Vertreibung der Wechsler aus dem Tempel

Vertreibung der Wechsler aus dem Tempel

Titel

Vertreibung der Wechsler aus dem Tempel

[Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Malerei auf Lindenholz

Material / Technik

Malerei auf Lindenholz

[Klein, Bericht 2013]
[Schlegel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

In der Bildmitte ist Christus zu sehen, der die Händler bereits aus dem Tempel vertrieben hat. Panisch weichen diese vor dem dem Ausfallschritt und der erhobenen Peitsche zurück und stürzen über ihre Waren. Hinter Christus beobachtet das im Tempel verbliebe Volk zusammen mit den Aposteln das Geschehen.

[Görres, cda 2015]

Zuschreibung
Lucas Cranach der Ältere

Zuschreibung

Lucas Cranach der Ältere

[Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Datierungen
um 1510
um 1509 - 1510

Datierungen

um 1510

[Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318][Grimm 1998, 70]

um 1509 - 1510

[Sandner 1998 B, 88]

Maße
Maße Bildträger: 146 x 100 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 146 x 100 cm

  • [Schlegel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Signatur / Datierung

Keine

Inschriften und Beschriftungen

Rückseitig auf dem Bildträger:
[Gal.-Nr. mehrfach]; in schwarzer Tinte auf der 19. Längsleiste: "Inv. 27"; auf einem Zettel: …

Inschriften und Beschriftungen

Stempel, Siegel, Beschriftungen:

  • Rückseitig auf dem Bildträger:

  • [Gal.-Nr. mehrfach]; in schwarzer Tinte auf der 19. Längsleiste: "Inv. 27"; auf einem Zettel: "Cranach, Lucas d. Ä., 'Die Tempelreinigung', Öl, Holz, o, 995 x 1,45 m, herkunft: Kirchengemeinde Mölbis über Ev. Luth. Landeskirchen Sachsen, Dresden - A27, Lukasstr. 6 s. LV/44 von 1958"; in blauer Tinte auf einem weiteren Zettel: "35 Kr 416, mAs 20.11.33, Inst. f. Denkmalpflege Halle"; in Bleistift: "Mölbis/Evangelische Kirche"

  • [Schlegel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Eigentümer
Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Besitzer
Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Standort
Dresden
CDA ID
DE_SKD_GG3861
FR (1978) Nr.
FR025
Permalink
https://lucascranach.org/de/DE_SKD_GG3861/

Zugehörige Werke

Gersdorfer Retabel [linker Flügel]: Heilung des Blinden (recto), Auferstehung Christi (verso)
  • Gersdorfer Retabel [linker Flügel]: Heilung des Blinden (recto), Auferstehung Christi (verso), um 1510
  • DE_KBG-Lost_NONE-KBG001a
  • Malerei auf Holz
  • Ev.-Luth. Kirchgemeinde Bischheim-Gersdorf
Gersdorfer Retabel [rechter Flügel]: Heilung des Kranken am Teich Bethesda (recto), Anna Selbdritt (verso)
  • Gersdorfer Retabel [rechter Flügel]: Heilung des Kranken am Teich Bethesda (recto), Anna Selbdritt (verso), um 1510
  • DE_KBG-Lost_NONE-KBG001b
  • Malerei auf Holz
  • Ev.-Luth. Kirchgemeinde Bischheim-Gersdorf

Provenienz

  • Kirche von Mölbis (Kreis Borna)
    [Landesamt für Denkmalpflege, Mappe 63, fol. 27-64]; [Sächs. HStADD, Vorakten Nr. 5, fol. 6]; [Sächs. HStADD, Vorakten Nr. 55 fol. 172-174]; [Sächs. HStADD, Vorakten Nr. 65, fol. 171-173]; [Sächs. HStADD, Vorakten Nr. 90, fol. 48-52]; [Sächs. HStADD, Vorakten Nr. 149, fol. 271]

[Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 320, 325, Fn. 1]

Ausstellungen

Weimar, Wittenberg 1953, Nr. 4
Kronach, Leipzig 1994, 152, 153
Torgau 2004, Bd. 1, 24-26
Chemnitz 2005, Nr. 20

