Die Verlobung der hl. Katherina von Alexandrien

Die Verlobung der hl. Katherina von Alexandrien

Titel

Die Verlobung der hl. Katherina von Alexandrien

[Cat. Budapest 1967]

Maria mit dem Kind im Kreise der heiligen Margarethe, Katharina, Dorothea und Barbara

[Exhib. Cat. Brussels 2010]

Die mystische Vermählung der heiligen Katharina im Kreis der heiligen Jungfrauen

[Exhib. Cat. Frankfurt 2007]

Die Madonna mit dem Kinde und den Heiligen Margaretha, Katharina, Dorothea und Barbara vor einem von Engeln gehaltenen Vorhang

[Friedländer, Rosenberg 1979, No. 86]

Malerei auf Lindenholz

Material / Technik

Malerei auf Lindenholz

[Szépmuvészeti Múzeum, revised 2011]

"Maria sitzt in rotem Kleid und blauem Mantel in der Mitte und hält mit dem rechten das Kind auf ihrem Schosse, mit der Linken eine Weintraube. Links kniet die h. Katharina nach rechts gewandt und lässt sich von dem Kleinen einen Ring an den Finger stecken. Rechts neben Maria kniet

"Maria sitzt in rotem Kleid und blauem Mantel in der Mitte und hält mit dem rechten das Kind auf ihrem Schosse, mit der Linken eine Weintraube. Links kniet die h. Katharina nach rechts gewandt und lässt sich von dem Kleinen einen Ring an den Finger stecken. Rechts neben Maria kniet die h. Barbara, links von ihr hinter Maria die h. Dorothea mit dem Blumenkörbchen. Vom Turm der h. Barbara ganz rechts ist nach der linken oberen Ecke ein schwarzer Vorhang gespannt, den eine Menge kleiner Engel halten und straff ziehen. Im Hintergrunde rechts bergige Landschaft. Bezeichnet links unten auf dem Rad der h. Katharina mit dem Schlange mit zwei Fledermausflügeln."

[Flechsig 1900 B]

Zuschreibung
Lucas Cranach der Ältere

Zuschreibung

Lucas Cranach der Ältere

[Szépmuvézeti Múzeum, revised 2011]

Datierungen
um 1516 - 1518
um 1517

Datierungen

um 1516 - 1518

[Szépmuvészeti Múzeum, revised 2011][Posse 1942, 56][Friedländer, Rosenberg 1932, 44-45]

um 1515

[Grimm 1998, 81]

um 1517

[Woermann 1900, 55]

um 1518

[Flechsig 1900 B, 16, No. 35]

nach 1516

[Heyck 1908, 69]

1516

kurz nach Wörlitz (FR 85) enstanden [Glaser 1921, 225]

Maße
Maße Bildträger: 67,9 x 47,4 x 1,3 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 67,9 x 47,4 x 1,3 cm

  • Maße Bildfläche: 65 x 45,5 cm

  • [Herrschaft, cda 2014]

Signatur / Datierung

Bezeichnet links unten auf dem Rad: Schlangensignet mit aufgerichteten Flügeln nach rechts, in gelber Farbe

Signatur / Datierung

  • Bezeichnet links unten auf dem Rad: Schlangensignet mit aufgerichteten Flügeln nach rechts, in gelber Farbe

Inschriften und Beschriftungen

Rückseitig auf dem Bildträger:

  • Unten links:
    Bruchhafter Stempel "Magyar Nemzeti Múzeum" (Ung. Nationalmuseum)
  • Unten:
    Zettel "Országos Képtár/Képtár/Az 1888. évi leltározás/133. sz." …

Inschriften und Beschriftungen

Stempel, Siegel, Beschriftungen:

  • Rückseitig auf dem Bildträger:

    • Unten links:

  • Bruchhafter Stempel "Magyar Nemzeti Múzeum" (Ung. Nationalmuseum)

    • Unten:

  • Zettel "Országos Képtár/Képtár/Az 1888. évi leltározás/133. sz." (Landesgalerie Inventar 1888) und "275. szám./N. mus. átalános képtár/protocollumában." (Inv.-Nr. Nationalmuseum)

  • Moderner Zettel des Szépmuvészeti Múzeum

    • Oben:

  • Inschrift "5. Schatzk." (s. Provenienz)

  • [Szépmuvészeti Múzeum, revised 2011]

