Die Liebesgöttin Venus, nur von einem Schleier leicht umweht wendet sich ihrem Sohn Amor zu, der von Bienen umschwärmt, eine Honigwabe hält. Die lateinischen Verse oben im Bild, geteilt durch den Kopf der Venus, deuten das Bild. "Während der Knabe aus dem Stock Honig stiehlt, sticht ihn die Biene mit
Die Liebesgöttin Venus, nur von einem Schleier leicht umweht wendet sich ihrem Sohn Amor zu, der von Bienen umschwärmt, eine Honigwabe hält. Die lateinischen Verse oben im Bild, geteilt durch den Kopf der Venus, deuten das Bild. "Während der Knabe aus dem Stock Honig stiehlt, sticht ihn die Biene mit dem Stachel in den Finger. So ist auch für uns die Sinnenfreude, die wir begehren, mit Schmerz gemischt, kurz und verderblich."
[Gemäldegalerie Berlin, Unsinn 2010]
- Zuschreibung
- Lucas Cranach der Ältere
Zuschreibung
| Lucas Cranach der Ältere | [Gemäldegalerie, revised 2010] |
- Datierung
- nach 1537
Datierung
| nach 1537 | [Gemäldegalerie, revised 2010] |
- Maße
- Maße Bildträger: 174 x 64,9 cm
Maße
Maße Bildträger: 174 x 64,9 cm
Maße mit Rahmen: 192 x 82,2 cm
[Gemäldegalerie, revised 2010]
- Signatur / Datierung
Bezeichnet links unten: Schlangensignet mit liegenden Flügeln
Signatur / Datierung
Bezeichnet links unten: Schlangensignet mit liegenden Flügeln
- Inschriften und Beschriftungen
- Oben im Bild, geteilt durch den Kopf der Venus:
"DVM PVER ALVEOLO FURATUR MELLA CUPIDO / FVRANTI
DIGITVM CVSPITE …Inschriften und Beschriftungen
Inschriften, Wappen:
- Oben im Bild, geteilt durch den Kopf der Venus:
"DVM PVER ALVEOLO FURATUR MELLA CUPIDO / FVRANTI
DIGITVM CVSPITE FIXIT APIS / SIC ECIAM NOBIS BREVIS EST PERITVRA VOLVPTUAS / QUAE PETIMVS; TRISTI MIXTA DOLORE NOCET"
Stempel, Siegel, Beschriftungen:
Rückseitig auf der Tafel: - Über der Mitte:
Beschriftung mit schwarzer Farbe "Lucas/ krannick/ No 13"
- Darüber:
mit Kreide: "M 81"; "B123"
- Links oben:
Aufkleber: "Staatliche Museen Berlin - Gemäldegalerie/ Inv.-Nr. I, 1338/ Kat.-Nr. 1190/ Cranach, Venus u Amor."
- Im untersten Viertel links:
Aufkleber: "Meister L. Cranach/ Kat.Nr. 1190/ Restauriert / von J. v. Danzas/ Datum 1936"
- Rechts unten:
Aufkleber: "Staatliche Museen Berlin - Gemäldegalerie/ Katalog-Nr. 1190/ Lucas Cranach d, Ä./ Venus und Amor"; Königliche Schlösser Siegel 1878; Siegel Directeur General du Musees d. France/ Ptolemée (B) Napoleon
[Gemäldegalerie, revised 2010]
- Eigentümer
- Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie
- Besitzer
- Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie
- Standort
- Berlin
- CDA ID
- DE_smbGG_1190
- FR (1978) Nr.
- FR395
- Permalink
- https://lucascranach.org/de/DE_smbGG_1190/
- Oben im Bild, geteilt durch den Kopf der Venus:
