Hl. Georg [Aussenseite, rechter Flügel]

Hl. Georg [Aussenseite, rechter Flügel]

Titel

Hl. Georg [Aussenseite, rechter Flügel]

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Malerei auf Lindenholz

Material / Technik

Malerei auf Lindenholz

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Die Tafel gehörte zusammen mit drei anderen zu einem Triptychon, dessen Mitteltafel verloren ist. Die Außenseite des linken Flügels zeigt den hl. Christophorus mit dem Christuskind auf seinen Schultern und einem Ast, den er benutzt um den Fluss zu durchqueren. Der rechte Flügel zeigt den hl. Georg, der in voller

Die Tafel gehörte zusammen mit drei anderen zu einem Triptychon, dessen Mitteltafel verloren ist. Die Außenseite des linken Flügels zeigt den hl. Christophorus mit dem Christuskind auf seinen Schultern und einem Ast, den er benutzt um den Fluss zu durchqueren. Der rechte Flügel zeigt den hl. Georg, der in voller Rüstung auf dem von ihm besiegten Drachen steht. Beide Heilige blicken den Betrachter an und fangen so unsere Aufmerksamkeit. Die Innenseite des linken Flügels zeigt die lesende hl. Elisabeth und Herzog Georg von Sachsen im unteren Bereich der Tafel, während die rechte Innenseite die hl. Anna mit über der Brust verkreuzten Armen und der Herzogin Barbara von Sachsen darstellt. Die beiden Stifter knien, ihre Hände zum Gebet gefaltet. Ihre Umrisse werden gegen den dunklen Hintergrund einer Wand herausgearbeitet, die sie von den begleitenden Heiligen trennt.

Isolde Lübbecke vermutet, dass die auffällige Differenz der Proportionen zwischen dem herzöglichen Paar und Heiligen dem Wunsch der Stifter entspricht. Aufgrund der Modellierung und der Komposition wird das Entstehungsdatum der Tafeln nach Cranachs Reise in die Niederlande angesetzt.

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Zuschreibung
Lucas Cranach der Ältere

Zuschreibung

Lucas Cranach der Ältere

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Datierungen
um 1514
um 1508 - 1510

Datierungen

um 1514

[Museo thyssen-Bornemisza, revised 2012]

um 1508 - 1510

[Friedländer, Rosenberg 1979, No. 28]
[Exhib. Cat. Basel 1974, Nos. 592b, 593b, figs. 329, 330, 331; Nos. 592, 593, figs. 327, 328]

um 1508

[Grimm 1998, 80]

Maße
Maße Bildträger: 85 x 30,6 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 85 x 30,6 cm

  • Maße mit Rahmen: 101 x 47 cm

  • [Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Eigentümer
Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
Besitzer
Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), Barcelona
Standort
Barcelona
CDA ID
ES_MTB_111-b-1928-14-3
FR (1978) Nr.
FR028
Permalink
https://lucascranach.org/de/ES_MTB_111-b-1928-14-3/

Provenienz

  • Privatsammlung, Mechelen
  • Haberstock Galerie, Berlin, 1928
  • 1928 Sammlung Thyssen-Bornemisza, Lugano
  • 1992 im Depot des Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
  • 1993 Erwerb des Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Ausstellungen

München 1930, Nr. 86
London 1961, Nr. 32
Basel 1974, Nr. 593a
Stockholm 1988, Nr. 20
Madrid 2007 - 2008, Nr. 181