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Maaz 2010 40, 41
Autor/inBernhard Maaz
TitelCranach in der Gemäldegalerie Alte Meister Dresden
Ort der VeröffentlichungBerlin, Munich
Jahr der Veröffentlichung2010
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Chemnitz 2005 318-325 20 Pl. p. 319
Herausgeber/inHarald Marx, Karin Kolb, Ingrid Mössinger
TitelCranach Anlässlich der Ausstellung Cranach vom 13. November 2005 bis 12. März 2006 in den Kunstsammlungen Chemnitz. Eine Ausstellung in Kooperation mit der Gemäldegalerie Alte Meister der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden
Ort der VeröffentlichungCologne
Jahr der Veröffentlichung2005
Literatur anzeigen
Kolb 2005 A 158, 159 20
Autor/inKarin Kolb
TitelCranach - Die Gemälde in Dresden und ihre Geschichte
Veröffentlichungin Harald Marx, Ingrid Mössinger, Karin Kolb, eds., Cranach. Gemälde aus Dresden, Exhib. Cat. Chemnitz
Ort der VeröffentlichungCologne
Jahr der Veröffentlichung2005
Seiten112-173
Literatur anzeigen
Kolb 2005 C 532, 559, 560 20
Autor/inKarin Kolb
TitelDokumentation zum Dresdener Cranach-Bestand
Veröffentlichungin Harald Marx, Ingrid Mössinger, Karin Kolb, eds., Cranach. Gemälde aus Dresden, Exhib. Cat. Chemnitz
Ort der VeröffentlichungCologne
Jahr der Veröffentlichung2005
Seiten526-572
Literatur anzeigen
Marx 2005 90 20
Autor/inHarald Marx
TitelDresden als Cranach-Palast und der 'moderne' Cranach
Veröffentlichungin Harald Marx, Ingrid Mössinger, Karin Kolb, ed., Cranach. Exhib. Cat. Chemnitz
Ort der VeröffentlichungCologne
Jahr der Veröffentlichung2005
Seiten88-111
Literatur anzeigen
Schölzel 2005 186 20
Autor/inChristoph Schölzel
TitelZeichnungen unter der Farbschicht. Zu den Unterzeichnungen von Cranachs Gemälden in der Gemäldegalerie Alte Meister und in der Rüstkammer Dresden
Veröffentlichungin Harald Marx, Ingrid Mössinger, Karin Kolb, eds., Cranach. Gemälde aus Dresden, Exhib. Cat. Chemnitz
Ort der VeröffentlichungCologne
Jahr der Veröffentlichung2005
Seiten182-197
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Torgau 2004 24-26 (Bd. 1)
Herausgeber/inHarald Marx, Eckhard Kluth, Cecilie Hollberg
TitelGlaube und Macht. Sachsen im Europa der Reformationszeit. 2. Sächsische Landesaussellung Schloss Hartenfels Torgau
Band1-2
Ort der VeröffentlichungDresden
Jahr der Veröffentlichung2004
Literatur anzeigen
Grimm 1998 70, 71 Fig. 9.4
Autor/inClaus Grimm
TitelDie Anteile von Meister und Werkstatt. Zum Fall Lucas Cranach d.Ä.
Veröffentlichungin Ingo Sandner, Wartburg-Stiftung Eisenach and Fachhochschule Köln, eds., Unsichtbare Meisterzeichnungen auf dem Malgrund. Cranach und seine Zeitgenossen, Exhib. Cat. Eisenach
Ort der VeröffentlichungRegensburg
Jahr der Veröffentlichung1998
Seiten67-82
Literatur anzeigen
Sandner 1998 B 88, 90
Autor/inIngo Sandner
TitelCranach als Zeichner auf dem Malgrund
Veröffentlichungin Ingo Sandner, Wartburg-Stiftung Eisenach and Fachhochschule Köln, eds., Unsichtbare Meisterzeichnungen auf dem Malgrund. Cranach und seine Zeitgenossen, Exhib. Cat. Eisenach
Ort der VeröffentlichungRegensburg
Jahr der Veröffentlichung1998
Seiten83-95
Literatur anzeigen
Erichsen 1994 A 152, 153, 155 Fig. A.96
Autor/inJohannes Erichsen
TitelAltäre Lucas Cranachs und seiner Werkstatt vor der Reformation
Veröffentlichungin Claus Grimm, Johannes Erichsen, Evamaria Brockhof, eds., Lucas Cranach. Ein Maler-Unternehmen aus Franken, Exhib. Cat. Kronach 1994
ReiheVeröffentlichungen zur bayerischen Geschichte und Kultur
Band26/94
Ort der VeröffentlichungAugsburg, Regensburg
Jahr der Veröffentlichung1994
Seiten150-165
