Venus und Amor als Honigdieb

Venus und Amor als Honigdieb

Titel

Venus und Amor als Honigdieb

[Gemäldegalerie, revised 2010]

Malerei auf Holz

Material / Technik

Malerei auf Holz

[Gemäldegalerie, revised 2010]

Die Liebesgöttin Venus, nur von einem Schleier leicht umweht wendet sich ihrem Sohn Amor zu, der von Bienen umschwärmt, eine Honigwabe hält. Die lateinischen Verse oben im Bild, geteilt durch den Kopf der Venus, deuten das Bild. "Während der Knabe aus dem Stock Honig stiehlt, sticht ihn die Biene mit

Die Liebesgöttin Venus, nur von einem Schleier leicht umweht wendet sich ihrem Sohn Amor zu, der von Bienen umschwärmt, eine Honigwabe hält. Die lateinischen Verse oben im Bild, geteilt durch den Kopf der Venus, deuten das Bild. "Während der Knabe aus dem Stock Honig stiehlt, sticht ihn die Biene mit dem Stachel in den Finger. So ist auch für uns die Sinnenfreude, die wir begehren, mit Schmerz gemischt, kurz und verderblich."

[Gemäldegalerie Berlin, Unsinn 2010]

Zuschreibung
Lucas Cranach der Ältere

Zuschreibung

Lucas Cranach der Ältere

[Gemäldegalerie, revised 2010]

Datierung
nach 1537

Datierung

nach 1537

[Gemäldegalerie, revised 2010]

Maße
Maße Bildträger: 174 x 64,9 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 174 x 64,9 cm

  • Maße mit Rahmen: 192 x 82,2 cm

  • [Gemäldegalerie, revised 2010]

Signatur / Datierung

Bezeichnet links unten: Schlangensignet mit liegenden Flügeln

Signatur / Datierung

  • Bezeichnet links unten: Schlangensignet mit liegenden Flügeln

Inschriften und Beschriftungen
  • Oben im Bild, geteilt durch den Kopf der Venus:
    "DVM PVER ALVEOLO FURATUR MELLA CUPIDO / FVRANTI
    DIGITVM CVSPITE …

Inschriften und Beschriftungen

Inschriften, Wappen:

    • Oben im Bild, geteilt durch den Kopf der Venus:

  • "DVM PVER ALVEOLO FURATUR MELLA CUPIDO / FVRANTI

  • DIGITVM CVSPITE FIXIT APIS / SIC ECIAM NOBIS BREVIS EST PERITVRA VOLVPTUAS / QUAE PETIMVS; TRISTI MIXTA DOLORE NOCET"

Stempel, Siegel, Beschriftungen:

  • Rückseitig auf der Tafel: - Über der Mitte:

  • Beschriftung mit schwarzer Farbe "Lucas/ krannick/ No 13"

    • Darüber:

  • mit Kreide: "M 81"; "B123"

    • Links oben:

  • Aufkleber: "Staatliche Museen Berlin - Gemäldegalerie/ Inv.-Nr. I, 1338/ Kat.-Nr. 1190/ Cranach, Venus u Amor."

    • Im untersten Viertel links:

  • Aufkleber: "Meister L. Cranach/ Kat.Nr. 1190/ Restauriert / von J. v. Danzas/ Datum 1936"

    • Rechts unten:

  • Aufkleber: "Staatliche Museen Berlin - Gemäldegalerie/ Katalog-Nr. 1190/ Lucas Cranach d, Ä./ Venus und Amor"; Königliche Schlösser Siegel 1878; Siegel Directeur General du Musees d. France/ Ptolemée (B) Napoleon

  • [Gemäldegalerie, revised 2010]

Eigentümer
Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie
Besitzer
Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie
Standort
Berlin
CDA ID
DE_smbGG_1190
FR (1978) Nr.
FR395
Permalink
https://lucascranach.org/de/DE_smbGG_1190/

Provenienz

  • 1830 aus den Königlichen Schlössern

[Gemäldegalerie, revised 2010]

