Quellnymphe am Brunnen

Quellnymphe am Brunnen

Titel

Quellnymphe am Brunnen

[Guratzsch, Cat. Leipzig 1995, 35]

Malerei auf Lindenholz

Material / Technik

Malerei auf Lindenholz

[Klein, Bericht 2013]

Holz

[Guratzsch, Cat. Leipzig 1995, 35]

Auf einer Wiese in weiter Landschaft eine liegende nackte Frau, links ein Brunnen mit einem nackten Faun als Brunnenfigur, weiter Blick in die Landschaft.

[Exhib. Cat. Weimar, Wittenberg 1953, 34, No. 15]

Zuschreibung
Lucas Cranach der Ältere

Zuschreibung

Lucas Cranach der Ältere

[Guratzsch, Cat. Leipzig 1995, 35]

Datierung
1518

Datierung

1518

[datiert]

Maße
Maße Bildträger: 59 x 91,5 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 59 x 91,5 cm

  • [Guratzsch, Cat. Leipzig 1995, 35]

  • 58,6 x 92,0 x 0,8 cm (mit Anstückungen)

  • Maße der Lindentafel: 53,0cm x 86,0cm

  • Maße mit Rahmen: 83,8 x 116,8 x 10 cm

  • [Rüdiger Beck, Museum der bildenden Künste, revised 11.06.2014]

Signatur / Datierung

Bezeichnet am Brunnenstock: Schlangensignet mit Flügeln [überarbeitet] und datiert "1518"; in schwarzer Farbe

Signatur / Datierung

  • Bezeichnet am Brunnenstock: Schlangensignet mit Flügeln [überarbeitet] und datiert "1518"; in schwarzer Farbe

Inschriften und Beschriftungen
  • auf dem Brunnen: "FONTIS NIMPHA SACRI SOMNUM NE RUMPE QUIESCO"

Inschriften und Beschriftungen

Inschriften, Wappen:

    • auf dem Brunnen:

  • "FONTIS NIMPHA SACRI SOMNUM NE RUMPE QUIESCO"

Eigentümer
Museum der bildenden Künste, Leipzig
Besitzer
Museum der bildenden Künste, Leipzig
Standort
Leipzig
CDA ID
DE_MdbKL_757
FR (1978) Nr.
FR119
Permalink
https://lucascranach.org/de/DE_MdbKL_757/

Provenienz

  • Sammlung von Quandt, Dresden
  • Sammlung Graf von Friesen, Dresden
  • 1894 Sammlung Schubart, Kat. 1894, 2
  • 1899 Erworben durch den Rat der Stadt Leipzig aus der Versteigerung der Sammlung Schubart, München, Nr. 19
  • 1901 Museum der bildenden Künste, Leipzig

[Friedländer, Rosenberg 1979, 96, No. 119]

Ausstellungen

Dresden 1899, Nr. 13
Weimar, Wittenberg 1953, Nr. 15
Weimar 1972, Taf. 71
Kronach 1994, Nr. 133

