CRANACH DIGITAL ARCHIVE

Filter by:

Lucas Cranach the Elder - The National Gallery, London - Altarpiece with the Martyrdom of St Catherine: Saints Christina and Ottilia [right wing, verso] - Overall

Connected Works:

Lucas Cranach the Elder - Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Altarpiece with the Martyrdom of St Catharine [central panel] - Overall

Lucas Cranach the Elder - Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Altarpiece with the Martyrdom of St Catharine: St Barbara, St Ursula, St Margaret [right wing, recto] - Overall

Lucas Cranach the Elder - Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Altarpiece with the Martyrdom of St Catharine: St Dorothea, St Agnes, St Kunigunde [left wing, recto] - Overall

Lucas Cranach the Elder - The National Gallery, London - Altarpiece with the Martyrdom of St Catherine: Saints Genevieve and Apollonia [left wing, verso] - Overall

Citing from the Cranach Digital Archive

Have some extra information about this object?
Noticed a mistake?
Please contact us

Painting:

CDA ID / Inventory Number	UK_NGL_6511-2
Persistent Link	https://lucascranach.org/UK_NGL_6511-2
FR (1978) No.	FR015

Title:

Altarpiece with the Martyrdom of St Catherine: Saints Christina and Ottilia [right wing, verso]

[The National Gallery, revised 2011]

Attribution:

Lucas Cranach the Elder

[The National Gallery, revised 2011]

Dating:

1506	[central panel dated]

Owner / Repository / Location:

Owner	The National Gallery, London
Repository	The National Gallery, London
Location	London

Dimensions:

Dimensions of support and painted surface: 121.3 - 121.5 x 63.5 - 63.8 cm [The National Gallery, revised 2011] 123 x 67 cm [http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/lucas-cranach-the-elder-saints-christina-and-ottilia/*/key-facts; accessed: 05.09.2011]

Support:

Painting on lime wood [The National Gallery, revised 2011]

Signature / Date:

None

Description:

NG6511.2 depicts Saint Christina and Saint Ottilia. Saint Christina of Bolsena (third century AD) stands on the millstone to which she was tied when thrown into the Lake of Bolsena; she miraculously floated. Her shoulder-length curling hair is brown and she wears a dress of gold damask patterned with red and black, with a black diaper-patterned bodice. Around her neck is a heavy gold chain and a gold pendant from which hangs pearls. Saint Ottilia (died c.720) holds a book on which rest a pair of eyeballs, a reference to the blindness miraculously cured at her baptism. She wears the black habit of a Benedictine Abbess (she was the abbess of the convent of Hohenburg and patron saint of Alsace). The two National Gallery panels once formed the outer faces of the shutters of Cranach's 'The St Catherine Altarpiece', signed and dated 1506. The central panel showing the martyrdom of the saint and the inner faces of the shutters are in the Gemäldegalerie, Dresden. Two copies of the altarpiece were made in 1586 and 1596 by Daniel Fritsch of Torgau. The altarpiece was evidently brought to Dresden from Torgau in 1736, but by 1786 the fronts and reverses of the shutters had been separated (see Provenance). The inner shutters depict Saints Dorothy, Agnes and Cunigunde, and Saints Barbara, Ursula and Margaret; there has been some debate concerning which shutter was originally fixed to the left of the centre panel and which to the right. [Susan Foister, 'Lucas Cranach the Elder and workshop, Saints Genevieve and Apollonia and Saints Christina and Ottilia (The St Catherine Altarpiece: Reverses of Shutters)' published online 2015, from 'The German Paintings before 1800', London: forthcoming. www.nationalgallery.org.uk/paintings/research/lucas-cranach-the-elder-and-workshop-saints-genevieve-and-apollonia-christina-and-ottilia]

Provenance:

