Ein Ungleiches Paar

Ein Ungleiches Paar

Titel

Ein Ungleiches Paar

[cda 2015]

Malerei auf Holz

Material / Technik

Malerei auf Holz

[MNAC online database: https://www.museunacional.cat/ca/colleccio/parella-amorosa-desigual/lucas-cranach-el-vell/065012-000; accessed 16.09.2020]

Das Thema des Ungleichen Paares besitzt eine lange Tradition in der westlichen Kultur, vor allem innerhalb der Literatur. Es tritt in den bildenden Künsten nicht vor dem letzten Viertel des 15. Jahrhunderts auf und erreichte den Höhepunkt seiner Verbreitung während der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, vor allem in Deutschland

Das Thema des Ungleichen Paares besitzt eine lange Tradition in der westlichen Kultur, vor allem innerhalb der Literatur. Es tritt in den bildenden Künsten nicht vor dem letzten Viertel des 15. Jahrhunderts auf und erreichte den Höhepunkt seiner Verbreitung während der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, vor allem in Deutschland und Flandern. An diese Tradition anknüpfend wird die Frau als gefährliches Wesen gezeigt, als Quell der Sünde und Erniedrigung, des Verderbens und Todes. Das Thema, dessen Wurzeln im Mittelalter zu finden sind, wurde später vielfach variiert.

Die vorliegende Version ist rückseitig signiert und datiert, obwohl es zusätzlich die typische Signatur des Künstlers neben dem Arm des Mädchens zeigt: ein kleiner Drache mit aufrecht stehenden Flügeln. Die Tafel besitzt ein kleines, vertikales Format und zeigt das Paar in Dreiviertelansicht vor einem unstrukturierten Hintergrund, der keinen Hinweis darauf gibt, wo sich die Szene zuträgt. Ein ungestümer alter Mann, eingenommen vom weiblichen Charme, wird von dem jungen Mädchen bestohlen. Ohne Probleme kann sie in seine Tasche greifen und verfällt in freudiges Gelächter darüber. Das Thema des Ungleichen Paares gehört zu den bevorzugten Themen Cranachs, da es ihm eine Gelegenheit bot, einen moralisierenden Blickwinkel zum Ausdruck zu bringen. In diesem Zusammenhang muss beachtet werden, dass der Künstler ein Freund Martin Luthers war und zudem als Interpret einer neuen reformatorischen Ikonografie fungierte.

[MNAC online database: https://www.museunacional.cat/ca/colleccio/parella-amorosa-desigual/lucas-cranach-el-vell/065012-000; accessed 16.09.2020]

Zuschreibung
Lucas Cranach der Ältere

Zuschreibung

Lucas Cranach der Ältere

[MNAC online database: https://www.museunacional.cat/ca/colleccio/parella-amorosa-desigual/lucas-cranach-el-vell/065012-000; accessed 16.09.2020]

Datierungen
um 1527
1517

Datierungen

um 1527

[Friedländer, Rosenberg 1979, no. 155A]

1517

Laut Inschrift (Ende des 16 Jh.) auf der Rückseite [MNAC online database: https://www.museunacional.cat/ca/colleccio/parella-amorosa-desigual/lucas-cranach-el-vell/065012-000; accessed 16.09.2020]

Maße
Maße Bildträger: 27,3 x 18 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 27,3 x 18 cm

  • [MNAC online database: https://www.museunacional.cat/ca/colleccio/parella-amorosa-desigual/lucas-cranach-el-vell/065012-000; accessed 16.09.2020]

Signatur / Datierung

Bezeichnet rechts: Schlangensignet mit aufrecht stehenden Flügeln; in gelber Farbe

Signatur / Datierung

  • Bezeichnet rechts: Schlangensignet mit aufrecht stehenden Flügeln; in gelber Farbe

Inschriften und Beschriftungen
  • auf der Rückseite: "Lucas Maler sonsten // Cranach genant us // Wittenberg Anno Christi // MDXVII"

Inschriften und Beschriftungen

Stempel, Siegel, Beschriftungen:

    • auf der Rückseite: "Lucas Maler sonsten // Cranach genant us // Wittenberg Anno Christi // MDXVII"
Eigentümer
Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), Barcelona
Besitzer
Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), Barcelona
Standort
Barcelona
CDA ID
ES_MNAC_065012-000
FR (1978) Nr.
FR155A
Permalink
https://lucascranach.org/de/ES_MNAC_065012-000/