Eigentümer
Szépmuvészeti Múzeum, Budapest
Besitzer
Szépmuvészeti Múzeum, Budapest
Standort
Budapest
CDA ID
HU_SMB_133
FR (1978) Nr.
FR086
Permalink
https://lucascranach.org/de/HU_SMB_133/

Provenienz

  • 1758 Geistliche Schatzkammer Wien (Im Inventar vom 23. Februar 1758 als "5. Ein Frauenbild mit andern heiligen jungfrauen von Cranich" - hier zum ersten Mal zweifelsfrei identifiziert
  • 1848 vom Hofkammerpräsidium zu Ofen (Buda, Budapest) in das Ungarische Nationalmuseum zu Pest (Budapest)
  • 1875 Országos Képtár (Landesgalerie), Budapest
  • 1906 Szépmuvészeti Múzeum, Budapest

[Szépmuvészeti Múzeum, revised 2011]

Ausstellungen

Dresden 1899
Budapest 1953
Lugano 1985
Nürnberg 1986
Frankfurt 2007
London 2008
Brüssel 2010
Paris 2011

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Exhib. Cat. Brussels 2010 123 31
Herausgeber/inBozarbooks & Lannoo, Guido Messling
TitelDie Welt des Lucas Cranach. Ein Künstler im Zeitalter von Dürer, Tizian und Metsys [anlässlich der Ausstellung "Die Welt des Lucas Cranach", Palast der Schönen Künste, Brüssel, 20. Oktober 2010 - 23. Januar 2011]
Ort der VeröffentlichungBrussels
Jahr der Veröffentlichung2010
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Frankfurt 2007 170-171 27 p. 171
Herausgeber/inBodo Brinkmann
TitelCranach der Ältere, [Frankfurt, Städel Museum, 23 Nov 2007 - 17 Feb 2008]
Ort der VeröffentlichungOstfildern
Jahr der Veröffentlichung2007
Literatur anzeigen
Cat. Budapest 2006 No. 55
Herausgeber/inAndrea Czére
TitelMuseum of Fine Arts Budapest. Masterpieces from the Collection
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung2006
Literatur anzeigen
Chamonikola 2005 B 15 (English version 7, 10)
Autor/inKaliopi Chamonikola
TitelLucas Cranach a ceské zeme/ Lucas Cranach and the Czech Lands
Veröffentlichungin Kaliopi Chamonikola, ed., Pod znamením okrídleného hada. Lucas Cranach a ceské zeme, Under the winged Serpent, Lucas Cranach and the Czech Lands, Exhib. Prague 2005
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung2005
Seiten13-33 (6-15)
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Prague 2005 Fig. p. 15
Herausgeber/inObrazárna Pražského hradu, Kaliopi Chamonikola
TitelPod znamením okrídleného hada. Lucas Cranach a ceské zeme. Under the winged Serpent. Lucas Cranach and the Czech Land
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung2005
Literatur anzeigen
Cat. Budapest 2003 29, 30
Herausgeber/inIldikó Ember, István Takács
TitelMuseum of Fine Arts Budapest. Old Masters' Gallery. Summary Catalogue, Vol. 3: German, Austrian, Bohemian and British Paintings
Band3
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung2003
Literatur anzeigen
Garas 2001 394-395, Fn. 33
Autor/inKlára Garas
TitelA budai vár egykori gyujteménye. Képek a Szépmuvészeti Múzeumban
Veröffentlichungin Tanulmányok Budapest múltjából XXIX. A budavári királyi palota évszázadai. Kiállítás és konferencia
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung2001
Seiten381-410
Literatur anzeigen
Cat. Budapest 1998 81 No. 75
Herausgeber/inKlára Garas
TitelDas Museum der Bildenden Künste Budapest
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung1998
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Eisenach 1998 190 No. 21.8
Herausgeber/inWartburg-Stiftung, Eisenach, Fachhochschule , Ingo Sandner
TitelUnsichtbare Meisterzeichnungen auf dem Malgrund. Cranach und seine Zeitgenossen. Ausstellungskatalog und Tagungsband Katalogteil 1; 2: Werkstatt und Schüler Cranachs; 3: Süddeutsche Meister; 4: Albrecht Dürer und sein Kreis; 5: Rheinische Meister
Ort der VeröffentlichungRegensburg
Jahr der Veröffentlichung1998
Seiten229-240
Literatur anzeigen
Grimm 1998 81 Fig. 9.29
Autor/inClaus Grimm
TitelDie Anteile von Meister und Werkstatt. Zum Fall Lucas Cranach d.Ä.
Veröffentlichungin Ingo Sandner, Wartburg-Stiftung Eisenach and Fachhochschule Köln, eds., Unsichtbare Meisterzeichnungen auf dem Malgrund. Cranach und seine Zeitgenossen, Exhib. Cat. Eisenach
