Martin Luther as an Augustinian monk in a habit, half-length figure to the right, with book, in front of an arched niche with impost

Martin Luther as an Augustinian monk in a habit, half-length figure to the right, with book, in front of an arched niche with impost

Print, Woodcut

See German text version

Attributions
Unknown, Inventor*in
Hans Sebald Beham, Inventor*in

Attributions

Unknown, Inventor*in

[KKL 2022]

Hans Sebald Beham, Inventor*in

[Hagelstange, 1907, 105]

Lucas Cranach der Ältere, Inventor*in

[Hirth, 1893, 11]

Production dates
as of November 1520, probably early 1521
after 18 April 1520

Production dates

as of November 1520, probably early 1521

´Von der Babylonischen Gefangenschaft´, [VD16 L 4193]

after 1 March 1523

`Von weltlicher Obrigkeit´, [VD16 L 7309]

1523 - 1524

'Fünff schoner Christlicher Ser=||mon geprediget durch Do=||ctor Martini Luther || zu wittemberg.|| M.D.xxiij.|| Jahre', [VD16 L 4753]

after 3 May 1523

´Fünf schöne christliche Sermones´, [VD16 L 4753]

after 8 June 1524 (Impr.: '1524')

´Wider den neuen Abgott und alten Teufel´, [VD16 L 7437]

after 18 April 1520

'Passio oder das Leiden unseres Herrn', [VD16 L 5576]

as of 1525

'Eyn Christlich bekentnus oder Beycht auss der heiligen / geschrifft gezogen / welche der mensch Got taͤglich vnd offtmals auss grundt seynes herzen thun soll', Single-leaf print, Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg, Inv.-Nr. Mp 14664

1810

Becker, Rudolph Zacharias / Derschau, Hans Albrecht von (Hg.): Holzschnitte alter deutscher Meister. In den Original-Platten. [...], Zweyte Lieferung, Gotha 1810.

after 1810

[KKL 2022]

Dimensions
Image: 153 (+/-2) x 122 (+/-2) mm

Dimensions

  • Image: 153 (+/-2) x 122 (+/-2) mm

  • [Thomas Klinke, KKL 2022]

Signature / Dating

date '1520'

Signature / Dating

  • date '1520'

  • [KKL 2022]

CDA ID
ANO_HVI-8_7-3
KKL-No
I.2D7, Part of portait group I
Persistent Link
https://lucascranach.org/en/ANO_HVI-8_7-3/

Primary Sources

Position in volume
VD16 L 7437 C3v
AuthorMartin Luther
TitleWider den neuen Abgott und alten Teufel
Place of PublicationNürnberg
Year of Publication1524
Book formatquart
ReferencesVD 16 L 7437, Benzing, Claus 1989 1924, Weimarer Ausgabe WA 15, 177H
Show Literature
VD16 L 4753 title verso
AuthorMartin Luther
TitleFünf schöner christlicher Sermon
Place of PublicationAugsburg
Year of Publication1523
Book formatquart
ReferencesVD 16 L 4753, Benzing, Claus 1989 46, Weimarer Ausgabe WA 10, 3. XIX, Nr. 8
Show Literature
VD16 L 7309 last
AuthorMartin Luther
TitleVon weltlicher Überkeit & Ein Sermon von weltlichem Recht
Place of PublicationAugsburg
Year of Publication1523
Book formatquart
ReferencesVD 16 L 7309, Benzing, Claus 1989 1515, Weimarer Ausgabe WA 11, 231 G1 und G2
Show Literature
VD16 L 5576 title verso
AuthorMartin Luther
TitlePassio oder das Leiden Jesu Christi
Place of PublicationAugsburg
Year of Publication1522
Book formatquart
ReferencesVD 16 L 5576, Benzing, Claus 1989 1319, Weimarer Ausgabe WA 10,3.XX Pa
Show Literature
VD16 L 4193 title
AuthorMartin Luther
TitleVon der Babylonischen Gefangenschaft
Place of PublicationAugsburg
Year of Publication1521
Book formatquart
ReferencesVD 16 L 4193, Benzing, Claus 1989 716, Weimarer Ausgabe WA 6, 491e
Show Literature
  • , 1523 - 1524
State / Edition
1st state, 5th edition
Production date
1523 - 1524

Production date

1523 - 1524

[KKL 2020]

Medium
Print on laid paper

Medium

Print on laid paper

[Thomas Klinke, KKL 2020]

Short description
Single-leaf print; for detailed information see German version
Dimensions
Sheet: 292/283 x 404 mm

Dimensions

  • Sheet: 292/283 x 404 mm

  • Image: 154/153 x 122/121 mm

  • [Thomas Klinke, KKL 2020]

Inscriptions and Labels

Bottom of image, letterpress, 17 lines, one column: 'Der Luther hayß ich das ist war || Dann mein leer …

Inscriptions and Labels

Inscriptions, Badges:

  • Bottom of image, letterpress, 17 lines, one column:

  • 'Der Luther hayß ich das ist war || Dann mein leer ist lauther vnd klar/ || Fleüßt aus den worten Christi schlecht/ || Sant Pauls / vnd ander gottes knecht. || Keyn mensch mich mag verdammen nicht/ || Er sar dann an mir als ein wicht. || Die Kirch ich pflantz auff jren zweyg/ || In keynen weg die warheyt schweyg. || Treff Pabst/Bischoff/Prelaten an || So pleibt doch Gottes wort ewig stan/ || Zu gut der gemeynen Christenheyt/ || Das red ich bey meiner seel seligkeyt. || Ach Gott verleihe mir dein go[e]tlich gnad/ || Widrumb auff zu richten den grossen schad/ || Den erlitten hatt dein Christlich Kirch/ || Hilff daß da wer ein Hyrt vnd ein Pfirch ||

  • Ineternum d[omi]ne/verbum tuu[m] permanet etc.'

  • [Daniel Görres, KKL 2020]

Stamps, Seals, Labels:

  • Bottom right, hand-written: '236b'

  • [Schäfer et al. 2016, No. 142]

CDA ID
DE_SMG_38-13a
Persistent Link
https://lucascranach.org/en/DE_SMG_38-13a
Owner
Stiftung Schloss Friedenstein, Gotha
Repository
Stiftung Schloss Friedenstein, Gotha
Location
Gotha

References

Reference on page
Schäfer et al. 2016
AuthorBernd Schäfer, Ulrike Eydinger, Matthias Rekow
TitleFliegende Blätter: die Sammlung der Einblattholzschnitte des 15. und 16. Jahrhunderts in der Stiftung Schloss Friedenstein Gotha, Katalog- und Abbildungsband
Place of PublicationStuttgart
Year of Publication2016
Show Literature

Images

Compare images
  • overall
  • overall
  • other
  • other
  • other
  • transmitted_light

Technical studies

2018 - 2021Technical Examination

  • Watermark

see German version

  • examined by Thomas Klinke

2018 - 2021Technical Examination

  • Examination of paper / structural analysis

Support

see German version

Process, Medium

see German version

  • examined by Thomas Klinke

Condition Reports

Date2018 - 2021

see German version

  • examined by Thomas Klinke

Citing from the Cranach Digital Archive

Entry with author
<author's name>, '', <title of document, data entry or image>. [<Date of document or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_SMG_38-13a (Accessed {{dateAccessed}})
Entry with no author
'', <title of document, data entry or image>. [<Date of document, entry or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_SMG_38-13a (Accessed {{dateAccessed}})

Help us to improve the Cranach Digital Archive.

Please contact us, if you have noticed a mistake.