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Cat. Coburg 2018 88, 90, 92, 98 under no. 15
Autor/inKlaus Weschenfelder
TitelCranach in Coburg. Gemälde von Lucas Cranach d.Ä., Lucas Cranach d.J., der Werkstatt und des Umkreises in den Kunstsammlungen der Veste Coburg
Ort der VeröffentlichungRegensburg
Jahr der Veröffentlichung2018
Literatur anzeigen
Bonnet, Görres 2015 52-53 15 p. 53
Autor/inAnne-Marie Bonnet, Daniel Görres
TitelLucas Cranach d. Ä. - Maler der Deutschen Renaissance
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung2015
Literatur anzeigen
Sandner, Heydenreich, Smith-Contini 2015 129, Fn. 8
Autor/inGunnar Heydenreich, Ingo Sandner, Helen Smith-Contini
TitelVeränderungen beim Unterzeichnen in Cranachs Werkstatt und die Arbeitsweise von Sohn Lucas
Veröffentlichungin Elke A. Werner, Anne Eusterschulte, Gunnar Heydenreich, eds., Lucas Cranach der Jüngere und die Reformation der Bilder
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung2015
Link https://lucascranach.org/application/files/5215/6337/7366/Heydenreich_Sandner_Smith-Contini_2015_-_Unterzeichnung.pdf
Seiten128-141
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Munich 2012 66 Fig. 8
Herausgeber/inH. Friedel
TitelMarcel Duchamp in München
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung2012
Literatur anzeigen
Aikema 2010 23f. Fig. 3, p. 21
Autor/inBernard Aikema
TitelCranach. A different Renaissance
Veröffentlichungin Anna Coliva, Bernhard Aikema, eds., Cranach l'altro rinascimento, a different Renaissance, Exhib.Cat. Rome
Ort der VeröffentlichungRome
Jahr der Veröffentlichung2010
Seiten13-33
Literatur anzeigen
Bonnet, Kopp-Schmidt, Görres 2010 164-165 15
Autor/inAnne-Marie Bonnet, Gabriele Kopp-Schmidt, Daniel Görres
TitelDie Malerei der deutschen Renaissance
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung2010
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Coburg 2010 256
Herausgeber/inLWL-Museum für Kunst und Kultur, Münster, Klaus Weschenfelder, Beate Böckum, Ruth Hansmann, Matthias Müller
TitelApelles am Fürstenhof, Facetten der Hofkunst um 1500 im Alten Reich
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung2010
Literatur anzeigen
Evans 2007 55, 56-57 10
Autor/inMark Evans
Titel"Die Italiener, sonst so ruhmsüchtig, bieten Dir die Hand": Lucas Cranach und die Kunst des Humanismus
Veröffentlichungin Bodo Brinkmann, ed., Cranach der Ältere, Exhib. Cat. Frankfurt
Ort der VeröffentlichungOstfildern
Jahr der Veröffentlichung2007
Seiten49-61
Literatur anzeigen
Menzhausen 2007 63 Fig. p. 63
Autor/inJ. Menzhausen
TitelKulturgeschichte Sachsens
Ort der VeröffentlichungLeipzig
Jahr der Veröffentlichung2007
Literatur anzeigen
Böhlitz 2005 31, 39 Fn. 29
Autor/inMichael Böhlitz
TitelAltargemälde von Lucas Cranach dem Älteren, Lucas Cranach dem Jüngeren und ihren Schülern im Chemnitzer Raum
Veröffentlichungin Harald Marx, Ingrid Mössinger, Karin Kolb, ed., Cranach. Exhib. Cat. Chemnitz
Ort der VeröffentlichungCologne
Jahr der Veröffentlichung2005
Seiten18-43
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Frankfurt 2003 68 Fig. 5
Herausgeber/inS. Schulze
TitelNackt! Frauenansichten
Ort der VeröffentlichungOstfildern-Ruit
Jahr der Veröffentlichung2003
Literatur anzeigen
Koepplin 2003 C 158, 159 Fig. 82
Autor/inDieter Koepplin
TitelEin Cranach-Prinzip
Veröffentlichungin Heinz Spielmann, Werner Schade, eds., Lucas Cranach. Glaube, Mythologie und Moderne, Exhib. Cat. Hamburg 2003
Ort der VeröffentlichungOstfildern-Ruit
Jahr der Veröffentlichung2003
Seiten144-165
Literatur anzeigen
Bierende 2002 229 Fig. 87
Autor/inEdgar Bierende
TitelLucas Cranach d.Ä. und der deutsche Humanismus. Tafelmalerei im Kontext von Rhetorik, Chroniken und Fürstenspiegeln
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung2002
Literatur anzeigen
Delumeau, Lightbown 1997 235 Fig. p. 235
Autor/inJ. Delumeau, R. Lightbown
TitelHistoire artistique de l'europe - Renaissance
Ort der VeröffentlichungParis
Jahr der Veröffentlichung1997
Literatur anzeigen
Bott 1995 346
Autor/inG. C. Bott
