"Der kindliche Liebesgott Amor oder Cupido hat eine Honigwabe geraubt und wird nun vom Bienenschwarm gepeinigt. Klagend und Hilfe suchend wendet er sich an seine Mutter Venus. Die aber zwinkert dem Betrachter zu, der den nicht schwer zu erratenden Sinn des Ganzen ebenso gut wie sie kennt - wenn nicht,
"Der kindliche Liebesgott Amor oder Cupido hat eine Honigwabe geraubt und wird nun vom Bienenschwarm gepeinigt. Klagend und Hilfe suchend wendet er sich an seine Mutter Venus. Die aber zwinkert dem Betrachter zu, der den nicht schwer zu erratenden Sinn des Ganzen ebenso gut wie sie kennt - wenn nicht, verkünden ihn überdies die letzten Zeilen des Distichons: Die Freuden der Liebe sind kurz und vergänglich wie das Honigschlecken, ihre Folgen sind allzu oft lange anhaltende Leiden, wie sie die Bienenstiche hervorrufen. [...]
[...] das Stirnband ihrer Haube trägt die Inschrift 'ES IST ALS', in denen der Bibelkundige unschwer die berühmte einleitende Klage des Predigers Salomom 'Es ist alles ganz eitel' erkannte (Prediger 1,2; freundlicher Hinweis von Joshua Waterman, Princeton)."
[Exhib. Cat. Frankfurt 2007, No. 112]
- Zuschreibung
- Lucas Cranach der Ältere
Zuschreibung
| Lucas Cranach der Ältere | [Exhib. Cat. Frankfurt 2007, No. 112] |
- Datierung
- 1529
Datierung
| 1529 | [datiert] |
- Maße
- Maße Bildträger: 38,1 × 23,5 cm
Maße
Maße Bildträger: 38,1 × 23,5 cm
[The National Gallery, London, revised 2019]
38,7 x 25,2 cm
[Exhib. Cat. Frankfurt 2007, No. 112]
- Signatur / Datierung
Bezeichnet rechts unten mit der Schlange mit aufgerichteten Flügeln, nach links, zwischen den Ziffern der Jahreszahl "1529"
Signatur / Datierung
Bezeichnet rechts unten mit der Schlange mit aufgerichteten Flügeln, nach links, zwischen den Ziffern der Jahreszahl "1529"
[Exhib. Cat. Frankfurt 2007, No. 112]
- Inschriften und Beschriftungen
Mitte links: "DVM PVER ALVEOLO FVRATVR MELLA CVPIDO
FVRANTI DIGITVM CVSPIDE FIXIT APIS
SIC ETIAM NOBIS BREVIS ET PERITVRA …Inschriften und Beschriftungen
Inschriften, Wappen:
Mitte links:
"DVM PVER ALVEOLO FVRATVR MELLA CVPIDO
FVRANTI DIGITVM CVSPIDE FIXIT APIS
SIC ETIAM NOBIS BREVIS ET PERITVRA VOLV[P]TAS
QVAM PETIMVS TRISTI MIXTA DOLORE NOCET"
Auf dem Stirnband der Venus:
"ES IST ALS"
[Exhib. Cat. Frankfurt 2007, No. 112]
- Eigentümer
- The National Gallery, London
- Besitzer
- The National Gallery, London
- Standort
- London
- CDA ID
- PRIVATE_NONE-P117
- FR (1978) Nr.
- FR246B
- Permalink
- https://lucascranach.org/de/PRIVATE_NONE-P117/
