Bildnis einer Frau

Bildnis einer Frau

Titel

Bildnis einer Frau

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Malerei auf Buchenholz

Material / Technik

Malerei auf Buchenholz

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Das vorliegende Bildnis zeigt eine junge Frau vor einem leuchtend-blauen einfachen Hintergrund, in einem Bildausschnitt, der etwas mehr als den der Halbfigur zeigt. Die Weiterentwicklung der Bildnismalerei in dieser Zeit lässt sich daran ablesen, dass immer stärker die Körper der Porträtierten in die Bildnisse einbezogen wurden.

Cranach der Jüngere stellt seine

Das vorliegende Bildnis zeigt eine junge Frau vor einem leuchtend-blauen einfachen Hintergrund, in einem Bildausschnitt, der etwas mehr als den der Halbfigur zeigt. Die Weiterentwicklung der Bildnismalerei in dieser Zeit lässt sich daran ablesen, dass immer stärker die Körper der Porträtierten in die Bildnisse einbezogen wurden.

Cranach der Jüngere stellt seine Meisterschaft in der Darstellung kleiner Details wie dem perlenbesetzen Haarnetz, den Ringen, dem Gürtel oder dem Halsband unter Beweis. Ihre luxuriöse Kleidung, besetzt mit Pelz und verziert mit vielen Juwelen verrät ihren adeligen Stand oder ihre Führungsrolle am Hof. Die Buchstaben 'ABON' auf ihrer Kleidung wurden als 'A bona fide' gelesen und auf ihre Ehrlichkeit und Verpflichtungen hin bezogen. Die Mehrzahl der Bildnisse dieser Art wurden für einen bestimmten Anlass wie eine eheliche Verbindung hergestellt. Diese Tafel könnte als Einzel- oder Doppelbildnis angelegt worden sein. Die Haltung der Dargestellten, leicht nach links gewandt, brachte Kunsthistoriker zu der Annahme, dass die Tafel zusammen mit dem Bildnis eines Mannes aus dem São Paulo Museum (Brasilien) aus dem gleichen Jahr eine Doppelporträt bildet.

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Zuschreibungen
Lucas Cranach der Jüngere
Lucas Cranach der Ältere

Zuschreibungen

Lucas Cranach der Jüngere

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]
[Friedländer, Rosenberg, 1979, No. 419]
[Dogson 1923, 63]

Lucas Cranach der Ältere

[Friedländer, Rosenberg 1932, 61, No. 337]

Datierung
1539

Datierung

1539

[Lübbeke 1991, 214-217, No. 49]

Maße
Maße Bildträger: 61,5 x 42,2 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 61,5 x 42,2 cm

  • Maße mit Rahmen: 83 x 64 cm

  • [Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Inschriften und Beschriftungen
  • auf dem Mieder der Dargestelltin ist eine gekürzte Beschriftung die in Zusammanhang mit der Devise "A bone fine" gebracht …

Inschriften und Beschriftungen

Inschriften, Wappen:

    • auf dem Mieder der Dargestelltin ist eine gekürzte Beschriftung die in Zusammanhang mit der Devise "A bone fine" gebracht wurde:

  • "ABON"

  • [Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Eigentümer
Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
Besitzer
Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
Standort
Madrid
CDA ID
ES_MTB_113-1929-14
FR (1978) Nr.
FR419
Permalink
https://lucascranach.org/de/ES_MTB_113-1929-14/

Provenienz

  • Professor Julius Lehmann, Frankfurt
  • Kunsthandel, Amsterdam
  • Galerie Böhler & Steinmeyer, Lucerne
  • 1929 Sammlung Thyssen-Bornemisza
  • 1992 im Depot des Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
  • 1993 Erwerb des Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Ausstellungen

München 1930, Nr. 87
Rotterdam, Essen 1959 - 1960, Nr. 12
Basel 1974, Nr. 629
San Fernando 1987 - 1988, Nr. 10
Madrid 2007 - 2008, Nr. 110
Madrid 2008, Nr. 21