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Exhib. Cat. Illegio 2012 247-250 Fig. 2
Herausgeber/inSerenella Castri
TitelI bambini e il cielo
Ort der VeröffentlichungTurin
Jahr der Veröffentlichung2012
Cat. Madrid 2009 260-261 Fig.
Herausgeber/inMar Borobia, Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
TitelMuseo Thyssen-Bornemisza. Pintura Antigua
Ort der VeröffentlichungMadrid
Jahr der Veröffentlichung2009
Exhib. Cat. Rome 2009 47 Fig. XXXVII
Herausgeber/inAlessio Geretti, Serenella Castri
TitelIl Potere a la Grazia. I Santi Patroni d'Europa [Rome, Palazzo Venezia]
Ort der VeröffentlichungMilan
Jahr der Veröffentlichung2009
Exhib. Cat. Madrid 2007/2008 377-380 No. 181 [?] Fig. 385
Herausgeber/inFernando Checa
TitelDurero y Cranach. Arte y Humanismo en la Alemania del Renacimiento [Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza]
Ort der VeröffentlichungMadrid
Jahr der Veröffentlichung2007
Auct. Cat. New York 2004 50 Fig.
Herausgeber/inChristie's Fine Art Auction House, New York
TitelChristie's. Important Old Master Paintings. Friday 23 January, 2004
Ort der VeröffentlichungNew York
Jahr der Veröffentlichung2004
Cat. Barcelona 2004 124-127 Fig.
Autor/inMar Borobia
Herausgeber/inMuseo Thyssen-Bornemisza, Madrid
TitelColección Thyssen-Bornemisza en el Museo Nacional d'Art de Catalunya
Ort der VeröffentlichungMadrid
Jahr der Veröffentlichung2004
Pérez-Jofre 2001 147-151 Fig.
Autor/inTeresa Pérez-Jofre
Herausgeber/inMuseo Thyssen-Bornemisza, Madrid
TitelGrandes obras de arte
Ort der VeröffentlichungCologne
Jahr der Veröffentlichung2001
Grimm 1998 80
Autor/inClaus Grimm
TitelDie Anteile von Meister und Werkstatt. Zum Fall Lucas Cranach d.Ä.
Veröffentlichungin Ingo Sandner, Wartburg-Stiftung Eisenach and Fachhochschule Köln, eds., Unsichtbare Meisterzeichnungen auf dem Malgrund. Cranach und seine Zeitgenossen, Exhib. Cat. Eisenach
Ort der VeröffentlichungRegensburg
Jahr der Veröffentlichung1998
Seiten67-82
Schade, Schuttwolf 1994 18
Autor/inWerner Schade, Allmuth Schuttwolf
TitelMalerei und Plastik
Veröffentlichungin Allmuth Schuttwolf, ed., Gotteswort und Menschenbild. Werke von Cranach und seinen Zeitgenossen, Exhib. Cat. Gotha
Ort der VeröffentlichungGotha
Jahr der Veröffentlichung1994
Seiten15-94
Marías, Luca de Tena 1993 64-67 Fig.
Autor/inFernando Marías, Consuelo Luca de Tena
TitelColección Thyssen-Bornemisza. Monasterio de Pedralbes
Ort der VeröffentlichungBarcelona
Jahr der Veröffentlichung1993
Cat. Madrid 1992 292-293, 671, 672 No. 111 Fig.
Autor/inMar Borobia, Pita Andrade, José Manuel
Herausgeber/inMuseo Thyssen-Bornemisza, Madrid
TitelMaestros Antiguos del Museo Thyssen-Bornemisza
Ort der VeröffentlichungBarcelona
Jahr der Veröffentlichung1992
Lübbeke 1991 194-201 No. 44 Fig.
Autor/inSammlung Thyssen-Bornemisza, Isolde Lübbeke
TitelThe Thyssen-Bornemisza Collection. Early German painting 1350-1550
Ort der VeröffentlichungLondon
Jahr der Veröffentlichung1991
Cat. Lugano-Castagnola 1989 91 Fig.
Autor/inCaroline de Watteville
Herausgeber/inThyssen-Bornemisza Collection
TitelThe Thyssen-Bornemisza Collection. Guide to the Exhibited Works
Ort der VeröffentlichungMilan
Jahr der Veröffentlichung1989
Exhib. Cat. Stockholm 1988 No. 20
Herausgeber/inNationalmuseum, Stockholm
TitelCranach och den tyska renässancen
Ort der VeröffentlichungStockholm
Jahr der Veröffentlichung1988
Cat. Lugano-Castagnola 1986 84 No. 76 Fig.
