Ungleiches Paar

Bildträger ist eine Holztafel (21,3 x 16,7 x 0,7 cm) aus einem Laubholzbrett mit vertikalem Faserverlauf. Die Glättung der Rückseite erfolgte mit einem Zahneisen. Auf der Rückseite sind umlaufend am Rand mehrere Kerben eingearbeitet, die möglicherweise für eine Befestigung des Gemäldes in dem nicht erhaltenen originalen Rahmen dienten.

Die Tafel ist dünn weißlich/hellgrau bis zu den Rändern grundiert. Ein Grundiergrat ist nicht erkennbar. An allen vier Rändern liegt die Grundiermasse partiell auch auf den seitlichen Kanten der Tafel. Folglich wurde die Tafel nicht in einem Rahmen grundiert und in ihrer Größe seit dem Auftrag der Grundierung nicht verändert. Im Röntgenbild ist der streifige Auftrag der Grundierung sichtbar.

Da in allen RFA-Messpunkten, einschließlich am unteren Bildrand in einem Bereich, wo die Grundierung nur teilweise mit Farbe bedeckt ist, Blei in höherer Konzentration nachweisbar ist, könnte die Grundierung neben Calcium auch Bleiweiß enthalten.

Eine Unterzeichnung ist im Infrarotreflektogramm nicht sichtbar.

Mittels RFA konnten folgende Elemente nachgewiesen und in Verbindung mit den optischen Merkmalen Signale für folgende Farbmaterialien ermittelt werden:

Inkarnat: Pb, Ca, Fe (Zn?)

Pb: Bleiweiß; Ca: Kreide/ Gips (?); Fe: Eisenoxid/ Ocker (?)

Gelb Haare: Pb, Fe, Ca, Mn, Sn

Pb: Bleiweiß; Pb / Sn: Bleizinngelb; Fe/ Mn: Eisenoxid/ Ocker (?); Ca: Kreide/ Gips (?)

Rot: Pb, Ca, Hg, Fe (Mn)

Pb: Bleiweiß;Ca: Kreide/ Gips (?); Hg: Zinnober; Fe (Mn):Eisenoxid/ Ocker (?)

Weiß: Pb, Ca

Pb: Bleiweiß; Ca: Kreide/ Gips (?)

Gelb/ Rot Ring: Pb, Ca, Fe, Sn (Mn)

Pb: Bleiweiß; Pb/ Sn: Bleizinngelb; Ca: Kreide/ Gips (?); Fe/ Mn: Eisenoxid/ Ocker (?)

Grau Grund: Pb, Ca, Fe, Mn, (Cu)

Pb: Bleiweiß; Ca: Kreide/ Gips (?); Fe/ Mn: Eisenoxid/ Ocker (?); Cu: Sikkativ/ Pigment, Retusche (?)

Retusche Schwarz: Pb, Ca, Cu, Fe

Pb: Bleiweiß; Ca: Kreide/ Gips (?); Fe/Mn: Eisenoxid / Ocker (?); Cu: Sikkativ, Pigment, Retusche (?)

In der Bildschicht konnten folgende Pigmente bestimmt werden: Bleiweiß, Bleizinngelb, Zinnober und Eisenoxidpigment (rotes Eisenoxid und/oder brauner Ocker). Zudem wurde partiell Kupfer in geringer Menge nachgewiesen, möglicherweise als Bestandteil von Retuschen.

Die Röntgenaufnahme zeigt, dass der Farbauftrag in dünnen Schichten und in klar voneinander abgegrenzten Bildbereichen erfolgte. Wesentliche Veränderungen im Malprozess sind nicht erkennbar.

Die Modellierung der Gesichtsformen erfolgte mit hellroten Ausmischungen (Bleiweiß, Eisenoxidrot) und bräunlichen Schattentönen unter Einbeziehung der hellgrauen Grundierung. Insbesondere die Modellierung der Finger und die Zeichnung der Augen erscheinen wenig detailreich. Das rote Samtgewand der Dame ist auf dunkelroter Unterlegung mit hellroten Faltenstegen (Zinnober) und rotem Farblack modelliert. Der weiße Hemdkragen des Mannes, die Pelzhaare und Schmuckelemente sind mit einem Spitzpinsel und relativ trockener Farbe in kurzen Strichen gezeichnet.

[Blumenroth, Wu, Heydenreich, unveröffentlichter Untersuchungsbericht, 22.02.2022]

Das Malschicht befindet sich in einem relativ guten und stabilen Zustand. Es gibt Bereibungen und einige kleinere Fehlstellen. In der UV-Fluoreszenzaufnahme sind Übermalungen in den Gesichtern erkennbar. Über die gesamte Bildfläche verteilt sind weißliche körnige Einschlüsse erkennbar; hierbei könnte es sich um sogenannte Protrusionen durch Verseifung von Bleiweiß handeln.

[Blumenroth, Wu, Heydenreich, unveröffentlichter Untersuchungsbericht, 22.02.2022]