Provenienz

  • Francesc Cambó Bequest, 1949, Museu Nacional d'Art de Catalunya
    [MNAC online database: https://www.museunacional.cat/ca/colleccio/parella-amorosa-desigual/lucas-cranach-el-vell/065012-000; accessed 16.09.2020]

Ausstellungen

Barcelona 1955/1956, Nr. 49
Barcelona 1963/1964, Nr. 49
Madrid 1990/1991, Nr. 59
Barcelona 1991, Nr. 78

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Exhib. Cat. Prague 2016 169
Herausgeber/inOlga Kotková
TitelCranach. Ze všech stran. From all sides.
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung2016
Seiten16-180
Cat. Barcelona 1997 116, 117 033 Pl. p. 117
Herausgeber/inMuseu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), Barcelona
TitelLa Collecció Cambó del Museu Nacional d'Art de Catalunya
Ort der VeröffentlichungBarcelona
Jahr der Veröffentlichung1997
Exhib. Cat. Barcelona 1991 69, 96, 115 078 Fig. p. 97
Autor/inJ. Sureda
Herausgeber/inMinisterio de Cultura
TitelCollecció Cambó [Barcelona, Sala Sant Jaume de la Fundación Caja de Barcelona, 31.01 - 31.03.1991]
Ort der VeröffentlichungBarcelona
Jahr der Veröffentlichung1991
Exhib. Cat. Madrid 1990 499-512 059
Herausgeber/inFrancisco J. Rocha
TitelColección Cambó [Madrid, Museo del Prado 9.10 - 31.12.1990]
Ort der VeröffentlichungMadrid
Jahr der Veröffentlichung1990
Cuyàs 1988 57-59, 641
Autor/inMaría Margarita Cuyàs
TitelLa pintura al Museu d'Art de Catalunya. Segles XVI-XVII i XVIII
Veröffentlichungin Museu Nacional d'Art de Catalunya MNAC, ed., L'època dels genis: Renaixement, Barroc. Tresors del Museu d'art de Catalunya
Ort der VeröffentlichungGerona
Jahr der Veröffentlichung1988
Seiten49-76; 640-643
Cambó 1982 122
Autor/inFrancesc Cambó
TitelMeditacions. Dietari (1936-1940)
Ort der VeröffentlichungBarcelona
Jahr der Veröffentlichung1982
Friedländer, Rosenberg 1979 155A
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
Herausgeber/inG. Schwartz
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBasel, Boston, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1979
Exhib. Cat. Barcelona 1963 14 049
Herausgeber/inJunta de Museos de Barcelona
TitelExposición, Legados y donati os a los museos de Bardelona 1952-1963 [Barcelona, Palacio de la Virreina, Dec.1963 - Jan. 1964]
Ort der VeröffentlichungBarcelona
Jahr der Veröffentlichung1963
Cat. Barcelona 1955 108, 109 049 Pl. LIX
Autor/inF. J. Sánchez Cantón
TitelLa colección Cambó
Ort der VeröffentlichungBarcelona
Jahr der Veröffentlichung1955
Exhib. Cat. Barcelona 1955 296 049
Herausgeber/inBienal Hispanoamericana de Arte
TitelIII Bienal Hispanoamericana de Arte [Barcelona, Palacio Municipal de Exposiciones, 24.09.1955-06.01.1956]
Ort der VeröffentlichungBarcelona
Jahr der Veröffentlichung1955
Sánchez Cantón 1955 161
Autor/inF. J. Sánchez Cantón
TitelEl legado de Cambó a Barcelona
Veröffentlichungin Goya
Ort der VeröffentlichungMadrid
Jahr der Veröffentlichung1955
Seiten154-161
Friedländer, Rosenberg 1932 55 132 (mentioned under)
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1932
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/friedlaender1932
  • Ein Ungleiches Paar, um 1527

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • reverse
  • x_radiograph

Kunsttechnologische Untersuchung

2009Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Röntgengrobstrukturanalyse
  • erstellt von Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), Barcelona

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Ein Ungleiches Paar', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/ES_MNAC_065012-000/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Ein Ungleiches Paar', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/ES_MNAC_065012-000/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.