Ausstellungen

Berlin 1937, 39, Nr. 107
Berlin 1973, Nr. 14
Köln 2000
München 2001, 43f

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Hermann-Fiore 2010 109
Autor/inKristina Hermann-Fiore
TitelVenere e Cupido che ruba il favo die miele. Un grande dipinto di Lucas Cranach in Galleria Borghese; Venus with Cupid the Honey Thief. A Great Painting by Lucas Cranach in the Borghese Gallery
Veröffentlichungin Anna Coliva, Bernhard Aikema, eds., Cranach l'altro rinascimento, a different Renaissance, Exhib. Cat. Rome
Ort der VeröffentlichungMilan
Jahr der Veröffentlichung2010
Seiten98 - 113
Literatur anzeigen
Schade 2009 81
Autor/inWerner Schade
TitelBollandt als Nachbildner Cranachs
Veröffentlichungin Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Evangelische Kirchengemeinde St. Petri-St. Marien, eds., Cranach und die Kunst der Renaissance unter den Hohenzollern: Kirche, Hof und Stadtkultur Exhib. Cat. Berlin
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung2009
Seiten80-85
Literatur anzeigen
Heydenreich 2007 A 402
Autor/inGunnar Heydenreich
TitelLucas Cranach the Elder
Ort der VeröffentlichungAmsterdam
Jahr der Veröffentlichung2007
Link https://lucascranach.org/application/files/6116/2097/3099/Heydenreich_2007_Lucas_Cranach_the_Elder.pdf
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Cologne, Munich 2000 43f.
Autor/inEkkehard Mai
Herausgeber/inWallraf-Richartz-Museum
TitelFaszination Venus. Bilder einer Göttin von Cranach bis Cabanel
Ort der VeröffentlichungCologne
Jahr der Veröffentlichung2000
Literatur anzeigen
Cat. Berlin 1996 34 Fig. 73
Autor/inRainald Grosshans, Henning Bock
Herausgeber/inStaatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie
TitelGemäldegalerie Berlin. Gesamtverzeichnis
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1996
Literatur anzeigen
Schade, Schuttwolf 1994 31
Autor/inWerner Schade, Allmuth Schuttwolf
TitelMalerei und Plastik
Veröffentlichungin Allmuth Schuttwolf, ed., Gotteswort und Menschenbild. Werke von Cranach und seinen Zeitgenossen, Exhib. Cat. Gotha
Ort der VeröffentlichungGotha
Jahr der Veröffentlichung1994
Seiten15-94
Literatur anzeigen
Leeman 1984 274f.
Autor/inF. W. G. Leeman
TitelA textual source for Cranach's "Venus with Cupid the honey-thief"
ZeitschriftBurlington Magazine
Jahrgang126, May
Jahr der Veröffentlichung1984
Literatur anzeigen
Friedländer, Rosenberg 1979 150 No. 395 Fig. 395
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
Herausgeber/inG. Schwartz
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBasel, Boston, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1979
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Berlin 1973 No. 14
Autor/inWilhelm H. Köhler, Frank Steigerwald
TitelLucas Cranach. Gemälde, Zeichnungen, Druckgraphik
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1973
Literatur anzeigen
Posse 1943 65 No. 111
Autor/inHans Posse
TitelLucas Cranach d. Ä.
Ort der VeröffentlichungVienna
JahrgangSecond edition
Jahr der Veröffentlichung1943
Literatur anzeigen
Posse 1942 65 No. 111
Autor/inHans Posse
TitelLucas Cranach d. Ä.
Ort der VeröffentlichungVienna
Jahr der Veröffentlichung1942
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Berlin 1937 39 107 Pl. 84
Herausgeber/inStaatliche Museen, Berlin
TitelLucas Cranach d. Ä. und Lucas Cranach d. J. Gemälde, Zeichnungen, Graphik
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1937
Literatur anzeigen
Friedländer, Rosenberg 1932 319
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1932
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/friedlaender1932
Literatur anzeigen
Bauch 1894 425
Autor/inGustav Bauch
TitelZur Cranachforschung
ZeitschriftRepertorium für Kunstwissenschaft
Jahrgang17
Jahr der Veröffentlichung1894
Seiten421-435
Literatur anzeigen
Schuchardt 1851 C 17 19
Autor/inChristian Schuchardt
TitelLucas Cranach des Aeltern Leben und Werke. Zweiter Theil
Ort der VeröffentlichungLeipzig
Jahr der Veröffentlichung1851
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schuchardt1851bd2
Literatur anzeigen
Cat. Berlin 1830 142 No. 54
Autor/inGustav Friedrich Waagen
Herausgeber/inKönigliches Museum, Berlin
TitelVerzeichniß der Gemälde-Sammlung des Königlichen Museums zu Berlin
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1830
Literatur anzeigen

Forschungsgeschichte / Diskussion

Diskussion zu Quellen der Textinschrift

[Leeman 1984, 274f.]

  • Venus und Amor als Honigdieb, nach 1537

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • irr
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail

Kunsttechnologische Untersuchung

02. 2010Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Infrarot-Reflektografie
  • irr

Unterzeichnung

BESCHREIBUNG

Zeichengeräte/Material:

- trockenes und flüssiges Zeichenmedium, dunkle Kreide kombiniert mit Pinsel ?

Typ/Duktus:

- freie Unterzeichnung ?

- feine, zarte Linien kombiniert mit breiteren Linien

Funktion:

- verbindlich für die Malerei; Hauptkonturen angegeben; keine plastische Wiedergabe

Abweichungen:

- keine Präzisierungen der Form während des Malprozesses

INTERPRETATION

Zuschreibung:

- Lucas Cranach d. Ä. ? oder d. J. ?

Anmerkungen:

- eventuell von einer Vorzeichnung übertragen

[Smith, Sandner, Heydenreich, cda 2012]

  • fotografiert von Gunnar Heydenreich
  • fotografiert von Ingo Sandner
  • Röntgengrobstrukturanalyse
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • erstellt von Fotowerkstatt, Gemäldegalerie, Berlin

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Venus und Amor als Honigdieb', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_smbGG_1190/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Venus und Amor als Honigdieb', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_smbGG_1190/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.