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Cat. Coburg 2018 92, fn. 14 under no. 15
Autor/inKlaus Weschenfelder
TitelCranach in Coburg. Gemälde von Lucas Cranach d.Ä., Lucas Cranach d.J., der Werkstatt und des Umkreises in den Kunstsammlungen der Veste Coburg
Ort der VeröffentlichungRegensburg
Jahr der Veröffentlichung2018
Literatur anzeigen
Cat. Madrid 2009 294 Fig.
Herausgeber/inMar Borobia, Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
TitelMuseo Thyssen-Bornemisza. Pintura Antigua
Ort der VeröffentlichungMadrid
Jahr der Veröffentlichung2009
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Madrid 2008 34, 87-109 No. 21 Fig. 3 p. 34, Fig. 2 p. 89, Figs. 12, 15, 19, 24. pp. 271- 273, Plate p. 291
Herausgeber/inMuseo Thyssen-Bornemisza, Madrid
TitelOtto Dix. Retrato de Hugo Erfurth. Técnicas y secretos [Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza]
Ort der VeröffentlichungMadrid
Jahr der Veröffentlichung2008
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Madrid 2007/2008 No. 110
Herausgeber/inFernando Checa
TitelDurero y Cranach. Arte y Humanismo en la Alemania del Renacimiento [Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza]
Ort der VeröffentlichungMadrid
Jahr der Veröffentlichung2007
Literatur anzeigen
Pérez-Jofre 2001 198-199 Fig.
Autor/inTeresa Pérez-Jofre
Herausgeber/inMuseo Thyssen-Bornemisza, Madrid
TitelGrandes obras de arte
Ort der VeröffentlichungCologne
Jahr der Veröffentlichung2001
Literatur anzeigen
Aldecoa 1998 21-32 Fig.
Autor/inJosefina Aldecoa
TitelRetrato de una Mujer
ZeitschriftEl cuadro del mes
Jahrgang2
Jahr der Veröffentlichung1998
Literatur anzeigen
Cat. Madrid 1992 323, 671 No. 113 Fig.
Autor/inMar Borobia, Pita Andrade, José Manuel
Herausgeber/inMuseo Thyssen-Bornemisza, Madrid
TitelMaestros Antiguos del Museo Thyssen-Bornemisza
Ort der VeröffentlichungBarcelona
Jahr der Veröffentlichung1992
Literatur anzeigen
Lübbeke 1991 214-217 No. 49 Fig.
Autor/inSammlung Thyssen-Bornemisza, Isolde Lübbeke
TitelThe Thyssen-Bornemisza Collection. Early German painting 1350-1550
Ort der VeröffentlichungLondon
Jahr der Veröffentlichung1991
Literatur anzeigen
Cat. Lugano-Castagnola 1989 93 Fig.
Autor/inCaroline de Watteville
Herausgeber/inThyssen-Bornemisza Collection
TitelThe Thyssen-Bornemisza Collection. Guide to the Exhibited Works
Ort der VeröffentlichungMilan
Jahr der Veröffentlichung1989
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Madrid 1987 No. 10
Herausgeber/inThyssen-Bornemisza Collection
TitelMaestros Antiguos de la Colección Thyssen-Bornemisza [Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando]
Ort der VeröffentlichungMadrid
Jahr der Veröffentlichung1987
Literatur anzeigen
Cat. Lugano-Castagnola 1986 88 No. 80 Fig.
Herausgeber/inGertrude Borghero, Thyssen-Bornemisza Collection
TitelThyssen-Bornemisza Collection. Catalogue raisonné of the exhibited works of art
Ort der VeröffentlichungMilan
Jahr der Veröffentlichung1986
Literatur anzeigen
Goldberg 1983 B 35, 39 Fig.
Autor/inGisela Goldberg
TitelOld Master of the German School
ZeitschriftApollo
Jahrgang118
Jahr der Veröffentlichung1983
Literatur anzeigen
Friedländer, Rosenberg 1979 No. 419
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
Herausgeber/inG. Schwartz
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBasel, Boston, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1979
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Basel 1974/1976 710 No. 629
Autor/inDieter Koepplin, Tilman Falk
TitelLukas Cranach. Gemälde, Zeichnungen und Druckgraphik
