Kliekener Marienretabel [rechter Flügel]: Geburt Mariens [recto], Engel der Verkündigung [verso]

Kliekener Marienretabel [rechter Flügel]: Geburt Mariens [recto], Engel der Verkündigung [verso]

Titel

Kliekener Marienretabel [rechter Flügel]: Geburt Mariens [recto], Engel der Verkündigung [verso]

[cda 2015]

Malerei auf Holz

Material / Technik

Malerei auf Holz

[cda 2015]

Recto: Die heilige Anna liegt im Wochenbett und übergibt das Neugeborene an eine links stehende Zofe im roten Kleid. Über dem Bett spannt sich ein runder Baldachin aus rotem Stoff, die Bettdecke besteht aus Goldbrokat. Am Fuße des Bettes ist eine zweite Zofe damit beschäftigt Wasser in eine Wanne zu

Recto: Die heilige Anna liegt im Wochenbett und übergibt das Neugeborene an eine links stehende Zofe im roten Kleid. Über dem Bett spannt sich ein runder Baldachin aus rotem Stoff, die Bettdecke besteht aus Goldbrokat. Am Fuße des Bettes ist eine zweite Zofe damit beschäftigt Wasser in eine Wanne zu füllen, die auf einer Kiste steht.

Verso: Die Tafel zeigt den Engel Gabriel bei der Verkündigung als Standfigur im weißen Gewand mit grünem Samtumhang vor einem neutralen dunklen Hintergrund. Er trägt in der linken Hand einen gläsernen Stab und vollzieht mit der Rechten einen Redensgestus.

Der Flügel ist Teil eines Triptychons, dessen Mittelschrein mit Schnitzfiguren versehen sind. Auf einem Sockel steht zentral Maria mit dem Kind, flankiert von kleineren Figuren der heiligen Getrud von Neville (mit Spinnroggen und Buch) links und des heiligen Christophorus recht. Diese beiden Figuren wurde ebenso wie ein auf den Schrein gesetztes Kruzifix nachträglich angebracht. Am Sockel der Marienfigur ist das ebenfalls geschnitzte Wappen der Stifterfamilie Isenburg/Eisenberg angebracht. Das Triptychon ruht auf einer Predella, die eine gemalte Darstellung des letzten Abendmahls aus jüngerer Zeit zeigt.

[Görres, cda 2015]

Zuschreibung
Werkstatt Lucas Cranach der Ältere

Zuschreibung

Werkstatt Lucas Cranach der Ältere

[Köhler, Titze 2009, 12]

Datierung
um 1515

Datierung

um 1515

[Köhler, Titze 2009, 12]

Maße
Maße sichtbare Bildfläche: 96,5 x 29 cm

Maße

  • Maße sichtbare Bildfläche: 96,5 x 29 cm

  • [Heydenreich, cda 2015]

Signatur / Datierung

Keine

Eigentümer
Evangelische Hoffnungsgemeinde Zieko
Besitzer
Kreuzkirche Klieken
Standort
Coswig
CDA ID
DE_HZ-KK_NONE-HZ-KK001c
FR (1978) Nr.
FR-none
Permalink
https://lucascranach.org/de/DE_HZ-KK_NONE-HZ-KK001c/

Provenienz

  • ursprünglich möglicherweise für die Deutschordens-Kommende in Aken gefertigt
  • von dort nach Klieken gekommen, wahrscheinlich als im Jahr 1540/1541 in Aken die Reformation eingeführt wurde
    [Prasse 2008]
  • 1980 Diebstahl aus der Kreuzkirche in Klieken
  • seit 2009 wieder in der Kreuzkirche Klieken
    [Wendland 2009, 4]

