A nymph at a Fountain

A nymph at a Fountain

Title

A nymph at a Fountain

[CDA 2011]

Painting on limewood

Medium

Painting on limewood

[Klein, Report 2013]

Wood

[Guratzsch, Cat. Leipzig 1995, 35]

A nude woman reclines on a meadow in an expansive landscape, to her left is a fountain with a statue of a faun.

[Exhib. Cat. Weimar, Wittenberg 1953, 34, No. 15]

Attribution
Lucas Cranach the Elder

Attribution

Lucas Cranach the Elder

[Guratzsch, Cat. Leipzig 1995, 35]

Production date
1518

Production date

1518

[dated]

Dimensions
Dimensions of support: 59 x 91.5 cm

Dimensions

  • Dimensions of support: 59 x 91.5 cm

  • [Guratzsch, Cat. Leipzig 1995, 35]

  • 58.6 x 92.0 x 0.8 cm (including additions)

  • Dimensions of the lime wood panel: 53.0cm x 86.0cm

  • Dimensions including frame: 83.8 x 116.8 x 10 cm

  • [Rüdiger Beck, Museum der bildenden Künste, revised 11.06.2014]

Signature / Dating

Artist's insignia on the fountain: winged serpent [reworked] and dated '1518'; in black paint

Signature / Dating

  • Artist's insignia on the fountain: winged serpent [reworked] and dated '1518'; in black paint

Inscriptions and Labels
  • on the fountain: 'FONTIS NIMPHA SACRI SOMNUM NE RUMPE QUIESCO'

Inscriptions and Labels

Inscriptions, Badges:

    • on the fountain:
  • 'FONTIS NIMPHA SACRI SOMNUM NE RUMPE QUIESCO'

Owner
Museum der bildenden Künste, Leipzig
Repository
Museum der bildenden Künste, Leipzig
Location
Leipzig
CDA ID
DE_MdbKL_757
FR (1978) Nr.
FR119
Persistent Link
https://lucascranach.org/en/DE_MdbKL_757/

Provenance

  • Quandt Collection, Dresden
  • Count of Friesen Collection, Dresden
  • 1894 Schubart Collection, Cat. 1894, 2
  • 1899 acquired by the City Council of Leipzig at the auction of the Schubart Collection, Munich, No. 19
  • 1901 Museum der bildenden Künste, Leipzig

[Friedländer, Rosenberg 1979, 96, No. 119]

Exhibitions

Dresden 1899, No. 13
Weimar, Wittenberg 1953, No. 15
Weimar 1972, Plate 71
Kronach 1994, No. 133