Herausgeber/inGertrude Borghero, Thyssen-Bornemisza Collection
TitelThyssen-Bornemisza Collection. Catalogue raisonné of the exhibited works of art
Ort der VeröffentlichungMilan
Jahr der Veröffentlichung1986
Friedländer, Rosenberg 1979 No. 28
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
Herausgeber/inG. Schwartz
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBasel, Boston, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1979
Exhib. Cat. Basel 1974/1976 677, 679 No. 593b Fig. 330
Autor/inDieter Koepplin, Tilman Falk
TitelLukas Cranach. Gemälde, Zeichnungen und Druckgraphik
Band1, 2
Ort der VeröffentlichungBasel, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1974
Link http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-diglit-104522
Cat. Lugano-Castagnola 1971
Autor/inJohann Ebbinge-Wubben, Charles James Sterling, Christian A. zu Salm
Herausgeber/inRudolf Heinemann, Thyssen-Bornemisza Collection
TitelSammlung Thyssen-Bornemisza
Band1, 2
Ort der VeröffentlichungZurich
Jahr der Veröffentlichung1971
Cat. Lugano-Castagnola 1969 86 (vol. 1) No. 76 Fig. 57 (vol. 2)
Autor/inJohann Ebbinge-Wubben, Charles James Sterling, Christian A. zu Salm
Herausgeber/inRudolf Heinemann, Thyssen-Bornemisza Collection
TitelThe Thyssen-Bornemisza Collection
Band1, 2
Ort der VeröffentlichungLugano-Castagnola
Jahr der Veröffentlichung1969
Cat. Lugano-Castagnola 1964
Herausgeber/inRudolf Heinemann, Thyssen-Bornemisza Collection
TitelCollection Chateau de Rohoncz
Ort der VeröffentlichungLugano
Jahr der Veröffentlichung1964
Exhib. Cat. London 1961 No. 32
Herausgeber/inThe National Gallery, London
TitelFrom Van Eyck to Tiepolo. An Exhibition of Pictures from the Thyssen-Bornemisza Collection [London, The National Gallery]
Ort der VeröffentlichungLondon
Jahr der Veröffentlichung1961
Cat. Lugano-Castagnola 1958 27 No. 104 Fig. 20
Autor/inRudolf Heinemann
Herausgeber/inThyssen-Bornemisza Collection
TitelStiftung Sammlung Schloss Rohoncz
Ort der VeröffentlichungLugano-Castagnola
Jahr der Veröffentlichung1958
Exhib. Cat. Lugano 1949 25-26 No. 66
Autor/inRudolf Heinemann, Adolf Feulner
Herausgeber/inThyssen-Bornemisza Collection
TitelAus dem Besitz der Stiftung Sammlung Schloss Rohoncz [Lugano-Castagnola, Villa Favorita]
Ort der VeröffentlichungLugano-Castagnola
Jahr der Veröffentlichung1949
Posse 1942 55 Nos. 28, 29 Fig. p. 55
Autor/inHans Posse
TitelLucas Cranach d. Ä.
Ort der VeröffentlichungVienna
Jahr der Veröffentlichung1942
Cat. Lugano-Castagnola 1937 37-38 104 Pl. 49 (vol. 2)
Autor/inRudolf Heinemann
Herausgeber/inThyssen-Bornemisza Collection
TitelStiftung Sammlung Schloss Rohoncz
Band2 vols
Ort der VeröffentlichungLugano-Castagnola
Jahr der Veröffentlichung1937
Friedländer, Rosenberg 1932 34-35 27 Fig. 26
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1932
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/friedlaender1932
Exhib. Cat. Munich 1930 A No. 86
Autor/inn. a.
TitelSammlung Schloss Rohoncz, Plastik und Gewerbe [Munich, Neue Pinakothek]
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung1930
Hugelshofer 1930 410-411
Autor/inWalter Hugelshofer
TitelDie altdeutschen Bilder der Sammlung Schloss Rohoncz
ZeitschriftDer Cicerone
JahrgangVol. 22
Jahr der Veröffentlichung1930
Seiten410-412
Mayer 1930 302, 308 Fig.
Autor/inAugust Liebmann Mayer
TitelDie Ausstellung der Sammlung 'Schloss Rohoncz' in der Neuen Pinakothek
ZeitschriftPantheon
JahrgangVol. 6
Jahr der Veröffentlichung1930

