Adam und Eva

BESCHREIBUNG

Zeichengeräte/Material:

- flüssiges, schwarzes Zeichenmedium, Pinsel

Typ/Duktus:

- detailreiche, nachvollziehende Linien (nach einer Vorlage)

- dünne bis etwas breitere Linien

Funktion:

- verbindlich für die Malerei; Hauptkonturen, Binnenformen und Gesichtszüge sind angegeben; keine plastische Gestaltung mit Schraffuren

Abweichungen:

- kleine Präzisierungen der Form während des Malprozesses

INTERPRETATION

Zuschreibung:

- Wolfgang Krodel d. Ä. oder Werkstatt

[Sandner, Heydenreich, Smith-Contini, cda 2020]

- Tafel aus Nadelholz, wahrscheinlich zwei Bretter (aufgrund der rückseitigen Parkettierung keine klar erkennbare Fuge im Röntgenbild)

- Tafelrückseite gedünnt

- Tafelmaß annähernd dem in der Cranach-Werkstatt verwendeten Standard-Format "D" entsprechend

- Verwendung von Nadelholz für kleine Formate in der Wittenberger Werkstatt eher ungewöhnlich

- weiße Grundierung

- Grundiergrat an allen Kanten erhalten, Tafel unbeschnitten

- entlang der oberen Kante eine eingeritzte Linie

- das Infrarot-Reflektogramm visualisiert Unterzeichnungslinien, ausgeführt mit Pinsel und flüssigem Medium

- präzise Konturen der Körper und Gesichter angelegt

- nur geringfügige Abweichungen zwischen Unterzeichnung und ausgeführter Malerei

- klar angelegte Konturlinien stilistisch mit Werken von Wolfgang Krodel (ausgebildet in der Cranach-Werkstatt und ab etwa 1528 in Schneeberg tätig) korrespondierend

- mittels RFA konnten in den Farben enthaltene Elemente detektiert und im Vergleich mit optischen Merkmalen folgende Farbmaterialien bestimmt werden: Bleiweiß, Blei-Zinngelb, Eisenoxid/Ocker(?), Zinnober, Azurit, Kupfergrün-Pigment

- Nachweis von Calcium, wahrscheinlich als Calciumcarbonat (Kreide) in der Grundierung und / oder als Füllstoff bzw. Substrat

- mehrfacher Nachweis von Zink in geringer Menge, vermutlich als Bestandteil von Retuschen oder als Spurenelement in originaler Malerei

- Inkarnat aus heller und blassrosa Farbe mit grau-braunen Schattierungen

- einige Konturen und besonders die Augen mit schwarzen Konturlinien akzentuiert

- beide Figuren qualitätvoll ausgeführt

- Landschaft mit blauem Himmel und schwarzer Untermalung für Laubwerk und Gras angelegt, darauf Blätter und Halme mit gelb-grünen Lichthöhungen und grünlichen sowie (verfärbten?) braunen Lasuren

- Tiere routiniert angelegt, vier Lichtreflexe in den Augen spiegeln kreuzförmige Unterteilung eines Fensters

- Formen der Tiere mit klar angelegten Umrisslinien, keine wesentlichen Kompositionsveränderungen im Röntgenbild sichtbar

- identifizierte Pigmente in nordeuropäischer Tafelmalerei vor 1750 gebräuchlich, in der Cranach-Werkstatt häufig verwendet sowie von Mitarbeitern, die die Werkstatt verlassen hatten

- Maltechnik korrespondiert mit Praxis in der Cranach-Werkstatt; Aufbau, Formen und Stilelemente finden sich auf anderen Werken der Wittenberger Werkstatt

- Lichtreflexe, die die kreuzförmige Unterteilung eines Fensters spiegeln, häufig in Werken von Cranach und seiner Werkstatt zu beobachten, u.a. Adam und Eva in einer Landschaft (http://lucascranach.org/BE_MRBAB_2627)

- Tafel datiert "1·5·5·0·" mit schwarzer Farbe auf dem Baumstamm, nicht ins Craquelé gelaufen und damit sehr wahrscheinlich entstehungszeitlich

[unveröffentlichter Untersuchungsbericht G. Heydenreich, 2019; Übersetzung aus dem Englischen]

• Tafel in sichtbar geschädigtem Zustand

• Träger mit geringem, inaktivem Schadinsektenbefall

• Röntgenbild: deutliches Craquelé sowie zahlreiche, kleinere und größere Verluste der Bildschichten über die gesamte Tafel verteilt, hauptsächlich mit der Holzstruktur korrespondierend

• im Bereich von Adams Kopf zahlreiche kleine, rundliche Fehlstellen, vermutlich aufgrund Bleiweiß-Verseifung (Protrusionen)

• Kupfergrün alterungsbedingt verbräunt

• viele Fehlstellen gekittet und retuschiert, Retuschen überwiegend verfärbt und heller

• vergilbter Firnis, Bereibungen, Fehlstellen und verfärbte Retuschen tragen zu fleckiger Erscheinung des Bildes bei

• Infrarot-Reflektogramm: unterhalb der Datierung die Buchstaben "WK" deutlich sichtbar, diese vollständig übermalt mit grauer Farbe, Pigmente der Übermalung grobkörniger als in entstehungszeitlichen Bildschichten

[unveröffentlichter Untersuchungsbericht G. Heydenreich, 2019; Übersetzung aus dem Englischen]