Zöllner und Pharisäer

Die Darstellung zeigt das von Jesus in Lukas 18 beschriebene Gleichnis vom hochmütigen Pharisäer und dem frommen Zöllner. In ein prächtiges Zeremonialgewand gehüllt, steht der stolze Pharisäer direkt vor dem Altar. Mehrere Säulen tragen die Gewölbe des zentalperspektivisch angelegten Tempelinnenraums. An einer Säule links im Mittelgrund ist eine Schrifttafel angebracht, die die Worte des Phärisäers in lateinischer Sprache wiedergeben. Übersetzt lauten diese: "Ich danke dir, Herr, dass ich nicht bin wie die andern". Zwischen dieser Säule und dem Altar sind drei Männer im Gespräch miteinander zu sehen, während im Hintergrund eine Gruppe von Händlern ihren Geschäften nachgeht. Der Zöllner betritt von rechts den Raum, hat seine Mütze gezogen, die Hand reumütig auf der Brust gelegt und den Kopf gesenkt. Eine Säule neben der Türöffnung wiederum zeigt die Tafel mit seinen Worten, die in deutscher Übersetzung lauten: "Der Herr sei mir Sünder gnädig."

[Görres, cda 2016]