Quellnymphe

Vorderseite, Streiflicht von links:

Das Streiflicht zeigt ein relativ gleichmäßiges Muster des Craquelés in der Farbschicht mit ein oder zwei Bereichen, wo es stärker ausgeprägt ist, etwa beim oberen Bereich des Gesichts, direkt über der Fuge der Bretter. Einige geringe Unebenheiten der Tafeloberfläche sind oben rechts zu beobachten.

Rückseite, Streiflicht von links:

Das Streiflicht zeigt auf der Rückseite deutliche Werkzeugspuren an beiden Brettern, die als original anzunehmen sind. Es zeigt auch die störende und rissige Füllung, die auf der als original angesehenen Abstufung der Brettfuge aufgetragen wurde. Diese ist auf der rechten Seite der Fuge (von der Rückseite gesehen) deutlicher ausgeprägt. Das obere Brett erscheint auf der rechten Seite dünner als das untere, bei einer maximalen Abweichung von ca. 2-2,5 mm. Die Füllung ist unbekannten Datums und scheint aus Kreide und Tierleim mit einer Beimischung von unidentifiziertem Fasermaterial zu bestehen, eine abschließende Analyse steht jedoch noch aus. Die Füllung ist mit einer ockerfarbenen Schicht überzogen.

[David Crombie, Walker Art Gallery, 2016]

Röntgenbildmontage:

Die Röntgenbildmontage zeigt einige Eigenheiten etwas deutlicher. Die Füllung über der gestuften Fuge ist rückseitig als dichteres Material zu erkennen und zeigt die Verjüngung der Abstufung. Die Fugenlinie selbst ist offenbar solide, auch wenn die Fugengröße zwischen 5 mm und 2,5 mm variiert. Die Werkzeugspuren sind auf der Rückseite sichtbar. Weniger deutlich wird die Beschaffenheit der Grundierung - einige der leichten Differenzen in der Dichte könnten in den Abweichungen der Grundierschicht begründet liegen. Ein dichter weißer Bereich rechts der Mitte kann der Überrest eines kleinen Stifts oder Nagels sein, während die untere rechte Ecke eine Füllung aufweist. Verstreute ältere Malschichtverluste und eine Beschädigung auf der linken Seite der unteren Kante sind sichtbar. Einige weniger stark ausgeprägte Bereiche auf der Malschicht zeigen möglicherweise Dünnungen oder alte Farbschichtschäden, die restauriert wurden, z. B. an der unteren rechten Ecke.

Die offensichtlichste Änderung ist die Kontur des linken unteren Beins; dort zeigt die Röntgenaufnahme eine Beinposition etwas weiter rechts als es in der gemalten Fassung zu sehen ist.

(Details: 59733 – Röntgenbild Detail unten links, 59734 – Röntgenbild Detail unten rechts, 59735 – Röntgenbild Details oben rechts, 59736 – Röntgenbild Detail oben rechts)

Initialen unter Übermalung im Röntgenbild, untere linke Ecke (vgl. auch: Normallichtaufnahme der Initialen nach der Entfernung der Übermalung):

Auf den Röntgenaufnahmen sind gemalte Initialen sichtbar, entweder "E.F." oder möglicherweise "F.W." in der unteren linken Ecke. Diese liegen über der originalen Malschicht, aber von nachgedunkeltem Firnisresten überdeckt. Diese wurden teilweise abgenommen um die Buchstaben sichtbar zu machen. Es wird angenommen, dass die Initialen zu einem vorigen Besitzer gehören, der jedoch noch genauer idientifiziert werden muss. Jedenfalls muss festgehalten werden, dass das Gemälde von Thomas Wilkinson junior bei Winstanley & Son auctioneers, 34 Russell Square, London, am 29. Juni 1811, Los 53 als "The Fountain Nymph exquisitely finished by Lucca [sic] Cranach" verkauft worden sein könnte, vgl.: https://vads.ac.uk/large.php?uid=243693&sos=0

[David Crombie, Walker Art Gallery, 2016]

UV-Strahlung vorderseitig:

(Anmerkung: Der vertikale Streifen in hellerem Grün rechts ist der Kamera geschuldet und sollte ignoriert werden). Die Aufnahme zeigt unterschiedliche und eher fleckige Fluoreszenz von einem oder mehreren wahrscheinlich Naturharzfirnissen, die von vorherigen Restaurierungen stammen. (Ein rückseitiger Aufkleber vermerkt zumindest eine Behandlung im Jahr 1908). Unterschiede in der Fluoreszenz lassen eine teilweise Reinigung in der Vergangenheit vermuten. Außerdem sind auch dunklere Bereiche mit wahrscheinlichen Retuschen zu beobachten, die sich unter zumindest einer neueren Firnisschicht befinden, außerdem weitere früheren Datums.

[David Crombie, Walker Art Gallery, 2016]

Rückseite, bei Normallicht:

(vgl. auch die Anmerkungen zur Rückseite bei Streiflicht). Diese Abbildung zeigt den Aufbau der Tafel bestehend aus zwei Brettern mit horizontal verlaufender Maserung, mittig verleimt. Die Holzart wurde vorläufig als Buche bestimmt.[1] Die aufgefüllten Bereiche mit Ockerfarben über der Fuge sind sichtbar, ebenso einige Risse und Schollenbildungen der alten Füllung über der stufigen Fugenlinie. (Die Tafel besitzt eine gleichmäßige leicht konvexe Verwölbung über die gesamte Höhe).

[1] Bestimmung der Holzart durch Ian Tyers, 2016

Unbemalte und nur teilweise bemalte Randbereiche sind links und rechts entang der Tafelkante zu beobachten

Ein Papierzettel auf der Rückseite der Tafel bezeugt eine Restaurierung in 1908