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Kronach 1994 152,153
Herausgeber/inClaus Grimm, Johannes Erichsen, Evamaria Brockhoff
TitelLucas Cranach. Ein Maler-Unternehmer aus Franken [Festung Rosenberg, Kronach 17.05 - 21.08.1994; Museum der Bildenden Künste, Leipzig 07.09 - 06.11.1994]
ReiheVeröffentlichungen zur bayerischen Geschichte und Kultur
Band26
Ort der VeröffentlichungAugsburg, Coburg
Jahr der Veröffentlichung1994
Literatur anzeigen
Cat. Dresden 1992 157
Autor/inAngelo Walther
TitelGemäldegalerie Dresden. Alte Meister. Katalog der ausgestellten Werke
Ort der VeröffentlichungLeipzig
Jahr der Veröffentlichung1992
Literatur anzeigen
Friedländer, Rosenberg 1979 73 No. 25 Fig. 25
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
Herausgeber/inG. Schwartz
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBasel, Boston, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1979
Literatur anzeigen
Schade 1974 26, 30, 72, 430
Autor/inWerner Schade
TitelDie Malerfamilie Cranach
Ort der VeröffentlichungDresden
Jahr der Veröffentlichung1974
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schade1974
Literatur anzeigen
Hentschel 1973 No. 333
Autor/inWalter Hentschel
TitelDenkmale sächsischer Kunst. Die Verluste des zweiten Weltkrieges
ReiheSchriften zur Kunstgeschichte
Band15
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1973
Literatur anzeigen
Ullmann 1973 272
Autor/inErnst Ullmann
TitelLucas Cranach d. Ä. Bürger und Hofmaler
Veröffentlichungin J. Feist, E. Ullmann, eds., Künstler u. Gesellschaft., Referate d. Colloquiums zum 500. Geburtstag Lucas Cranachs d. Ä. Staatliche Lutherhalle Wittenberg 1.-3. Okt. 1972
Ort der VeröffentlichungWittenberg
Jahr der Veröffentlichung1973
Literatur anzeigen
Lüdecke 1972 24, 25
Autor/inHeinz Lüdecke
TitelLucas Cranach d. Ä.
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1972
Literatur anzeigen
Ullmann 1972 272
Autor/inErnst Ullmann
TitelLucas Cranach d. Ä. Bürger und Hofmaler
ZeitschriftBildende Kunst
Jahrgang20 (1972) 6
Jahr der Veröffentlichung1972
Seiten269-272
Literatur anzeigen
Walther 1972
Autor/inAngelo Walther
TitelLucas Cranach der Ältere. Die Austreibung der Wechsler und Händler aus dem Tempel
ZeitschriftDresdener Kunstblätter
Jahrgang16
Jahr der Veröffentlichung1972
Seiten130-136
Literatur anzeigen
Behrend 1967 28
Autor/inHorst Behrend
TitelLucas Cranach. Maler der Reformationszeit
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1967
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Weimar, Wittenberg 1953 No. 4
Autor/inWalther Scheidig
Herausgeber/inDeutsche Lucas Cranach Komitee
TitelLucas Cranach Ausstellung. Weimar und Wittenberg
Ort der VeröffentlichungWeimar, Wittenberg
Jahr der Veröffentlichung1953
Literatur anzeigen
Lüdecke 1953 B 41, 103, 104, 116
Autor/inHeinz Lüdecke
TitelLucas Cranach der Ältere. Der Künstler und seine Zeit
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1953
Literatur anzeigen
Rudloff-Hille 1953 B 17, 18
Autor/inGertrude Rudloff-Hille
TitelLucas Cranach d. Ä. Eine Einführung in sein Leben und sein Werk.
Ort der VeröffentlichungDresden
Jahr der Veröffentlichung1953
Literatur anzeigen
Hentschel 1948
Autor/inWalter Hentschel
TitelEin unbekannter Cranachaltar
ZeitschriftZeitschrift für Kunstwissenschaft
Jahrgang2
Jahr der Veröffentlichung1948
Seiten35-42
Literatur anzeigen
Steche 1891 77
Autor/inRichard Steche
TitelAmtshauptmannschaft Borna (Beschreibende Darstellung der Bau- und Kunstdenkmäler des Königreiches Sachsen
Band15
Ort der VeröffentlichungDresden
Jahr der Veröffentlichung1891
Literatur anzeigen
  • Vertreibung der Wechsler aus dem Tempel, um 1510