Literature

Reference on page Catalogue Number Figure / Plate
Cat. Coburg 2018 88, 90, 92, 98 under no. 15
AuthorKlaus Weschenfelder
TitleCranach in Coburg. Gemälde von Lucas Cranach d.Ä., Lucas Cranach d.J., der Werkstatt und des Umkreises in den Kunstsammlungen der Veste Coburg
Place of PublicationRegensburg
Year of Publication2018
Bonnet, Görres 2015 52-53 15 p. 53
AuthorAnne-Marie Bonnet, Daniel Görres
TitleLucas Cranach d. Ä. - Maler der Deutschen Renaissance
Place of PublicationMunich
Year of Publication2015
Sandner, Heydenreich, Smith-Contini 2015 129, Fn. 8
AuthorGunnar Heydenreich, Ingo Sandner, Helen Smith-Contini
TitleVeränderungen beim Unterzeichnen in Cranachs Werkstatt und die Arbeitsweise von Sohn Lucas
Publicationin Elke A. Werner, Anne Eusterschulte, Gunnar Heydenreich, eds., Lucas Cranach der Jüngere und die Reformation der Bilder
Place of PublicationMunich
Year of Publication2015
Link https://lucascranach.org/application/files/5215/6337/7366/Heydenreich_Sandner_Smith-Contini_2015_-_Unterzeichnung.pdf
Pages128-141
Exhib. Cat. Munich 2012 66 Fig. 8
EditorH. Friedel
TitleMarcel Duchamp in München
Place of PublicationMunich
Year of Publication2012
Aikema 2010 23f. Fig. 3, p. 21
AuthorBernard Aikema
TitleCranach. A different Renaissance
Publicationin Anna Coliva, Bernhard Aikema, eds., Cranach l'altro rinascimento, a different Renaissance, Exhib.Cat. Rome
Place of PublicationRome
Year of Publication2010
Pages13-33
Bonnet, Kopp-Schmidt, Görres 2010 164-165 15
AuthorAnne-Marie Bonnet, Gabriele Kopp-Schmidt, Daniel Görres
TitleDie Malerei der deutschen Renaissance
Place of PublicationMunich
Year of Publication2010
Exhib. Cat. Coburg 2010 256
EditorLWL-Museum für Kunst und Kultur, Münster, Klaus Weschenfelder, Beate Böckum, Ruth Hansmann, Matthias Müller
TitleApelles am Fürstenhof, Facetten der Hofkunst um 1500 im Alten Reich
Place of PublicationBerlin
Year of Publication2010
Evans 2007 55, 56-57 10
AuthorMark Evans
Title"Die Italiener, sonst so ruhmsüchtig, bieten Dir die Hand": Lucas Cranach und die Kunst des Humanismus
Publicationin Bodo Brinkmann, ed., Cranach der Ältere, Exhib. Cat. Frankfurt
Place of PublicationOstfildern
Year of Publication2007
Pages49-61
Menzhausen 2007 63 Fig. p. 63
AuthorJ. Menzhausen
TitleKulturgeschichte Sachsens
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication2007
Böhlitz 2005 31, 39 Fn. 29
AuthorMichael Böhlitz
TitleAltargemälde von Lucas Cranach dem Älteren, Lucas Cranach dem Jüngeren und ihren Schülern im Chemnitzer Raum
Publicationin Harald Marx, Ingrid Mössinger, Karin Kolb, ed., Cranach. Exhib. Cat. Chemnitz
Place of PublicationCologne
Year of Publication2005
Pages18-43
Exhib. Cat. Frankfurt 2003 68 Fig. 5
EditorS. Schulze
TitleNackt! Frauenansichten
Place of PublicationOstfildern-Ruit
Year of Publication2003
Koepplin 2003 C 158, 159 Fig. 82
AuthorDieter Koepplin
TitleEin Cranach-Prinzip
Publicationin Heinz Spielmann, Werner Schade, eds., Lucas Cranach. Glaube, Mythologie und Moderne, Exhib. Cat. Hamburg 2003
Place of PublicationOstfildern-Ruit
Year of Publication2003
Pages144-165
Bierende 2002 229 Fig. 87
AuthorEdgar Bierende
TitleLucas Cranach d.Ä. und der deutsche Humanismus. Tafelmalerei im Kontext von Rhetorik, Chroniken und Fürstenspiegeln
Place of PublicationBerlin
Year of Publication2002
Delumeau, Lightbown 1997 235 Fig. p. 235
AuthorJ. Delumeau, R. Lightbown
TitleHistoire artistique de l'europe - Renaissance
Place of PublicationParis
Year of Publication1997
Bott 1995 346
AuthorG. C. Bott
TitleCranach gezeigt. Cranach-Ausstellung in Kronach und Leipzig
JournalMitteldeutsches Jahrbuch für Kultur und Geschichte
Place of PublicationWeimar, Cologne, Vienna
Issue2
Year of Publication1995
Bonnet 1994 145 Fig. A91
AuthorAnne-Marie Bonnet
TitleDer Akt im Werk Lucas Cranachs. Bedeutung und Spezialitat der "nackten Bilder" innerhalb der deutschen Renaissance-Malerei
Publicationin Claus Grimm, Johannes Erichsen, Evamaria Brockhoff, eds., Lucas Cranach. Ein Maler-Unternehmer aus Franken, Exhib. Cat. Kronach 1994
Place of PublicationAugsburg, Coburg
Year of Publication1994
Pages139-149
Exhib. Cat. Bonn 1994 35
EditorHerwig Guratzsch, Museum der bildenden Künste, Leipzig
TitleVon Lucas Cranach bis Caspar David Friedrich [Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn]
Place of PublicationStuttgart
Year of Publication1994
Exhib. Cat. Kronach 1994 314-315, 371 133 Fig. 133
EditorClaus Grimm, Johannes Erichsen, Evamaria Brockhoff
TitleLucas Cranach. Ein Maler-Unternehmer aus Franken [Festung Rosenberg, Kronach 17.05 - 21.08.1994; Museum der Bildenden Künste, Leipzig 07.09 - 06.11.1994]
SeriesVeröffentlichungen zur bayerischen Geschichte und Kultur
Volume26
Place of PublicationAugsburg, Coburg
Year of Publication1994
Friedländer, Rosenberg 1979 96 No. 119 Fig. 119
AuthorMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
EditorG. Schwartz
TitleDie Gemälde von Lucas Cranach
Place of PublicationBasel, Boston, Stuttgart
Year of Publication1979
Exhib. Cat. Basel 1974/1976 601 under No. 500
AuthorDieter Koepplin, Tilman Falk
TitleLukas Cranach. Gemälde, Zeichnungen und Druckgraphik
Volume1, 2
Place of PublicationBasel, Stuttgart
Year of Publication1974
Link http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-diglit-104522
Schade 1974 Figs. 96, 97
AuthorWerner Schade
TitleDie Malerfamilie Cranach
Place of PublicationDresden
Year of Publication1974
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schade1974
Murates 1973 522
AuthorHarry Murates
TitlePersonifications of Laughter and Drunken Sleep in Titian's 'Andrians'
JournalBurlington Magazine
Issue115
Year of Publication1973
Exhib. Cat. Weimar 1972 B Plate 71
EditorSchlossmuseum Weimar
TitleLucas Cranach 1472-1553. Ein großer Maler in bewegter Zeit
Place of PublicationWeimar
Year of Publication1972
Strieder 1966 48
AuthorPeter Strieder
TitleDeutsche Malerei in der Dürerzeit
Place of PublicationKönigstein i. Taunus
Year of Publication1966
Exhib. Cat. Weimar, Wittenberg 1953 No. 15
AuthorWalther Scheidig
EditorDeutsche Lucas Cranach Komitee
TitleLucas Cranach Ausstellung. Weimar und Wittenberg
Place of PublicationWeimar, Wittenberg
Year of Publication1953
Friedländer, Rosenberg 1932 100
AuthorMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
TitleDie Gemälde von Lucas Cranach
Place of PublicationBerlin
Year of Publication1932
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/friedlaender1932
Exhib. Cat. Dresden 1899 No. 13
EditorKarl Woermann
TitleDeutsche Kunstausstellung Dresden 1899. Abteilung Cranach-Ausstellung. Wissenschaftliches Verzeichnis der ausgestellten Werke
Place of PublicationDresden
Year of Publication1899
Link http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00002A2400000000
Schuchardt 1851 C 55 293
AuthorChristian Schuchardt
TitleLucas Cranach des Aeltern Leben und Werke. Zweiter Theil
Place of PublicationLeipzig
Year of Publication1851
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schuchardt1851bd2
  • A nymph at a Fountain, 1518

