Ungleiches Paar (Die verliebte Alte)

Titel

[Kunstsammlungen der Veste Coburg, revised 2010]

Malerei auf Lindenholz

Material / Technik

Malerei auf Lindenholz

[Cat. Coburg 2018, 198]
[Klein Bericht, 03.03.2016]
[Maedebach, Exhib. Cat. Coburg 1972, No. 14]

An einem Tisch sitzend, geht eine fast zahnlose Alte einem jungen Mann an den Bart und überreicht ihm einen Geldsack, während auf der anderen Tischseite eine hübsche junge Frau ihm ein Glas zureicht.

Das Thema des "Ungleichen Paares", das den Betrachter zur Beherrschung der Triebe ermahnt, war im 16. Jahrhundert

Das Thema des "Ungleichen Paares", das den Betrachter zur Beherrschung der Triebe ermahnt, war im 16. Jahrhundert ein sehr beliebtes Motiv.

[Herrschaft, cda 2015]

Zuschreibungen: Lucas Cranach der Ältere
Kopie nach Lucas Cranach dem Älteren

Zuschreibungen

Lucas Cranach der Ältere	"... oder Lucas Cranach d. J." [Cat. Coburg 2018, 198][Kunstsammlungen der Veste Coburg, revised 2010]
Kopie nach Lucas Cranach dem Älteren	Lucas Cranach der Ältere (Kopie nach?) [Heydenreich, cda 2010]
Lucas Cranach der Jüngere	"... oder Lucas Cranach d. Ä." [Cat. Coburg 2018, 198] Lucas Cranach der Jüngere? [Brinkmann, Exhib. Cat. Frankfurt 2007, 312]

Datierungen: um 1540
um 1540 - 1545

Datierungen

um 1540	[Kunstsammlungen der Veste Coburg, revised 2010]
um 1540 - 1545	[Cat. Coburg 2018, 198]
nach 1540	[Heydenreich, CDA, 2010]

Maße: Maße Bildträger: 90 x 60 x 1,2 cm

Maße

Maße Bildträger: 90 x 60 x 1,2 cm
[Cat. Coburg 2018, 198]
Maße mit Rahmen: 109 x 79,3 x 9,7 cm
[Kunstsammlungen der Veste Coburg, revised 2010]
Maße Bildträger: 90 x 60 cm
[Maedebach, Exhib. Cat. Coburg 1972, No. 14]

Signatur / Datierung: keine

Inschriften und Beschriftungen: keine Rückseite: Klebezettel HKA
[Cat. Coburg 2018, 198]

Inschriften und Beschriftungen

Inschriften, Wappen:

keine

Stempel, Siegel, Beschriftungen:

Rückseite: Klebezettel HKA
[Cat. Coburg 2018, 198]

Eigentümer: Veste Coburg Kunstsammlungen
Besitzer: Veste Coburg Kunstsammlungen
Standort: Coburg

CDA ID: DE_KSVC_M010
FR (1978) Nr.: FR-none
Permalink: https://lucascranach.org/de/DE_KSVC_M010/

Provenienz

Gotha, Kunstkammer Schloss Friedenstein, Gemäldegalerie
1856 Herzogliche Kunst- und Altertümersammlung der Veste Coburg (HKA)
1919 Kunstsammlungen der Veste Coburg (KVC)
[Cat. Coburg 2018, 198]

Ausstellungen

Coburg 1972, Nr. 14
Frankfurt, London 2007-2008, 312-313

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite

Katalognummer

Tafel

Cat. Coburg 2018

39, 198-201

Pl. p. 199

Autor/in	Klaus Weschenfelder
Titel	Cranach in Coburg. Gemälde von Lucas Cranach d.Ä., Lucas Cranach d.J., der Werkstatt und des Umkreises in den Kunstsammlungen der Veste Coburg
Ort der Veröffentlichung	Regensburg
Jahr der Veröffentlichung	2018

Literatur anzeigen

Weschenfelder 2018 A

14, 18

Autor/in	Klaus Weschenfelder
Titel	Cranach in Coburg.
Veröffentlichung	in Klaus Weschenfelder, ed., Cranach in Coburg. Gemälde von Lucas Cranach d.Ä., Lucas Cranach d.J., der Werkstatt und des Umkreises in den Kunstsammlungen der Veste Coburg
Ort der Veröffentlichung	Regensburg
Jahr der Veröffentlichung	2018
Seiten	7-23

Literatur anzeigen

Exhib. Cat. Frankfurt 2007

312-313

p. 313

Herausgeber/in	Bodo Brinkmann
Titel	Cranach der Ältere, [Frankfurt, Städel Museum, 23 Nov 2007 - 17 Feb 2008]
Ort der Veröffentlichung	Ostfildern
Jahr der Veröffentlichung	2007

Literatur anzeigen

Cat. Coburg 2004

34f.