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Heydenreich 2017 A 75
Autor/inGunnar Heydenreich
TitelCranach? Fragen der Zuschreibung im Lichte kunsttechnologischer Untersuchungen
Veröffentlichungin Gunnar Heydenreich, Daniel Görres, Beat Wismer, eds., Lucas Cranach der Ältere. Meister - Marke - Moderne. [Exhib. Cat. Düsseldorf 2017]
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung2017
Link https://lucascranach.org/application/files/7316/7870/1704/Heydenreich_2017_Cranach_Fragen_der_Zuschreibung.pdf
Seiten72-81
Rüber-Schütte 2016 137-167
Herausgeber/inElisabeth Rüber-Schütte
TitelLucas Cranach in Sachsen-Anhalt
ReiheKleine Hefte zur Denkmalpflege
Band10
Ort der VeröffentlichungHalle
Jahr der Veröffentlichung2016
Titze 2016
Autor/inMario Titze
TitelDer Kliekener Altar von Lucas Cranach d. Ä.
Veröffentlichungin Elisabeth Rüber-Schütte, ed., Lucas Cranach in Sachsen-Anhalt. Forschungen und Berichte aus der Denkmalpflege
ReiheKleine Hefte zur Denkmalpflege
Band10
Ort der VeröffentlichungHalle
Jahr der Veröffentlichung2016
Seiten137-167
Exhib. Cat. Gotha, Kassel 2015 100 under No. 4
Herausgeber/inJulia Carrasco, Justus Lange, Stiftung Schloss Friedenstein, Gotha, Benjamin D. Spira, Timo Trümper
TitelBild und Botschaft. Cranach im Dienst von Hof und Reformation, [Gotha, Herzogliches Museum; Kassel, Gemäldegalerie Alte Meister, Schloss Wilhelmshöhe]
Ort der VeröffentlichungHeidelberg
Jahr der Veröffentlichung2015
Sandner, Heydenreich, Smith-Contini 2015 131, Fn. 10
Autor/inGunnar Heydenreich, Ingo Sandner, Helen Smith-Contini
TitelVeränderungen beim Unterzeichnen in Cranachs Werkstatt und die Arbeitsweise von Sohn Lucas
Veröffentlichungin Elke A. Werner, Anne Eusterschulte, Gunnar Heydenreich, eds., Lucas Cranach der Jüngere und die Reformation der Bilder
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung2015
Link https://lucascranach.org/application/files/5215/6337/7366/Heydenreich_Sandner_Smith-Contini_2015_-_Unterzeichnung.pdf
Seiten128-141
Exhib. Cat. Halle 2009
Herausgeber/inHarald Meller
TitelDer Kliekener Cranach-Altar. Rettungsaktion Landesschätze [Landesmuseum für Vorgeschichte Halle, 15.08.-01.11.2009]
ReiheBegleithefte zu Sonderausstellungen im Landesmuseum für Vorgeschichte Halle
Band1
Ort der VeröffentlichungHalle
Jahr der Veröffentlichung2009
Köhler, Titze 2009 63
Autor/inMathias Köhler, Mario Titze
TitelDie beraubte Kirche von Klieken
Veröffentlichungin Harald Meller, ed., Der Kliekener Cranach-Altar. Rettungsaktion Landesschätze [Landesmuseum für Vorgeschichte Halle, 15.08.-01.11.2009]
Ort der VeröffentlichungHalle
Jahr der Veröffentlichung2009
Seiten10-15
Wendland 2009
Autor/inUlrike Wendland
TitelHeimgekehrte Landesschätze
Veröffentlichungin Harald Meller, ed., Der Kliekener Cranach-Altar. Rettungsaktion Landesschätze [Landesmuseum für Vorgeschichte Halle, 15.08.-01.11.2009]
Ort der VeröffentlichungHalle
Jahr der Veröffentlichung2009
Seiten4-5
Prasse 2008
Autor/inMatthias Prasse
TitelStammt Kliekens Altar aus Aken?
ZeitschriftMitteldeutsche Zeitung
Jahrgang18.09.2008
Jahr der Veröffentlichung2008
Schade 1974
Autor/inWerner Schade
TitelDie Malerfamilie Cranach
Ort der VeröffentlichungDresden
Jahr der Veröffentlichung1974
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schade1974
Büttner Pfänner zu Thal 1894 494-495
Autor/inFranz Friedrich Ernst Büttner Pfänner zu Thal
TitelAnhalt Bau- und Kunstdenkmäler
Ort der VeröffentlichungDessau, Leipzig
Jahr der Veröffentlichung1894
  • Kliekener Marienretabel [rechter Flügel]: Geburt Mariens [recto], Engel der Verkündigung [verso], um 1515

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • reverse
  • irr
  • irr
  • detail
  • detail
  • detail

Kunsttechnologische Untersuchung

03. 2015Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

Bildträger

Rückseitig Wergbeklebungen

[Heydenreich, cda 2015]

Rahmung

- Rahmung der Flügel nicht original

- Da die Schreinfiguren rückseitig ausgearbeitet sind, waren sie wahrscheinlich ursprünglich nicht für die Verwendung im Mittelschrein bestimmt

[Heydenreich, cda 2015]

  • untersucht von Ingo Sandner
  • untersucht von Gunnar Heydenreich

03. 2015Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Infrarot-Reflektografie
  • irr
  • irr

Unterzeichnung

Geburt Mariens [recto]

BESCHREIBUNG

Zeichengeräte/Material:

- flüssiges schwarzes Zeichenmedium, Pinsel

Typ/Duktus:

- relativ summarische freie Unterzeichnung

- dünne bis breitere Linien

- Schraffuren

Funktion:

- relativ verbindliche Vorgabe für die Malerei; Hauptkonturen und Gesichtszüge angegeben; plastische Wiedergabe durch Schraffuren

Abweichungen:

- kleine Präzisierungen der Form während des Malprozesses; kaum Änderungen

Engel der Verkündigung [verso]

BESCHREIBUNG

Zeichengeräte/Material:

- flüssiges schwarzes Zeichenmedium, Pinsel

Typ/Duktus:

- relativ summarische und freie Unterzeichnung

- dünne bis breitere Linien

Funktion:

- relativ verbindliche Vorgabe für die Malerei; Hauptkonturen und Gesichtszüge angegeben; keine plastische Wiedergabe durch Schraffuren

Abweichungen:

- kleine Präzisierungen der Form während des Malprozesses; kaum Änderungen

INTERPRETATION

Zuschreibung:

- Werkstatt Lucas Cranach des Älteren

[Sandner, Smith-Contini, Heydenreich, cda 2015]

  • fotografiert von Gunnar Heydenreich
  • fotografiert von Ingo Sandner

Restaurierungsgeschichte

Datum2008 - 2009

Restaurierung

  • restauriert von Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt, Halle

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Kliekener Marienretabel [rechter Flügel]: Geburt Mariens [recto], Engel der Verkündigung [verso]', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_HZ-KK_NONE-HZ-KK001c/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Kliekener Marienretabel [rechter Flügel]: Geburt Mariens [recto], Engel der Verkündigung [verso]', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_HZ-KK_NONE-HZ-KK001c/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.