- both paintings are first recorded in the copies of 'The St Catherine Altarpiece' made by the Torgau painter Daniel Fritsch, which are dated 1586 and 1596 (now Gotisches Haus, Stiftung Dessau Wörlitz and the Evangelical church (Dorfkirche), Berlin, Alt-Tempelhof, respectively).
- according to an inventory taken at Schloss Hartenfels, Torgau, in 1610 there was in the 'Schöne Fürstenkammer' an 'alte gemahlte Taffel von Ölfarben darauff die Historien von der Catharina', described in 1601 merely as a 'grosser Flügelaltar mit vergoldetem Rahmen', which can probably be identified with Cranach's altarpiece.[1]
- in 1738 the altarpiece was brought to Dresden from Torgau by the court painter Bonaventura Rossi. It can evidently be identified in the 'Specification derjenigen Bilder, so von Monsieur Rossi von dem Schlosse zu Torgau mit nach Dresden genommen worde' that was drawn up in Torgau on 12 July 1738, as number 2, 'Ein Bild, worauff die Historia der Dorothea auf Holz, in 3 Feldern gemahlt'.[2]
- the whole altarpiece is first recorded in the Dresden royal collection from 1786 in records of paintings to be sold; the wing panels had evidently been sawn in two by this date, as inner and outer panels were listed separately.[3]
- the two outer wings were sold in 1797 together with one interior wing: the panel with Saint Apollonia (NG6511.1) was sold on 27/8 July for 2 Thaler 8 Groschen, and the Saint Ottilia panel (NG6511.2) on 2 December for 11 Groschen.[4]
- all three panels were acquired at an unknown date, probably via the Dresden painter Ferdinand Hartmann (1774-1842), by Heinrich Wilhelm Campe (1771-1862), a Leipzig businessman and collector, and sold on 24 September 1827 in Leipzig.[5]
- the National Gallery panels are listed in the sale catalogue as numbers 286 and 287, by Hans Holbein the Elder; number 300, the interior panel depicting Saint Dorothy and her companion, was sold by Hans Baldung Grien.[6]
- the latter was acquired by the Leipzig collector Maximilian Speck von Sternburg (1776-1856), and remained in the possession of his descendents until acquired by the Dresden Gemäldegalerie in 1996, where it had been on loan since 1931.[7]
- NG6511.1 and NG6511.2 were purchased at the 1827 sale by a Berlin dealer, 'v.d. Laar', perhaps the artist Ferdinand von Laer (active 1828-40), for a total of 50 Taler and 4 Groschen.[8]
- by 1875 they were in the collection of the banker and trustee of the National Gallery, Samuel Loyd, 1st Baron Overstone (1796-1883).[9]
- they were inherited by his descendants and acquired by the National Gallery from the Loyd Trustees through a private treaty sale in 1987.

[1][Findeisen, Magirius 1976,167]; [Marx 1996, 39].
[2][Marx, Mössinger, Exhib. Cat Chemnitz 2005, 380, 387, fn. 2]; and [Marx 1996, 40, 60, fn. 35]. Transcript made by Dr Hans Posse in Archiv der Staatlichen Kunstsammlungen, Dresden, Posse Archive, vol. XXII, after documents formerly in the Staatsarchiv Dresden, Cap VII, no. 8, Verschiedene Verzeichnisse von Gemälden, loc. 18212. I am most grateful to Katrin Kolb of the Gemäldegalerie, Dresden, for discussing with me the archival evidence concerning the altarpiece at Dresden in the eighteenth century and providing a copy of relevant parts of her transcript of Dr Posse's notes.
[3][Kolb, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 380]
[4]Ibid.; [Posse 1936, 246]; Posse transcript in the archives of the Staatlichen Kunstsammlungen, Dresden, after Staatsarchiv Dresden, Cap VII, no. 25 no. 15, sold on 27/8 July 1797: 'Die heil. Utilia ein Buch inder Hand haltend, worauf zwey Augen liegen, dabei noch eine Heilige' and 'nicht zur Auction übergeben worden'; catalogue no. 88, 'Die Enhauptung der heil. Catherina'; no. 139, 'Die heil. Utilia dabey noch eine Heilige von L. Cranach'; under 'verauctionert' no. 140, 'Die heil. Appollonia, dabey eine Heilige so ein Licht in der Hand halt von L. Cranach 2 Thaler 8 Gr.'; and no. 141, 'Die heil. Agnes ... dabey die hl. Dorothea'. The panel with Ottilia was sold on 2 December for 11 Groschen.
[5]Information kindly provided by Dr Dieter Gleisberg: correspondence in NG files. See also [Kolb, Exhib, Cat. Chemnitz 2005, 381, fn. 12] (citing [Gleisberg 2000, 116]). The presence of the Cranach panels in the Campe sale in Leipzig in 1827 was first noted in [Trautscholdt 1957, 244].
[6]See [Kolb, Exhib, Cat. Chemnitz 2005, 381]
[7] Ibid. For Maximilian Speck von Sternburg see further [Gleisberg 1998, 22-40, esp. p. 23] (I am grateful to Katrin Kolb for this reference).
[8][Kolb, Exhib, Cat. Chemnitz 2005, 381]
[9][Parris 1967,13]
[Susan Foister, 'Lucas Cranach the Elder and workshop, Saints Genevieve and Apollonia and Saints Christina and Ottilia (The St Catherine Altarpiece: Reverses of Shutters)' published online 2015, from 'The German Paintings before 1800', London: forthcoming.
www.nationalgallery.org.uk/paintings/research/lucas-cranach-the-elder-and-workshop-saints-genevieve-and-apollonia-christina-and-ottilia]

