- Zuschreibung
- Kopie nach Lucas Cranach dem Älteren
Zuschreibung
| Kopie nach Lucas Cranach dem Älteren | [Musée d'Art et d'Histoire, revised 2017] |
- Datierungen
- nach 1600
um 1526-1537
Datierungen
| nach 1600 | [Musée d'Art et d'Histoire, revised 2017] |
| um 1526-1537 | [Friedländer, Rosenberg 1979, 120, No. 246J] |
- Maße
- Maße Bildträger: 68 x 57 cm
Maße
Maße Bildträger: 68 x 57 cm
[Musée d'Art et d'Histoire, revised 2017]
- Signatur / Datierung
Keine
- Inschriften und Beschriftungen
Inschrift am rechten oberen Bildrand:
"DV/PVER ALVEOLO FVRATVR MELLA CVPIDO. / FVRANTI DIGITV CVSPITE FIXIT APIS. / SIC ETIA …Inschriften und Beschriftungen
Inschriften, Wappen:
Inschrift am rechten oberen Bildrand:
"DV/PVER ALVEOLO FVRATVR MELLA CVPIDO. / FVRANTI DIGITV CVSPITE FIXIT APIS. / SIC ETIA NOBIS BREVIS ET PERITVRA VOLVPTAS / QVA PETIMVS TRISTI PIXTA DOLORE NO / CET"
Übersetzung der Beschriftung: "Während sich der Knabe Cupido aus einer Höhlung Honig stielt, stach die Biene den Dieb mit dem Stachel in den Finger. So schadet auch uns die kurze und vergängliche Wollust, die wir begehren: mit Schmerz ist sie vermischt" [siehe Exhib. Cat. Brussels 2010, 188]
- Eigentümer
- Musée d'Art et d'Histoire, Genève
- Besitzer
- Musée d'Art et d'Histoire, Genève
- Standort
- Genf
- CDA ID
- CH_MAHG_1874-0012
- FR (1978) Nr.
- FR246J
- Permalink
- https://lucascranach.org/de/CH_MAHG_1874-0012/