Ort der VeröffentlichungRegensburg
Jahr der Veröffentlichung1998
Seiten67-82
Literatur anzeigen
Cat. Budapest 1990 205 No. 117
Autor/inZsuzsa Urbach
TitelMeisterwerke des Museums der Bildenden Künste
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung1990
Literatur anzeigen
Ullmann 1989 83-85
Autor/inErnst Ullmann
TitelLucas Cranach der Ältere. Die Verlobung der Heiligen Katharina von Alexandria
ZeitschriftActa historiae artium Academiae Scientiarum Hungaricae
Jahrgang34
Jahr der Veröffentlichung1989
Seiten83-85
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Lugano, Nuremberg 1985/1986 No. 9
Herausgeber/inCollection Thyssen-Bornemissza, Lugano
TitelCapolavori da musei ungheresi, [Collection Thyssen-Bornemissza Lugano]
Ort der VeröffentlichungMilan
Jahr der Veröffentlichung1985
Literatur anzeigen
Végh 1981 Nos. 24, 25
Autor/inJános Végh
TitelDeutsche Tafelbilder des 16. Jahrhunderts
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung1981
Literatur anzeigen
Friedländer, Rosenberg 1979 87 No. 86 Fig. 86
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
Herausgeber/inG. Schwartz
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBasel, Boston, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1979
Literatur anzeigen
Garas 1976 Plates 112, 113
Autor/inKlára Garas
TitelA Szépmuvészeti Múzeum
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung1976
Literatur anzeigen
Garas 1975 194 Fig. p. 195
Autor/inKlára Garas
TitelDie Gemälde des Museums der Bildenden Künste Budapest
Ort der VeröffentlichungLeipzig
Jahr der Veröffentlichung1975
Literatur anzeigen
Cat. Budapest 1967 162-163
Autor/inAndor Pigler
TitelKatalog der Galerie Alter Meister I-II
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung1967
Literatur anzeigen
Cat. Prague 1962 53
Autor/inJaroslav Pešina
TitelAlt-deutsche Meister: Von Hans von Tübingen bis Dürer und Cranach
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1962
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Budapest 1953 7, 20 No. 33
Herausgeber/inIvan Fenyo
TitelLucas Cranach emlékkiállítás
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung1953
Literatur anzeigen
Posse 1943 56 Fig. 36
Autor/inHans Posse
TitelLucas Cranach d. Ä.
Ort der VeröffentlichungVienna
JahrgangSecond edition
Jahr der Veröffentlichung1943
Literatur anzeigen
Posse 1942 56 Fig. 36
Autor/inHans Posse
TitelLucas Cranach d. Ä.
Ort der VeröffentlichungVienna
Jahr der Veröffentlichung1942
Literatur anzeigen
Friedländer, Rosenberg 1932 44-45 79
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1932
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/friedlaender1932
Literatur anzeigen
Glaser 1923 225
Autor/inCurt Glaser
TitelLukas Cranach
Ort der VeröffentlichungLeipzig
Jahr der Veröffentlichung1923
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/glaser1923
Literatur anzeigen
Woermann 1919 511
Autor/inKarl Woermann
TitelGeschichte der Kunst aller Zeiten und Völker
Band4
Ort der VeröffentlichungLeipzig, Vienna
Jahr der Veröffentlichung1919
Literatur anzeigen
Van Dyke 1914 125 No. 728
Autor/inJohn C. Van Dyke
TitelNew Guides to Old Masters. Vienna, Budapest. Critical Notes on the Imperial Gallery and Budapest Museum
Ort der VeröffentlichungNew York
Jahr der Veröffentlichung1914
Literatur anzeigen
Heyck 1908 69 Fig. 21
Autor/inEduard Heyck
TitelLukas Cranach
ReiheKünstlermonographien
Band95
Ort der VeröffentlichungBielefeld
Jahr der Veröffentlichung1908
Link https://archive.org/details/lukascranach01heycgoog
Literatur anzeigen
Worringer 1908 116 Fig. 31
Autor/inWilhelm Worringer
TitelLukas Cranach
ReiheKlassische Illustratoren
Band3
Ort der VeröffentlichungLeipzig, Munich
Jahr der Veröffentlichung1908
Literatur anzeigen
Cat. Budapest 1906 335-336 No. 728 (133)
Autor/inGábor Térey
TitelA Szépmuvészeti Múzeum Régi Képtárának leíró lajstroma, Hornyánszky
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung1906
Literatur anzeigen