Exhibitions:

London 1906, Nos. 46 and 58
Oxford 1934, Nos. 22 and 28
Birmingham 1945 (until 1952), Nos. 10 and 11
London 1956, Nos. 16 and 18
Kings Lynn Festival 1966, Nos 14 and 15
London 1974-1987, on long term loan, National Gallery, London
London 1997

Sources / Publications:

Reference on Page

Catalogue Number

Figure/Plate

Marx 2005

Figs. 15, 16

Kolb 2005 C

533

Exhib. Cat. Chemnitz 2005

380, 381, 385

029 (under)

Exhib. Cat. Eisenach 1998

113

No. 13.2

Figs. 13.2a-c

Sandner 1998 B

Campbell et al. 1997

Marx 1996 A

Erichsen 1994 B

NGL 1988

32-34

Friedländer, Rosenberg 1979

No. 15

Fig. 15

Parris 1967

Kugler 1853

494

Kugler 1837 B

128

Interpretation / History / Discussion:

For further discussion of this panel see:
[Susan Foister, 'Lucas Cranach the Elder and workshop, Saints Genevieve and Apollonia and Saints Christina and Ottilia (The St Catherine Altarpiece: Reverses of Shutters)' published online 2015, from 'The German Paintings before 1800', London: forthcoming.
www.nationalgallery.org.uk/paintings/research/lucas-cranach-the-elder-and-workshop-saints-genevieve-and-apollonia-christina-and-ottilia]

Some scholars have suggested that Cranach was assisted in the making of the altarpiece, and that the National Gallery panels might be the work of assistants.[1] Heydenreich has noted adjustments to Saint Margaret's headdress and argued that this represents Cranach himself correcting the work of an assistant.[2] Cranach employed workshop assistants at the time of the painting of 'The St Catherine altarpiece': in 1505 he paid a 'Christoph Maler' from Munich, as well as an unnamed journeyman.[3] Studies of the techniques of Cranach's paintings have suggested that on occasion the painting of the whole of the exteriors of the shutters of large altarpieces may have been delegated to assistants, and that there are also instances of collaboration on single panels.[4] Christoph may well have assisted in the painting of the National Gallery panels. Schade observed a disparity in quality between the left and right faces of the shutters.[5] There is certainly some compositional disparity: saints Genevieve and Apollonia are placed further away from the viewer and hence higher up the panel than Saints Christina and Ottilia; the feet of the former pair of saints are visible but not those of the latter.[6] The figures of Saints Christina and Ottilia are perhaps painted with slightly more vigour and refinement than Saints Genevieve and Apollonia, although the underdrawing of all four heads is of equally high quality and is probably by Cranach himself. It is conceivable that the shutter with Saints Christina and Ottilia received more attention from Cranach himself than the other, but the differences in quality are not great. The painting of both National Gallery panels can be plausibly attributed to Cranach himself with workshop assistance.
[1] [Schade 1974, 382, fn 266]; [Marx 1996 A, 33] and further comments on the unusally elongated figures and their placing, ibid., p. 34.
[2] [Heydenreich 2007 A, 292–3, 308–9].
[3] Ibid. p. 310 and p. 406, document no. 5, September 1505.
[4] [Heydenreich 2007 A, 289–98].
[5] [Schade 1974, 382, fn 266]; also Schade, oral communication at the National Gallery, confirming his opinion.
[6] [Marx 1996 A, 34]; [Kolb, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 386–7]
[Susan Foister, 'Lucas Cranach the Elder and workshop, Saints Genevieve and Apollonia and Saints Christina and Ottilia (The St Catherine Altarpiece: Reverses of Shutters)' published online 2015, from 'The German Paintings before 1800', London: forthcoming.
www.nationalgallery.org.uk/paintings/research/lucas-cranach-the-elder-and-workshop-saints-genevieve-and-apollonia-christina-and-ottilia]

Related Works:

Similar Motifs:
DE_KsDW_I-185
Sts Christina and Ottilia [Copy of the retabel of St Catherine, exterior of right wing]
Kulturstiftung Dessau Wörlitz, Gotisches Haus (The Gothic House)

Material / Technique:

Date: 2016

Support
The panels of both pictures are made of horizontally joined boards of lime(?) wood. For NG6511.1 nine boards were used and for NG 6511.2 ten (see diagram online). Each of the joins in the panels was aligned with two butterfly keys set into the fronts of the panels before they were painted, located about 7.5 cm in from the left and right edges

Ground and Imprimatura
The ground is chalk, confirmed by X-ray diffraction. Although not visible in the X-ray images, fibres could be seen in the ground in several samples and these seem to be sandwiched between two layers. The ground has been covered with a thin off-white or pale pinkish priming layer consisting of lead white and a little red lead.

