Triptychon [linker Flügel]: Heilige Katharina [recto]; Christus als Schmerzensmann [verso]

Die Flügelgemälde bestehen jeweils aus drei Brettern ähnlicher Breite in vertikaler Ausrichtung. Im Röntgenbild erscheint auch deren Holzstruktur der Mitteltafel sehr ähnlich, so dass wahrscheinlich für beide Flügel ebenfalls Tannenholz verwendet wurde. Mitteltafel und Flügelgemälde sind mit einer jüngeren Rahmenkonstruktion eingefasst, die eine weitere Untersuchung des Holzes der Flügel nicht zuließ. Die Röntgenaufnahmen zeigen, dass die Bildfläche der Flügelgemälde oben und unten durch die Rahmen teilweise abgedeckt werden.

Die Röntgenaufnahme lässt auch erkennen, dass auf die Bildseite der Mitteltafel vor dem Auftrag der Grundierung Fasermaterial in drei Bahnen am oberen Rand, am unteren Rand und in der Bildmitte quer zur Ausrichtung der Bretter appliziert wurde. Auch beide Flügelgemälde weisen entsprechende Faserapplikationen in drei horizontal ausgerichteten Bahnen oben, mittig und unten auf.

Die Flügelgemälde wurden beidseitig grundiert. In den Röntgenaufnahmen sind Grundierränder sichtbar. In mehreren Bereichen lassen die Röntgenaufnahmen Bläschen in der Grundierschicht erkennen. Das Röntgenbild zeigt keine Hinweise für das Vorhandensein einer bleiweißhaltigen Imprimitur.

Flügelinnenseiten:

Im Infrarotreflektogramm sind Unterzeichnungslinien erkennbar, die mit einem flüssigen grauschwarzen Medium und Pinsel ausgeführt wurden. Die partielle Verwendung einer Zeichenfeder ist nicht auszuschließen. Konturen und Binnenformen erscheinen mit schwungvollen Linien sicher umrissen. In mehreren Bereichen gibt es geringfügige Abweichungen zwischen der zeichnerischen Kompositionsanlage und der malerischen Ausführung.

Flügelaußenseiten:

Die Darstellungen von Maria und Christus auf den Flügelaußenseiten erscheinen mit zahlreichen suchenden Linien skizzenhafter umrissen als die Figuren auf der Mitteltafel. So ist z.B. die Position der gefalteten Hände der Maria zunächst mit mehreren einander teils überlagernden großen Linienschlaufen angegeben. Auch die Konturen der Gesichter und Gewänder wurden mehrfach korrigierend überzeichnet und schließlich erst mit dem Farbauftrag in ihrer finalen Form fixiert. Auf den Außenseiten scheinen sich die Linienzüge bei großer Vergrößerung teils in einzelne Punkte aufzulösen.

Mittels RFA konnten folgende Elemente nachgewiesen und in Verbindung mit den optischen Merkmalen Signale für folgende Farbmaterialien ermittelt werden:

Gold MP 1: Ca, Fe, Au, Pb, Ti, Sr (Ag)

Ca: Kreide/ Gips; Fe/ Ti: Eisenoxid/ Ocker/ Bolus; Au: Gold; Pb: Bleiweiß; Sr: Bestandteil von „Kreide“ (?)

Gelb MP 2: Ca, Pb, Fe, Sn, Hg Sr

Ca: Kreide/ Gips (?); Pb: Bleiweiß; Fe: Eisenoxid/ Ocker; Pb/ Sn: Bleizinngelb; Hg: Zinnober; Sr: Bestandteil von „Kreide“ (?)

Grün MP 3: Cu, Ca, Pb, Fe, Sn, Sr

Cu: Kupferhaltiges Grün / Blau (?); Ca: Kreide/ Gips (?); Pb: Bleiweiß; Pb/ Sn: Bleizinngelb; Sr: Bestandteil von „Kreide“ (?)

In den mikroskopisch und strahlendiagnostisch als entstehungszeitlich bewerteten Bildschichten aller drei Tafeln konnten folgende Pigmente ermittelt werden: Bleiweiß, Bleizinngelb, gelber Ocker, rotes Eisenoxidpigment, Zinnober, Azurit, und kupferhaltiges Grünpigment. Als Blattmetallauflagen wurden Gold und Zwischgold bestimmt. In retuschierten Bereichen ist u.a. Messingpulver (Goldbronze) nachweisbar.

Flügelinnenseiten:

Die malerische Gestaltung von Inkarnaten und Gewändern der Heiligen auf den Flügelinnenseiten entspricht aus technischer Sicht weitgehend der Ausführung auf der Mitteltafel: Das grüne Gewand der hl. Katharina ist mit einem gelblichen Grünton unterlegt und darauf mit einem intensiveren Grünton modelliert. Das gelbe Mantelinnenfutter ist zunächst mit gelber Farbe angelegt und dann in Grautönen mit einem höheren Anteil an Blaupigment modelliert.

Flügelaußenseiten:

Die Außenseiten erscheinen insgesamt in weniger Arbeitsschritten und mit vergleichsweise geringerem malerischen Aufwand realisiert. Die Inkarnate sind im Vergleich mit denen auf den Innenseiten etwas gröber ausgeführt.

[Blumenroth, Heydenreich, unveröffentlichter Untersuchungsbericht, 07.01.2024]

Die Tafeln befinden sich in einem geringfügig geschädigten und relativ stabilen Zustand. Es gibt Fraßgänge von inaktivem Schadinsektenbefall und mehrere vertikal verlaufende Risse in den Holzträgern, sichtbar u.a. auf den Flügelaußenseiten. Im Streiflicht erscheinen die Bretter geringfügig verwölbt. Die Bildschichten weisen ein feines Alterscraquelé auf. Fehlstellen in der Bildschicht wurden in mehreren Phasen bearbeitet. Alle Tafeln lassen mehrere Firnisaufträge erkennen.

Die Goldnimben erscheinen berieben. Sie wurden in der Vergangenheit mehrfach überarbeitet und Neuvergoldungen teils wieder reduziert. Aufschriften wurden mit schwarzer Farbe und Goldbronze überarbeitet.

Durch die moderne Rahmung erscheinen die Flügelgemälde derzeitig gegenüber der Mitteltafel zu tief montiert. Darüber hinaus decken die Rahmen der Flügelgemälde oben und unten einige Quadratzentimeter der Bildfläche ab.

[Blumenroth, Heydenreich, unveröffentlichter Untersuchungsbericht, 07.01.2024]