Images

Compare images
  • overall
  • overall
  • overall
  • reverse
  • irr
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • uv_light
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail

Technical studies

11.06.2015Technical examination / Scientific analysis

  • Identification of wood species / Dendrochronology
  • Stereomicroscopy
  • Infrared reflectography
  • reverse
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail

Support

- limewood (Tilia sp.), additions on all four sides: oak

- reverse exhibits no knots, a knot is visible on the front through the paint layers in the third board

- 4 horizontally aligned boards with butt joints, 2 later additional battens at the top and bottom

- boards widths: I: 11.4cm r./ 10.5cm l., II: 11.8cm l./11.4cm r., III: 15.4cm r./ 15.1cm l., IV: 15.1cm l./15,0cm r., additional battens (top): 3 cm l./ 2,7 cm r., (bottom): 3 cm l./ 2.7 cm r.

- the knot in the zone to the left of the castle in the background was reinforced with tow.

- the joins do not appear to have been reinforced

- the original surface on the reverse has not been retained

Ground and Imprimatura

- white ground, presumably chalk/glue (not tested)

- c. 0,5mm thick

- no imprimitura

Underdrawing

- delicate line drawing and loose brush drawing (particularly visible under the flesh paint). Pobably traced with a stylus and the line was then reinforced or corrected with a brush where required, further details executed freehand with a brush

- visible to the naked eye through the flesh paint

- a line drawing probably created by tracing from a pre-existing design, no incised lines are visible

- very minor alterations were made during the painting process, however in the left eye a more prominant deviation is evident

Paint Layers and Gilding

Figure:

the shadows and half-shadows were laid in on the white ground with a greyish-brown wash and blended. Highlights were created by retaining the white of the ground exposed. After the drying process an admixture of vermilion/ochre/white was applied wet-in-wet and in part scumbled over the greyish-brown wash to create a flesh tone like mother-of-pearl. This tone was used to create the half-shadows. The dark greyish-brown toone of the underpaint was retained in the areas of shadow. Highlights employing a vermilion/lead white admixture were in part blended with the wet flesh tone. Finally fine lined contours were added in a brown tone. The hair was intially painted with an unmodulated layer of ochre and after drying linear highlights and contours were added.