Underdrawing
There is a free, linear underdrawing in a liquid medium, visible in infrared images of both panels. The presence of black backgrounds, other areas of black paint and of gold leaf means that not all of the underdrawing can be seen by infrared reflectography, but enough is made visible to give a good overall impression. The drawing consists of simple outlines and appears to be freehand, although the heads at least are probably based on the copying by eye of pattern drawings. There are many small changes between the underdrawing and the finished paintings.
In Saint Genevieve’s face (NG 6511.1) the eyes are painted slightly lower than where they were underdrawn. The nose that was drawn was rounder, and the ear higher and wider than that finally painted. The eyebrows are indicated with a series of short parallel dashes. The edge of the hair and parting are drawn, and the plait is indicated very freely by a series of interlocking arcs. Similar lines are drawn under the paint of the puff of the sleeve at the shoulder and might indicate that her plait was planned to lie on her shoulder. Both hands were also underdrawn: the fingers of the hand at the top of the candle were painted higher than they were drawn. The outlining of the face of Saint Apollonia has a sketchy quality, and the lines around the eyes and nose are broken, as is the line round the profile. The chin was painted in a lower position than it was drawn. There are some random curving lines to indicate the hair. Slight changes are visible in the position of the arms and the fingers have been moved. The skirt was drawn wider so that it touched the trailing skirt of Saint Genevieve. There are other lines visible at the bottom of the skirt which extend into the foreground. They have the same texture and quality as the rest of the drawing but their purpose is unclear.
Saint Christina’s eyes (in NG6511.2) are drawn looking to the right, not directly at the viewer as painted. A large ear was drawn under the hair, but it was not painted. A line across the left hand at the position of the knuckles could either be an indication of the anatomy, or the position for the cuff of an inner sleeve that was not painted. There are small adjustments to the position of Saint Ottilia’s right eye, which was painted lower than it was drawn. There are parallel curved lines below the lower eyelids in the areas painted as shadow. The outlines of the saint’s veil are underdrawn and this guide was followed in painting. The folds of the headdress over her shoulder are sketched with considerable freedom, which was not always followed at the painting stage.

Paint Layers and Gilding
The swags at the top of each panel; Saint Genevieve’s bodice, jewellery and the bands of brocade on her skirt; Saint Apollonia’s necklace; Christina’s robe; and Ottilia’s book are all mordant-gilded. The adhesive (mordant) for the gold leaf is brownish-yellow in colour and consists mainly of yellow earth, with a little lead white, red earth and verdigris. When this last pigment is found in mordants it is usually considered to be present as a drier, which implies an oil-based binder, although this has not been confirmed by analysis. The swags are modelled with black lines and a more translucent brownish paint. Similarly, on the gilded garments a translucent warm brown has been used to model the forms, for example the shadows under Christina’s arms and the folds in her skirt. This is in addition to the pattern on her robe in red lake and what appears to be black but is in fact darkened copper containing green. In contrast, the pattern on her bodice is intended to be black.
There is no medium analysis.
In the black background paint some verdigris has been mixed with the black pigment, probably as a dryer. The same mixture was used for the black pattern on Apollonia’s collar, applied on a pale orange layer composed of lead-tin yellow and red lead. In cross-section, this base colour is more strongly orange at the bottom of the layer and paler nearer the surface, suggesting that there may have been some lightening of the red lead pigment, and that the scarf may originally have been deeper in colour. The paint of her red dress is based on vermilion and red lake, mixed with some black in addition in the shadows. Genevieve’s candle and the haloes of all the saints are painted in lead-tin yellow.
Red lake was used for the ribbons on Genevieve’s sleeves. The deep velvety purple of her underskirt is created with a base layer of black (again containing some verdigris as a drier), on to which deeper or lighter translucent pink mixtures of red lake mixed with varying amounts of lead white have been applied. Her bright green skirt is based on verdigris mixed with varying amounts of lead-tin yellow, as is the green of the grass in the foreground.
[Susan Foister, 'Lucas Cranach the Elder and workshop, Saints Genevieve and Apollonia and Saints Christina and Ottilia (The St Catherine Altarpiece: Reverses of Shutters)' published online 2015, from 'The German Paintings before 1800', London: forthcoming.
www.nationalgallery.org.uk/paintings/research/lucas-cranach-the-elder-and-workshop-saints-genevieve-and-apollonia-christina-and-ottilia]

Similar Motifs:
	DE_KsDW_I-185 Sts Christina and Ottilia [Copy of the retabel of St Catherine, exterior of right wing] Kulturstiftung Dessau Wörlitz, Gotisches Haus (The Gothic House)