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • reverse
  • irr
  • irr
  • irr
  • irr
  • irr
  • irr
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • other
  • other

Dokumente

Kunsttechnologische Untersuchung

08.04.2013Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Holzartenbestimmung / Dendrochronologie

Bildträger

Holzartenbestimmung: Lindenholz

  • analysiert von Peter Klein

2010Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Infrarot-Reflektografie
  • irr
  • irr
  • irr
  • irr
  • irr

Unterzeichnung

BESCHREIBUNG

Zeichengerät/Material:

- flüssiges schwarzes Zeichenmedium; Pinsel

Typ/Duktus:

- freie Unterzeichnung

- dünne Linien

- Schraffuren

- Konstruktionslinien für die Anlage der Architektur

Funktion:

- relativ verbindlich für die Malerei; die Linien grenzen die Konturen der Figuren ab und geben die Gesichtszüge und Binnenformen an; plastische Wiedergabe in Form von Schraffuren

Abweichungen:

- kleine Präzisierungen der Form während des Malprozesses

INTERPRETATION

Zuschreibung:

- Lucas Cranach d. Ä.

[Smith, Sandner, Heydenreich cda 2014]

  • fotografiert von Staatliche Kunstsammlungen Dresden

2005Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Infrarot-Reflektografie
  • irr

Unterzeichnung

"Souveräne Pinselunterzeichnung und Konstruktionslinien für die Anlage der Architektur, hohe Deckungsgleichheit zwischen Unterzeichnung und Malerei, Unterzeichnungscharakter mit Häkchen, Halbbogen und Schraffuren in Gewandtiefen"

Rahmung

"Neuer Zierrahmen: Stuckrahmen im Stil der Dresdener Galerierahmen des 18. Jahrhunderts, 19. Jahrhundert."

[Schölzel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

2003Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • other

Bildträger

"zehn Bretter, horizontaler Brettverlauf, Zahnhobelspuren"

[Schlegel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

1995Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Röntgengrobstrukturanalyse
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph

siehe pdf für Auswertung

27.09.1993Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Röntgengrobstrukturanalyse
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph

Erhaltungszustand

Datum2005

"Brettstärke 0,6 cm (gedünnt). Flachparkett aus zwanzig Längs- und sieben Einschubleisten (Nadelholz); rötliche Lasur auf Rückseite und Parkettierung."

"Schädlingsbefall (angeschnittene Fraßgänge); Retuschen, besonders entlang der Tafelfugen und in der Vergoldung der Eckzwickel; dicker, vergilbter Firnis."

[Schlegel, Schölzel , Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Restaurierungsgeschichte

Datum2005

siehe pdf

Datum1986

[GGAM, Abt. Restaurierung, Meldung][1]

[1][Schölzel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

siehe auch pdf

Datum1977

[GGAM, Abt. Restaurierung, Meldung][1]

[1][Schölzel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

siehe auch pdf

Datum1976

[GGAM, Abt. Restaurierung, Meldung][1]

[1][Schölzel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

siehe auch pdf

Datum06. 1958 - 07. 1958

siehe pdf

Datum1955

[GGAM, Abt. Restaurierung, Restaurierungsprotokoll][1]

[1][Schölzel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Vertreibung der Wechsler aus dem Tempel', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_SKD_GG3861/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Vertreibung der Wechsler aus dem Tempel', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_SKD_GG3861/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.