Autor/in	Michael Eckstein
Herausgeber/in	Klaus Weschenfelder
Titel	Kunstsammlungen der Veste Coburg. Die Schausammlung
Ort der Veröffentlichung	Munich, Berlin
Jahr der Veröffentlichung	2004

Literatur anzeigen

Exhib. Cat. Coburg 1972

No. 14

Herausgeber/in	Heino Maedebach
Titel	Graphik aus dem Kupferstichkabinett der Kunstsammlungen der Veste Coburg. Beiheft: Lucas Cranach d. Ae. und seine Werkstatt: Gemälde
Ort der Veröffentlichung	Coburg
Jahr der Veröffentlichung	1972

Literatur anzeigen

Forschungsgeschichte / Diskussion

Bei der Restaurierung [1850] verzeichnete Heinrich Krüppel ein Monogramm, das spurlos verschwunden ist. [1]

[1] Ein Monogrammist BP mit dem Anker oder BVP ist weder bei Nagler noch bei Thieme/Becker [Band 37, Meister mit Notnamen und Monogrammisten, 1950] zu finden. Es kann auch nicht augeschlossen werden, dass sich Heinrich Krüppel bei der Erstellung seines Verzeichnisses geirrt und das Monogramm dem falschen Bild zugeordnet hat.

[Cat. Coburg 2018, 198]

Ungleiches Paar (Die verliebte Alte), um 1540

Abbildungen

Dokumente

DE_KSVC_M010_FR-none_2016_analysis-report-001.pdf

Kunsttechnologische Untersuchung

2018Technologische Untersuchung

Bildträger

- Linde; zwei Bretter, vertikal und auf Stoß verleimt. Brett I: 29,5 cm; Brett II: 30,5 cm; die Tafel zeigt über die ganze Fläche deutliche Spuren eines Zahnhobels. Der Abstand der Zähne beträgt ca. 3 cm.

Grundierung und Imprimitur

- Kreidegrund

[Cat. Coburg 2018, 198]

03.03.2016Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

Dendrochronologie / Holzartbestimmung

DE_KSVC_M010_FR-none_2016_analysis-report-001.pdf

Bildträger

Holzartbestimmung: Lindenholz (Tilia sp.).

[Klein Bericht, 03.03.2016]

untersucht von Peter Klein

01. 2008Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

Infrarot-Reflektografie

Unterzeichnung

BESCHREIBUNG

Zeichengerät/Material:

- flüssiges schwarzes Zeichenmedium; Pinsel

Typ/Duktus:

- detailreiche Unterzeichnung

- dünne Linien

- wenige Schraffuren

Funktion:

- verbindlich für die Malerei; die dünne Linien grenzen die Konturen der Figuren ab und geben die Gesichtszüge und Binnenformen an; gelegentliche plastische Wiedergabe in Form von Schraffuren

Abweichungen:

- kaum Präzisierungen der Form während des Malprozesses; kleine Korrekturen (z.B. Finger der alten Frau; Nasenflügel der jungen Frau)

INTERPRETATION

Zuschreibung:

- Kopie nach Vorbild Lucas Cranach d. Ä. ?

Anmerkungen:

- Nachvollziehend, Nutzung eines Übertragungsverfahrens?

[Smith, Sandner, Heydenreich, cda 2014]

Erhaltungszustand

Datum2018

Bildträger:

oben und unten, ca. 10 cm vom jeweiligen Rand entfernt, wurden Gratleisten aus Fichte eingearbeitet. Die Gratleisten wurden in späterer Zeit plangehobelt, an einer Stelle ist eine Beschädigung der Holztafel durch das Abhobeln entstanden. Früherer Holzwurmbefall ist sichtbar, offene Fraßkanäle und Holzwurmlöcher befinden sich vor allem im Randbereich. Dieser Befall hat den Rand geschädigt und zu Ausbrüchen geführt. Die gesamte Rückseite wurde farblich in rotbraun gebeizt bzw. abgetönt.

Malschicht:

diverse minimale punktuelle retuschen, vor allem am durch Wurmbefall porösen Bildrand.

Firnis:

mehrfache Überarbeitung mit hochglänzendem Harzfirnis

[Cat. Coburg 2018, 198]

Restaurierungsgeschichte

Datum1999

Restaurierung (Rothenburg o. T.)

[Cat. Coburg 2018, 198]

restauriert von Jürgen Holstein

Datum1966

Restaurierung (Sontheim)

[Cat. Coburg 2018, 198]

restauriert von Richard Harzenetter

Datum1850

Restaurierung

[Cat. Coburg 2018, 198]

restauriert von Heinrich Krüppel

Versionen

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor: <Autorenname>, 'Ungleiches Paar (Die verliebte Alte)', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_KSVC_M010/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor: 'Ungleiches Paar (Die verliebte Alte)', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_KSVC_M010/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.