzcehen [1513] auß der camer furgewendt.

[Bl. 35v]
8 g[roschen] losung Steffan maler vff 1 pf[erd] 14 nacht incluß 3 nacht 2 pf[erde] ...
13 g[roschen] losung Lucas maler vff 2 pf(erde) 13 tag.
2 f[loren] 14 g[roschen] 8 d[enare] schlaffgelt vff mayster Lucas maler gesellen vff 4 wochen ye 10 gesellen ein nach 2 d[enare] vff ein.

[Bl. 45v]
Ausgab maller arbayt
68 f[loren] Lucas maler hat meine[m] gnedigen hern hertzog Johansen 11 rendeckn, 13 stechdeck[en], 10 helmzceychn und fur ander arbait lauts maister Lucas zedel.
3 f[loren] maister Lucas molers gesellen trinckelt, syn ir 10 gewest, vff bevel des Pfeffingerß.
80 f[loren] maister Lucas moler von dem gemelde bey seiner aygener farbe vnd lon den 10 gesellen bey 7 wochn gearbeyt in den gemachen, kirchen etc. lauts seiner zcedel.
14 f[loren] für 42 grose vnd cleine wappen fur tuch, goldt, farb und macherlon an die tebicht [Wandteppich] in die stuben, do die fursten an der hochzeyt gesessen, lauts meyster Lucas zcedel.
10 g[roschen] fur leymat zu den cleynen wappen, an den himel komen, maister Lucas gesellen einer entpfangen.
Lateris 165 f[loren] 10 g[roschen]

[Bl. 46r]
Sum[m]a der maller arbeit 165 f[loren] 10 g[roschen]

[Bl. 56r]
Gemeine ausgab: ... 2 g[roschen] den mollern fur topffe zcu farb, freytag nach om[nium] sanctorum [4. November 1513].

Transcription by

Heydenreich, Gunnar; Lücke, Dietrich; Lücke, Monika

Transcription Date

2007/2014