Band1, 2
Ort der VeröffentlichungBasel, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1974
Link http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-diglit-104522
Literatur anzeigen
Cat. Lugano-Castagnola 1971
Autor/inJohann Ebbinge-Wubben, Charles James Sterling, Christian A. zu Salm
Herausgeber/inRudolf Heinemann, Thyssen-Bornemisza Collection
TitelSammlung Thyssen-Bornemisza
Band1, 2
Ort der VeröffentlichungZurich
Jahr der Veröffentlichung1971
Literatur anzeigen
Cat. Lugano-Castagnola 1969 89 (vol. 1) No. 80 Fig. 58 (vol. 2)
Autor/inJohann Ebbinge-Wubben, Charles James Sterling, Christian A. zu Salm
Herausgeber/inRudolf Heinemann, Thyssen-Bornemisza Collection
TitelThe Thyssen-Bornemisza Collection
Band1, 2
Ort der VeröffentlichungLugano-Castagnola
Jahr der Veröffentlichung1969
Literatur anzeigen
Zimmermann E. H. 1969
Autor/inErnst Heinrich Zimmermann
TitelZur Ikonographie von Damenbildnissen des älteren und des jüngeren Lucas Cranach
ZeitschriftPantheon
JahrgangXXVII, 4
Jahr der Veröffentlichung1969
Seiten283-293
Literatur anzeigen
Cat. Lugano-Castagnola 1964
Herausgeber/inRudolf Heinemann, Thyssen-Bornemisza Collection
TitelCollection Chateau de Rohoncz
Ort der VeröffentlichungLugano
Jahr der Veröffentlichung1964
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Essen 1960 No. 12
Autor/inn. a.
TitelSammlung Thyssen-Bornemisza (Schloss Rohoncz). 110 Meisterwerke der europaischen Malerei des 14. bis 18. Jahrhunderts [Essen, Museum Folkswang]
Ort der VeröffentlichungEssen
Jahr der Veröffentlichung1960
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Rotterdam 1959 No. 12
Autor/inn. a.
TitelCollectie Thyssen-Bornemisza (Schloss Rohoncz).110 meesterwerken Europese schilderkunst van de XIVe-XVIIIe eeuw [Rotterdam, Museum Boymans-Van Beuningen]
Ort der VeröffentlichungRotterdam
Jahr der Veröffentlichung1959
Literatur anzeigen
Cat. Lugano-Castagnola 1958 28 No. 108
Autor/inRudolf Heinemann
Herausgeber/inThyssen-Bornemisza Collection
TitelStiftung Sammlung Schloss Rohoncz
Ort der VeröffentlichungLugano-Castagnola
Jahr der Veröffentlichung1958
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Lugano 1949 26 No. 69
Autor/inRudolf Heinemann, Adolf Feulner
Herausgeber/inThyssen-Bornemisza Collection
TitelAus dem Besitz der Stiftung Sammlung Schloss Rohoncz [Lugano-Castagnola, Villa Favorita]
Ort der VeröffentlichungLugano-Castagnola
Jahr der Veröffentlichung1949
Literatur anzeigen
Cat. Lugano-Castagnola 1937 39 108 Pl. 53 (vol. 2)
Autor/inRudolf Heinemann
Herausgeber/inThyssen-Bornemisza Collection
TitelStiftung Sammlung Schloss Rohoncz
Band2 vols
Ort der VeröffentlichungLugano-Castagnola
Jahr der Veröffentlichung1937
Literatur anzeigen
Friedländer, Rosenberg 1932 91 337 Fig. 337
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1932
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/friedlaender1932
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Munich 1930 A No. 87
Autor/inn. a.
TitelSammlung Schloss Rohoncz, Plastik und Gewerbe [Munich, Neue Pinakothek]
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung1930
Literatur anzeigen
Hugelshofer 1930 412
Autor/inWalter Hugelshofer
TitelDie altdeutschen Bilder der Sammlung Schloss Rohoncz
ZeitschriftDer Cicerone
JahrgangVol. 22
Jahr der Veröffentlichung1930
Seiten410-412
Literatur anzeigen
Dodgson 1923 63
Autor/inCampbell Dogson
TitelA Portrait by Lucas Cranach the Younger
ZeitschriftBurlington Magazine
JahrgangVol. 42, No. 239
Jahr der Veröffentlichung1923
Literatur anzeigen

