Ein ungleiches Paar

Ein ungleiches Paar

Titel

Ein ungleiches Paar

[cda 2020]

Malerei auf Buchenholz

Material / Technik

Malerei auf Buchenholz

[Georgian National Museum, revised 2020]

Eine fast zahnlose Alte geht einem jungen Mann an den Bart, während sie ihm einen Geldsack überreicht. Beide sitzen an einem Tisch auf dessen anderer Seite eine junge Frau einen Krug hält und dem Herrn ein gefülltes Glas zureicht.

[cda 2020]

Zuschreibungen
Lucas Cranach der Ältere
Werkstatt Lucas Cranach der Ältere

Zuschreibungen

Lucas Cranach der Ältere

oder Werkstatt? [Tabutsadze et al. 2021, 171] [Cubinašvili 1957]

Werkstatt Lucas Cranach der Ältere

oder Lucas Cranach d. Ä. [Tabutsadze et al. 2021, 171] [Cubinašvili 1957]

Lucas Cranach der Jüngere

[Cat. Coburg 2018, 201]

Datierungen
um 1537 - 1545
1548

Datierungen

um 1537 - 1545

'1537 – early 1540s [...] emphasis on the late 1530s' [Tabutsadze et al. 2021, 168]

um 1540 - 1550

[cda 2020]

1548

[datiert, nicht authentisch]

Maße
Maße Bildträger: 85,7 x 59 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 85,7 x 59 cm

  • [Georgian National Museum, revised 2020]

Signatur / Datierung

In der linken oberen Ecke bezeichnet: Schlangensignet mit liegenden Flügeln (eine zweite Signatur mit den Initialen "LC" und der Datierung "1548" befindet sich oberhalb des Kopfes der alten Frau, hierbei scheint es sich um eine spätere Zutat zu handeln)

Signatur / Datierung

  • In der linken oberen Ecke bezeichnet: Schlangensignet mit liegenden Flügeln (eine zweite Signatur mit den Initialen "LC" und der Datierung "1548" befindet sich oberhalb des Kopfes der alten Frau, hierbei scheint es sich um eine spätere Zutat zu handeln)

Eigentümer
Georgisches Nationalmuseum, Tbilisi
Besitzer
Shalva Amiranashvili Museum der Bildenden Künste, Tbilisi
Standort
Tbilisi
CDA ID
GE_GNM_D-EP41
FR (1978) Nr.
FR-none
Permalink
https://lucascranach.org/de/GE_GNM_D-EP41/

Provenienz

  • 18.11.1920, von dem Musikwissenschaftler Wassilly Korganov für die Sammlung der Nationalgalerie erworben, als: Lucas Cranach d. Ä., "die Kupplerin", 16. Jh.
  • im März 1921, nach Frankreich evakuiert (zusammen mit anderen nationalen Kulturgütern) aufgrund der sowjetischen Besetzung Georgiens
  • 11.04.1945, Rückkehr aus Frankreich nach Georgien
  • 1946 Überführung in das Metekhi Museum (heutiges Museum der Bildenden Künste), ausgestellt in der ständigen Sammlung
  • 1985 - 1994 Museum der Bildenden Künste, Tbilisi
  • 10.08.1994, gestohlen
  • 10.05.2004, Rückkehr ins Museum der Bildenden Künste, Tbilisi
    [Georgian National Museum, revised 2020]
    siehe auch [Tabutsadze et al. 2021, 160, 161] für weitere Diskussionen zur Prozenienz

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Tabutsadze 2021 159-182
Autor/inEka Kiknadze, Nino Tabutsadze, Mariam Gvelesiani, Nino Kalandadze
Herausgeber/inNino Tabutsadze
TitelThe Integrated Study of the Western European Fine Arts collections of the Georgian National Museum
Ort der VeröffentlichungTbilisi
Jahr der Veröffentlichung2021
Literatur anzeigen
Tabutsadze et al. 2021 159-182
Autor/inEka Kiknadze, Nino Tabutsadze, Nino Kalandadze, Sesili Sordia
Titel‘The Procuress’: Unlocking the Painting ‘The Ill-Matched Couple' by Lucas Cranach the Elder
Veröffentlichungin Nino Tabutsadze, Eka Kiknadze, eds., The Integrated Study of the Western European Fine Arts collection of the Georgian National Museum
Ort der VeröffentlichungTbilisi
Jahr der Veröffentlichung2021
Literatur anzeigen
Cat. Coburg 2018 201
Autor/inKlaus Weschenfelder
TitelCranach in Coburg. Gemälde von Lucas Cranach d.Ä., Lucas Cranach d.J., der Werkstatt und des Umkreises in den Kunstsammlungen der Veste Coburg
Ort der VeröffentlichungRegensburg
Jahr der Veröffentlichung2018
Literatur anzeigen
Cubinašvili 1957
Autor/inGeorgij Nikolaevic Cubinašvili
TitelLuka Kranach. Ego žizn' i tvorcestvo
Ort der VeröffentlichungTbilisi
Jahr der Veröffentlichung1957
Literatur anzeigen
  • Ein ungleiches Paar, um 1537 - 1545

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • detail
  • detail

Kunsttechnologische Untersuchung

2021Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

Bildträger

- Buchenholztafel bestehend aus drei Brettern von 1,2 cm Stärke

Farbschichten und Metallauflagen

Zerstörungsfreie Pigmentanalyse "EvaX Prospector 3"

Weiß: Calcium (Ca) und Blei (Pb), Bleiweiß

Rot: Quecksilber (Hg), Zinnober und Eisen (Fe), roter Ocker

Grün: Kupfer (Cu), Grünspan

Braunton (Geldbeutel): Zink (Zn), weißes Vitriol

Untersuchung am Restoration-Conservation Scientific Institute des Georgian National Museum in Tbilisi, 2020

[Tabutsadze et al. 2021, 162, 163]

Erhaltungszustand

Datum25.08.2021 - 2021

Anstückung der Tafel auf der linken Seite (2 cm)

[Tabutsadze et al. 2021, 162]

Restaurierungsgeschichte

Datum2005 - 2006

  • Restaurierungsmaßnahmen durchgeführt in der Kunsthalle, Hamburg; Dr. Nana Managadze

[Tabutsadze et al. 2021, 162]

Datum1969 - 1978

  • Restaurierungsmaßnahmen durchgeführt im The State Research Institute for Restoration (Gosniir), Moscow 1969 -1978

[Tabutsadze et al. 2021, 162]

Versionen

Ungleiches Paar (Die verliebte Alte)
  • Ungleiches Paar (Die verliebte Alte), um 1540
  • DE_KSVC_M010
  • Malerei
  • Veste Coburg Kunstsammlungen

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Ein ungleiches Paar', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/GE_GNM_D-EP41/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Ein ungleiches Paar', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/GE_GNM_D-EP41/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.