TitelCranach gezeigt. Cranach-Ausstellung in Kronach und Leipzig
ZeitschriftMitteldeutsches Jahrbuch für Kultur und Geschichte
Ort der VeröffentlichungWeimar, Cologne, Vienna
Jahrgang2
Jahr der Veröffentlichung1995
Literatur anzeigen
Bonnet 1994 145 Fig. A91
Autor/inAnne-Marie Bonnet
TitelDer Akt im Werk Lucas Cranachs. Bedeutung und Spezialitat der "nackten Bilder" innerhalb der deutschen Renaissance-Malerei
Veröffentlichungin Claus Grimm, Johannes Erichsen, Evamaria Brockhoff, eds., Lucas Cranach. Ein Maler-Unternehmer aus Franken, Exhib. Cat. Kronach 1994
Ort der VeröffentlichungAugsburg, Coburg
Jahr der Veröffentlichung1994
Seiten139-149
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Bonn 1994 35
Herausgeber/inHerwig Guratzsch, Museum der bildenden Künste, Leipzig
TitelVon Lucas Cranach bis Caspar David Friedrich [Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn]
Ort der VeröffentlichungStuttgart
Jahr der Veröffentlichung1994
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Kronach 1994 314-315, 371 133 Fig. 133
Herausgeber/inClaus Grimm, Johannes Erichsen, Evamaria Brockhoff
TitelLucas Cranach. Ein Maler-Unternehmer aus Franken [Festung Rosenberg, Kronach 17.05 - 21.08.1994; Museum der Bildenden Künste, Leipzig 07.09 - 06.11.1994]
ReiheVeröffentlichungen zur bayerischen Geschichte und Kultur
Band26
Ort der VeröffentlichungAugsburg, Coburg
Jahr der Veröffentlichung1994
Literatur anzeigen
Friedländer, Rosenberg 1979 96 No. 119 Fig. 119
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
Herausgeber/inG. Schwartz
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBasel, Boston, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1979
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Basel 1974/1976 601 under No. 500
Autor/inDieter Koepplin, Tilman Falk
TitelLukas Cranach. Gemälde, Zeichnungen und Druckgraphik
Band1, 2
Ort der VeröffentlichungBasel, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1974
Link http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-diglit-104522
Literatur anzeigen
Schade 1974 Figs. 96, 97
Autor/inWerner Schade
TitelDie Malerfamilie Cranach
Ort der VeröffentlichungDresden
Jahr der Veröffentlichung1974
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schade1974
Literatur anzeigen
Murates 1973 522
Autor/inHarry Murates
TitelPersonifications of Laughter and Drunken Sleep in Titian's 'Andrians'
ZeitschriftBurlington Magazine
Jahrgang115
Jahr der Veröffentlichung1973
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Weimar 1972 B Plate 71
Herausgeber/inSchlossmuseum Weimar
TitelLucas Cranach 1472-1553. Ein großer Maler in bewegter Zeit
Ort der VeröffentlichungWeimar
Jahr der Veröffentlichung1972
Literatur anzeigen
Strieder 1966 48
Autor/inPeter Strieder
TitelDeutsche Malerei in der Dürerzeit
Ort der VeröffentlichungKönigstein i. Taunus
Jahr der Veröffentlichung1966
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Weimar, Wittenberg 1953 No. 15
Autor/inWalther Scheidig
Herausgeber/inDeutsche Lucas Cranach Komitee
TitelLucas Cranach Ausstellung. Weimar und Wittenberg
Ort der VeröffentlichungWeimar, Wittenberg
Jahr der Veröffentlichung1953
Literatur anzeigen
Friedländer, Rosenberg 1932 100
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1932
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/friedlaender1932
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Dresden 1899 No. 13
Herausgeber/inKarl Woermann
TitelDeutsche Kunstausstellung Dresden 1899. Abteilung Cranach-Ausstellung. Wissenschaftliches Verzeichnis der ausgestellten Werke
Ort der VeröffentlichungDresden
Jahr der Veröffentlichung1899
Link http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00002A2400000000
Literatur anzeigen
Schuchardt 1851 C 55 293
Autor/inChristian Schuchardt
TitelLucas Cranach des Aeltern Leben und Werke. Zweiter Theil
Ort der VeröffentlichungLeipzig
Jahr der Veröffentlichung1851
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schuchardt1851bd2
Literatur anzeigen
  • Quellnymphe am Brunnen, 1518