Forschungsgeschichte / Diskussion

Das "Bildnis einer Frau" ist 1539 datiert und entstammt somit einer Phase, in der die Händescheidung innerhalb der Familienwerkstatt sehr schwierig ist. Einige verschiedene Zuschreibungen wurden vorgeschlagen, seit die Tafel erstmals von Campbell Dodgson veröffentlich wurde, dort Lucas Cranach dem Jüngeren zugeschrieben. In seiner ersten Studie zu diesem Werk schreibt Friedländer es Cranach dem Älteren zu. Ebenso erscheint es in den frühen Katalogen der Sammlung und auf der Ausstellung in der Neuen Pinakothek, München. Zuletzt behielt Isolde Lübbeke die Zuschreibung bei und verglich das Werk im Detail mit dem "Bildnis eines Mannes" von 1539 im Museu de Arte de São Paulo, in dem sie das Gegenstück zum vorliegenden Bildnis sieht.

Die Dargestellte, deren Identität unbekannt bleibt, wird stehend als Halbfigur vor einem blauen Hintergrund gezeigt. Sie ist elegant, aber dezent gekleidet und trägt verschiedene Ringe und eine Goldkette um ihren Hals. Die Eleganz der Kleidung, besetzt mit Pelz an Kragen und Hut, wird zusätzlich durch die delikate Art der Schilderung ihrer Gesichtszüge in sanften Tönen und der Hervorhebung der Knochenstruktur unterstrichen.

Nach der Kleidung zu urteilen ist die Porträtierte ein Mitglied des Patriziats. Zimmermanns Versuch sie als die Ehefrau Herzogs Friedrichs von Sachsen zu identifizieren wurde mit Bezug auf die Tafel in São Paolo verworfen. Beide Tafeln besitzen die gleichen Maße und bilden rein optisch eine Einheit. Sie teilen sich außerdem technische und stilistische Eigenheiten. Das Gemälde in Brasilien, bei dem der Mann einen Nelkenkranz im Haar trägt, wurde vorläufig als Hochzeitsbild identifiziert. Auf dem Mieder der Frau ist ein abgekürztes Motto angebracht, dass mit "A bone fine" zu übersetzen ist.

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

  • Bildnis einer Frau, 1539

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • irr
  • irr
  • irr
  • x_radiograph
  • detail
  • detail
  • detail

Dokumente

Kunsttechnologische Untersuchung

09.01.2013Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Probenentnahme / Querschliff(e)
  • Instrumentelle Materialanalyse

Querschliffe; Pigment Analyse; Bindmittelanalyse:

Zusammenfassende Übersetzung aus dem Spanischen [ES_MTB_113-1929-14_FR419_2013_Document-001.pdf]

QUERSCHLIFF 1

Rechte Schulter der Dargestellten, Verzierung an der Jacke

Kurzbeschreibung:

1. Graue Imprimatur: Bleiweiß und Rußschwarz

2. Rote Schicht: rote Erde, Zinnober-Pigmente und Rußschwarz (die rote Schicht wurde nicht über ihrem schwarzen Kleid aufgetragen, sondern über einer grauen Imprimatur)

Bindemittel: Leinöl

Firnis: Kunstharz (Keton)

QUERSCHLIFF 2:

Blauer Hintergrund, untere Bildkante, rechts

Kurzbeschreibung:

1. Grundierung: Calciumcarbonat

2. Graue Imprimatur: Bleiweiß und Rußschwarz

3. Blaue Schicht: Azurit und Bleiweiß

Bindemittel: Leinöl

Firnis: Kunstharz (Keton)

ERGEBNIS:

Das Gemälde wurde in Leinöl ausgeführt. Der Schichtaufbau in beiden Querschliffen wie folgt: Grundierung mit Calciumcarbonat; eine hellgraue Imprimatur. Abschliessend wurde jeweils eine einzige Schicht mit einer Mischung von wenigen Pigmenten aufgetragen.

  • analysiert von Andrés Sánchez Ledesma
  • analysiert von Laboratorio de análisis Museo Thyssen Bornemisza

2012Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Infrarot-Reflektografie

Bildträger

- Buchenholz

Unterzeichnung

- die geringfügige Unterzeichnung ist mittels IRR kaum sichtbar zu machen

Rahmung

- moderne Rahmung

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

2007Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Röntgengrobstrukturanalyse
  • x_radiograph
  • erstellt von Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

2007Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Infrarot-Reflektografie
  • irr
  • irr
  • irr

Unterzeichnung

BESCHREIBUNG

Zeichengerät/Material:

- trockenes Zeichenmedium, dunkle Kreide

Typ/Duktus:

- nachvollziehende, zarte, feine durchgezogene Linien

Funktion:

- verbindlich für die Malerei; Hauptkonturen und Gesichtszüge angegeben; keine plastische Wiedergabe

Abweichungen:

- kleine Präzisierungen der Form während des Malprozesses

INTERPRETATION

Zuschreibung:

- nicht möglich

Anmerkungen:

- eventuell von einer Vorlage übertragen

[Smith, Sandner, Heydenreich, cda 2013]

  • fotografiert von Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

Erhaltungszustand

Datum2012

  • Parkettierung

  • guter Zustand mit wenigen alten Retuschen

[Museo Thyssen-Bornemisza, revised 2012]

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Bildnis einer Frau', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/ES_MTB_113-1929-14/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Bildnis einer Frau', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/ES_MTB_113-1929-14/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.