Takács 1906 Fig. p. 173
Autor/inZoltán von Takács
TitelNémetalföldi és német képek a XV. és XVI. századbóln
ZeitschriftMagyar Müveszet
Jahrgang5
Jahr der Veröffentlichung1906
Seiten152-171
Literatur anzeigen
Michaelson 1902 16, 54, 65, 67
Autor/inHedwig Michaelson
TitelLukas Cranach der Ältere. Untersuchung über die stilistische Entwicklung seiner Kunst
Ort der VeröffentlichungLeipzig
Jahr der Veröffentlichung1902
Literatur anzeigen
Flechsig 1900 A 105 No. 73
Autor/inEduard Flechsig
TitelCranachstudien
Band1
Ort der VeröffentlichungLeipzig
Jahr der Veröffentlichung1900
Link http://www.archive.org/stream/cranachstudien01flecuoft
Literatur anzeigen
Flechsig 1900 B 16 No. 35
Autor/inEduard Flechsig
TitelTafelbilder Lucas Cranachs d. Ä. und seiner Werkstatt
Band1, 2
Ort der VeröffentlichungLeipzig
Jahr der Veröffentlichung1900
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/flechsig1900text
Literatur anzeigen
Woermann 1900 55 fig. 17
Autor/inKarl Woermann
TitelDie Dresdner Cranach-Ausstellung
ZeitschriftZeitschrift für bildende Kunst
JahrgangN.F. 11
Jahr der Veröffentlichung1900
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Dresden 1899 073 with Fig.
Herausgeber/inKarl Woermann
TitelDeutsche Kunstausstellung Dresden 1899. Abteilung Cranach-Ausstellung. Wissenschaftliches Verzeichnis der ausgestellten Werke
Ort der VeröffentlichungDresden
Jahr der Veröffentlichung1899
Link http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00002A2400000000
Literatur anzeigen
Friedländer 1899 243
Autor/inMax J. Friedländer
TitelDie Cranach-Ausstellung in Dresden
ZeitschriftRepertorium für Kunstwissenschaft
Jahrgang22
Jahr der Veröffentlichung1899
Seiten236-249
Literatur anzeigen
Seidlitz 1899 202
Autor/inWoldemar von Seidlitz
TitelL'exposition Cranach à Dresden
ZeitschriftGazette des Beaux-Arts
Jahrgang3.Pér. 22.1899
Jahr der Veröffentlichung1899
Seiten191-207
Literatur anzeigen
Cat. Budapest 1897 78-79 No. 133
Autor/inn. a.
TitelAz Országos Képtár mutárgyainak leíró lajstroma, Athenaeum
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung1897
Literatur anzeigen
Frimmel 1892 251
Autor/inTheodor von Frimmel
TitelKleine Galeriestudien I
Ort der VeröffentlichungBamberg
Jahr der Veröffentlichung1892
Literatur anzeigen
Cat. Budapest 1888 18 No. 133
Autor/inKároly Pulszky
TitelOrszágos Képtár. A képgyujteméy leíró lajstroma
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung1888
Literatur anzeigen
Thausing 1884 366-385
Autor/inMoritz Thausing
TitelDie heilige Katharina von Alexandrien. Aus der Eszterhazy-Galerie
Veröffentlichungin Moritz Thausing, ed., Wiener Kunstbriefe
Ort der VeröffentlichungLeipzig
Jahr der Veröffentlichung1884
Seiten366-385
Literatur anzeigen
Cat. Budapest 1883 46-47 (Bd. II)
Autor/inHugo von Tschudi, Károly Pulszky
TitelLandes-Gemälde-Galerie in Budapest (vormals Esterházy-Galerie). I.: Italienische uns spanische Meister von Dr. Hugo von Tschudi II.: deutsche, niederländische und französische Meister von Dr. Karl von Pulszky
Band1, 2
Ort der VeröffentlichungVienna
Jahr der Veröffentlichung1883
Literatur anzeigen
Cat. Budapest 1881 23 No. 178
Herausgeber/inKároly Pulszky
TitelA magyar Országos Képtár ideiglenes lajstroma
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung1881
Literatur anzeigen
Cat. Budapest 1876 4 No. 29
Herausgeber/inGebrüder Légrády
TitelCatalog der Landes-Gemälde-Gallerie im Academie-Gebäude
Ort der VeröffentlichungBudapest
Jahr der Veröffentlichung1876
Literatur anzeigen
Cat. Budapest 1870 89 No. V/5
Herausgeber/inAntal Ligeti
TitelA Magyar Nemzeti Múzeum képcsarnokának ismerteto lajstroma
Ort der VeröffentlichungBuda
Jahr der Veröffentlichung1870
Literatur anzeigen
Cat. Budapest 1868 No. 55
Herausgeber/inÁgoston Kubinyi, János Herz
TitelA Magyar Nemzeti Múzeum Képtárának lajstroma
Ort der VeröffentlichungPest
Jahr der Veröffentlichung1868
Literatur anzeigen
  • Die Verlobung der hl. Katherina von Alexandrien, um 1516 - 1518