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • overall
  • reverse
  • irr
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • uv_light
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail

Dokumente

Kunsttechnologische Untersuchung

11.06.2015Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Lichtmikroskopische Oberflächenuntersuchung
  • Holzartenbestimmung / Dendrochronologie
  • Infrarot-Reflektografie
  • reverse
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail

Bildträger

- Linde(Tilia sp.) Anstückungen umlaufend: Stieleiche

- Rückseite ohne erkennbare Äste, an Brett 3 markieren sich Astansätze an der Bildseite

- 4 horizontal stumpf verleimte Bretter, plus 2 spätere Anstückungen (je eine oben und unten)

- Brettbreite: I: 11,4cm rechts/ 10,5cm links, II: 11,8cm links/11,4cm rechts, III: 15,4cm rechts/ 15,1cm links, IV: 15,1cm links/15,0cm rechts, Anstückung (oben): 3 cm links/ 2,7 cm rechts, Anstückung (unten): 3 cm links/ 2,7 cm rechts

- Astmarkierung im Bereich der linken Burg im Hintergrund mit Werg gesichert

- keine Fügensicherung erkennbar

- Rückseitenbearbeitung wegen Abtragung der Rückseite nicht erhalten

- wegen umlaufender Anstückung keine Aussagen zum originalen Tafelrand möglich

Grundierung und Imprimitur

- Weiße Grundierung. Vermutlich Kreide-Leim (nicht nachgewiesen)

- Schichtdicke ca. 0,5mm

- keine Imprimitur

Unterzeichnung

- feine Strichzeichnung und lockere Pinselzeichnung (im Inkarnat besonders gut sichtbar). Vermutlich wurde mit einem Stift die Pause durchgedrückt und mit einem Pinsel nach Bedarf nachgezogen oder korrigiert (Konturen), weitergehende Pinselmodellierung frei

- in Normallicht partiell schwach durchscheinend in den Inkarnaten.

- eine Strichzeichnung vermutlich vom Durchdrücken einer Pause herrührend, keine Ritzung sichtbar

- weitgehend deckungsgleich, auffällige Änderung am linken Auge

Farbschichten und Metallauflagen

Figur:

Schatten und Halbschatten auf weißem Grund lasierend mit kühlen Grau-Braun unterlegt und weich modellierend vertrieben(gestrichen). im Bereich der Höhen bleibt die weiße Grundierung offen. Nach Trocknung folgen die Zinnober-Ocker Weißausmischungen, nass in nass sehr fein, zum Teil über das Grau-Braun getrieben, so dass ein perlmutähnlicher Fleischton entsteht. Diese Farbtöne bilden die Halbschatten. Für die Schatten bleibt die dunkelbraune/graue Untermalung stehen. In die nassen Fleischtöne werden partiell die Höhen mit Zinnober-Bleiweiß eingetrieben. Den Abschluss bilden feine Konturen in Brauntönen. Die Haupthaare sind flächig mit Ocker unterlegt. Nach der Trocknung sind linear Lichter und Konturen gesetzt.

Tuch:

deckend untermalt, nass in nass modelliert, helle Höhungen eingetrieben. Nach Trocknung verstärkung der Schatten mit Lasuren, über den roten Gewändern liegen ganzflächige Rotlasuren, die Schatten werden dunkler gestaltet.

Himmel:

auf der weißen Grundierung liegt eine Blau-Weißausmischung, welche nach oben verdunkelt und nach unten in Gelb- und Rottöne vertrieben wurde.