Forschungsgeschichte / Diskussion

Auf den Außenseiten der Tafeln zeigt Cranach die Heiligen Christophorus und Georg vor einem dunklen Hintergrund. Ihr Blick erregt ebenso die Aufmerksamkeit des Betrachters wie ihre wohl überlegte Pose, die die Komposition bestimmt. Der hl. Christophorus, Schutzheiliger vor plötzlichem Tod, trägt das Christuskind auf seinen Schultern. Mit Blick auf den Betrachter, greift Christus nach einer Locke des Riesen und segnet ihn mit der anderen Hand. Der Bildtradition folgend, benutzt Christophorus einen mächtigen Ast um den Fluss zu durchschreiten. Der hl. Georg trägt die typische Ritterrüstung und steht mit gezogenem Schwert auf dem Rücken eines Drachen und hat dessen Schwanz ergriffen. Cranach versieht den Heiligen mit einem unscheinbaren Nimbus.

Auf den Innenseiten der Flügel werden die Heiligen Elisabeth und Anna als monumentale Figuren vor einem sich zum Horizont aufhellenden Himmel dargestellt. Die Stifter, Herzog Georg von Sachsen und seine Frau Herzogin Barbara, knien im unteren Bereich der Tafeln. Sie setzen sich gegen einen flachen, dunklen Hintergrund mit gestuftem Rand ab, der sich befremdlich in bzw. über die Komposition setzt.. Friedländer und Rosenberg vermuten, dass die beiden Figuren erst um 1518 eingefügt wurden, die Tafeln aber aus dem Jahr 1508 stammten. Die beiden Autoren bemerken auch, dass der Maßstab der Figuren mehr einem mittelalterlichen Vorbild folgt als dem eine Gemäldes aus dem frühen 16. Jahrhundert. Aus diesem Grund wurden die Tafeln einer technischen Analyse unterzogen, um zu ermitteln, ob die Stifter zu einem späteren Zeitpunkt eingefügt worden sind. Die von Isolde Lübbeke veröffentlichten Ergebnisse zeigen, das die für die weiblichen Heiligen und die Stifter benutzten Pigmente und Bindemittel identisch sind. Des Weiteren wurde die Kleidung der Heiligen nur an einigen Stellen malerisch ausgeführt, der Rest der Komposition blieb unfertig. Dieser Aspekt zusammen mit den erkennbaren technischen und stilistischen Ähnlichkeiten zwischen allen Figuren führen Lübekke zu dem Schluss, dass die Tafeln einheitlich sind und zur selben Zeit entstanden sind. Die Unterschiede der Proportionen zwischen Heiligen und Stiftern müsse deshalb auf die persönliche Entscheidung der Auftraggeber zurückgehen.

Cranach malte den Herzog und die Herzogin von Sachsen hier nicht zum einzigen Mal. Im Dom zu Meissen findet sich ein Triptychon, dessen Mitteltafel den Schmerzensmann dargestellt. Die Seitentafeln zeigen das Herzogspaar im fortgeschrittenen Alter, flankiert von Heiligen. Viele Bildnisse Barbaras von Cranach und seiner Werkstatt haben sich ebenfalls erhalten. Dazu zählt die Version im Statens Museum for Kunst, Kopenhagen, die direkt von der vorliegenden Tafel beeinflusst ist. Der Vergleich der beiden zeigt lediglich einen Unterschied bei der Position der Hände.

Zu den zahlreichen Vermutungen, welche Tafel ursprünglich die Mitteltafel des Retabels bildete, zählt die verlorene Galluzzo Madonna aus dem Jahr 1515. Die Jungfrau in einer Landschaft mit dem Christuskind und Johannes dem Täufer würde ikonografisch eine schlüssige Zusammenstellung mit den Flügeln ergeben. Die runden Gesichtstypen und weichen Modellierungen führten zu einer Datierung der Tafeln, die nach Cranachs Reise in die Niederlande steht. Charakteristisch für diesen Stil ist die meisterliche Schilderung von transparenten dünnen Stoffen, wie bei Elisabeths Halskrause und Annas filigranen Schleier.

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

  • Hl. Georg [Aussenseite, rechter Flügel], um 1514

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall

Kunsttechnologische Untersuchung

2012Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Holzartenbestimmung / Dendrochronologie

Bildträger

- Lindenholz

- die Identifikation des Holzarts als Linde wurde von Emil Bosshard in 1988 festgestellt und bestätigt die Beurteilung Professor Gräff von 1930

- die sehr dünne Bildträger (ca. 1 mm) wurde auf eine neuen Holzoberfläche übertragen und auf einem Nadelholzbrett, rückseitig mit einem schwarzen Anstrich versehen, geleimt

Farbschichten und Metallauflagen

- Malkante vermutlich original, mit spätere Übermalungen bedeckt

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Erhaltungszustand

Datum2012

  • die sehr dünne Bildträger (ca. 1 mm) wurde auf eine neuen Holzoberfläche übertragen und auf einem Nadelholzbrett, rückseitig mit einem schwarzen Anstrich versehen, geleimt

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Hl. Georg [Aussenseite, rechter Flügel]', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/ES_MTB_111-b-1928-14-3/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Hl. Georg [Aussenseite, rechter Flügel]', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/ES_MTB_111-b-1928-14-3/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.