Cloak:

opaque underpaint, modulated wet-in-wet, light highlights blended. After drying the shadows were reinforced with glazes, the red robes are completely covered by a red glaze, the shadows were painted darker.

Skyl:

a blue/white admixture was applied over the white ground. This paint layer was applied increasingly darker towards the top and was blended with yellow and red towards the bottom.

Grass:

dark brown underpaint, above this a semi-opaque green paint was applied and finally blades of grass and leaves were added with an economic use of lines

Forest:

blackish-green underpaint, followed by a wet-in-wet application of green paint to indicate leaves, fix linear accents and contours.

Text:

fine incised lines in the paint layer serve as guidelines at the top and bottom; the text was executed in black paint with a fine pointed brush

- glazed to opaque application, the highlights were applied in impasto (particularly the in the woodland, the draperies and the hair)

- flat and pointed brushes of varying widths; the paint consistency ranges from thin to impasto

Framing

- not original, 19th century

- dimensions: 83.8 x 116.8 x 10 cm

- coniferous wood

- mitred, fluted profile with a noble wood imitation, inner profile stuccoed and gilded (patina)

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2015]

  • examined by Rüdiger Beck

12. 2013Technical examination / Scientific analysis

  • X-radiography
  • x_radiograph
  • created by Museum der bildenden Künste, Leipzig

11. 2013Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • UV-light photography
  • uv_light
  • photographed by Museum der bildenden Künste, Leipzig

26.10.2013Scientific analysis

  • Identification of wood species / Dendrochronology

Support

Identification of wood species: limewood (Tilia sp.)

  • analysed by Peter Klein

06. 2010Technical examination / Scientific analysis

  • Infrared reflectography
  • irr

Underdrawing

DESCRIPTION

Tools/Materials:

- fluid black pigmented medium (brush) and dry medium (dark chalk)

Type/Ductus:

- freehand underdrawing

- thin unbroken lines

- incised line (fountain)

Function:

- relatively binding for the final painted version; lines delineate the contours and describe the facial features and essential forms within the figure; no representation of volume

Deviations:

- minor alterations were made during the painting process to clearly define form

INTERPRETATION

Attribution:

- Lucas Cranach the Elder

[Smith, Sandner, Heydenreich, cda 2012]

  • photographed by Gunnar Heydenreich
  • photographed by Ingo Sandner

2008Technical examination / Scientific analysis

  • Infrared reflectography

Underdrawing

  • photographed by Museum der bildenden Künste, Leipzig
  • X-radiography
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph

Condition Reports

Date11.06.2014

Support:

  • the panel was thinned to a thickness of 8mm, the reverse was smoothened, the format was enlarge by the addition of oak wood battens and the panel was cradled (presumably in the 19th century). the additions are supported by the five cradle members (8 cross-members)

  • open woodworm channels in the 4th and 5th plank; no longer active

  • slight washboard effect visible in raking light, but otherwise relatively in plane

Ground/Paint Layers:

  • small losses at the edges

  • extensive fills and retouches, probably 19th century (see UV light image)

Varnish:

  • resin varnish, slight matt appearance in the restored areas

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • examined by Rüdiger Beck

Conservation History

Date08. 1925

Restaurierungsakte IV 1824-1932

Sheets 6.-29. Treatment report by Walter Kühn, Leipzig [August 1925].

(391) 'A Nymph at a Fountain', by Cranach the Elder [Inv. No. 757] cleaned, rubbed with oil of terpentine, regenerated [in red ink] the edge of the lime wood panel was replaced on all four sides with oak wood.'

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • conservation treatment by Walter Kühn

Citing from the Cranach Digital Archive

Entry with author
<author's name>, 'A nymph at a Fountain', <title of document, data entry or image>. [<Date of document or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_MdbKL_757/ (Accessed {{dateAccessed}})
Entry with no author
'A nymph at a Fountain', <title of document, data entry or image>. [<Date of document, entry or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_MdbKL_757/ (Accessed {{dateAccessed}})

Help us to improve the Cranach Digital Archive.

Please contact us, if you have noticed a mistake.