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • overall
  • overall
  • overall
  • overall
  • irr
  • uv_light
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail

Kunsttechnologische Untersuchung

06. 2014Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • UV-Fluoreszenzfotografie
  • uv_light
  • fotografiert von Gunnar Heydenreich
  • fotografiert von Ingo Sandner

2014 - Technologische Untersuchung

Bildträger

- Laubholztafel aus 3 Brettern mit vertikaler Faserrichtung, Maße (VS): 14,7 (li.); 17,9; 14,7 (re.)

- rückseitig 2 horizontal verlaufende Einschubleisten (Schwalbenschwänze) aus Eichenholz von jeweils 5,3 cm Breite

Grundierung und Imprimitur

- weiße Grundierung nicht bis zur Tafelkante

- Maße der Bildfläche in den Grund geritzt

Farbschichten und Metallauflagen

- qualitätvolle Malerei

- Rand mit schwarzer Farbe bemalt, im Bereich zwischen der Ritzung in der Grundierung und der Tafelkante

  • untersucht von Jana Herrschaft

10. 2010Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Infrarot-Reflektografie
  • irr

Unterzeichnung

BESCHREIBUNG

Zeichengeräte/Material:

- flüssiges schwarzes Zeichenmedium, Pinsel

Typ/Duktus:

- freie Unterzeichnung

- dünne bis breitere Linien

Funktion:

- nur teilweise verbindliche Vorgabe für die Malerei; Hauptkonturen, Binnenformen und Gesichtszüge angegeben; keine plastische Wiedergabe

Abweichungen:

- Präzisierungen der Form während des Malprozesses; kleine bis größere Änderungen (z.B. in den Gesichtern, Händen)

INTERPRETATION

Zuschreibung:

- Lucas Cranach d. Ä.

[Smith, Sandner, Heydenreich, cda 2012]

  • fotografiert von Gunnar Heydenreich
  • fotografiert von Ingo Sandner

Erhaltungszustand

Datum2014 -

  • Craquelé besonders in Inkarnaten sichtbar, primär in Faserrichtung

  • Grünspanverbräunung des Laubwerks im Hintergrund

  • sehr wenige Retuschen sichtbar (kleinere im Himmelsbereich)

  • untersucht von Jana Herrschaft

Versionen

Die mystische Vermählung der Hl. Katharina im Kreis der heiligen Jungfrauen
  • Die mystische Vermählung der Hl. Katharina im Kreis der heiligen Jungfrauen, um 1516 - 1520
  • PRIVATE_NONE-P111
  • Malerei
  • Privatbesitz
Die mystische Vermählung der Hl. Katharina im Kreis der heiligen Jungfrauen
  • Die mystische Vermählung der Hl. Katharina im Kreis der heiligen Jungfrauen, nach 1550
  • US_WAM_37-998
  • Malerei auf Holz
  • The Walters Art Museum, Baltimore (Maryland)
no alt text
  • undefined, undefined
  • undefined
  • undefined
  • undefined

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Die Verlobung der hl. Katherina von Alexandrien', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/HU_SMB_133/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Die Verlobung der hl. Katherina von Alexandrien', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/HU_SMB_133/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.