Grasflächen:

dunkelbraun untermalt, darauf mit halbdeckenden Grünfarben geschlossen und zum Schluß sparsam linear aufgesetzte Grashalme und Blätter.

Wald:

schwarzgrün deckend untermalt, nass in nass folgen die grünen Blattstrukturen, lineare Akzente und Konturen.

Schrift:

feine Vorritzung in der Farbschicht als Hilfslinie oben und unten, mit schwarzer Farbe und feinem Spitzpinsel ausgeführt

- lasierend bis deckend, pastose Höhungen (besonders Baumlandschaft und Gewandteile, Haare

- Flach- und Spitzpinsel unterschiedlicher Breite, Farbkonsistenz dünn bis pastos

Rahmung

- nicht original; wohl 19. Jh.

- Maße: 83,8 x 116,8 x 10 cm

- Nadelholz

- Gehrungen, Hohlkehlprofil mit Edelholzimitation, Innenprofil stuckiert und vergoldet (patiniert)

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2015]

  • untersucht von Rüdiger Beck

12. 2013Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Röntgengrobstrukturanalyse
  • x_radiograph
  • erstellt von Museum der bildenden Künste, Leipzig

11. 2013Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • UV-Fluoreszenzfotografie
  • uv_light
  • fotografiert von Museum der bildenden Künste, Leipzig

26.10.2013Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Holzartenbestimmung / Dendrochronologie

Bildträger

Holzartenbestimmung: Lindenholz (Tilia sp.)

  • analysiert von Peter Klein

06. 2010Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Infrarot-Reflektografie
  • irr

Unterzeichnung

BESCHREIBUNG

Zeichengerät/Material:

- flüssiges schwarzes Zeichenmedium (Spitzpinsel) und trockenes Medium (dunkle Kreide)

Typ/Duktus:

- freie Unterzeichnung

- dünne, durchgezogene Linien

- Ritzlinien (Brunnen)

Funktion:

- relativ verbindlich für die Malerei; Hauptkonturen und -binnenformen angegeben; keine plastische Wiedergabe

Abweichungen:

- kleine Präzisierungen der Form während des Malprozesses

INTERPRETATION

Zuschreibung:

- Lucas Cranach d. Ä.

[Smith, Sandner, Heydenreich, cda 2012]

  • fotografiert von Gunnar Heydenreich
  • fotografiert von Ingo Sandner

2008Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Infrarot-Reflektografie

Unterzeichnung

  • fotografiert von Museum der bildenden Künste, Leipzig
  • Röntgengrobstrukturanalyse
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph
  • x_radiograph

Erhaltungszustand

Datum11.06.2014

Bildträger:

  • vermutlich im 19.Jh. rückseitig bis auf 8mm abgetragen und geglättet, umlaufend stumpf mit Eichenbrettchen vergrößert und parkettiert. Die Anstückungen werden durch die 5 Parkettierungsleisten getragen. (8 Einschubleisten)

  • nicht aktiv, angeschnittene Fraßgänge am 4. und 5. Brett

  • relativ eben, leichte Waschbrettbildung im Streiflicht erkennbar

Grundierung/Malschichten:

  • kleine Ausbrüche an den Rändern

  • umfangreiche Kittungen und Retuschen vermutlich aus dem 19. Jh. (s. Uv-Fluoreszenzaufnahme)

Firnis:

  • Harzfirnis, in restaurierten Partien partiell matt wirkend

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • untersucht von Rüdiger Beck

Restaurierungsgeschichte

Datum08. 1925

Restaurierungsakte IV 1824-1932

Blätter 6.-29. Restaurierungsbericht von Walter Kühn, Leipzig [August 1925].

(391) "Quellnymphe am Brunnen ruhend" von Cranach d. Ä. [Inv.-Nr. 757] gereinigt, mit Terpentin abgerieben, regeneriert

[mit roter Tinte:] "der Rand der Lindenholztafel ist ringsherum durch Eichenholz ersetzt."

[Museum der bildenden Künste, 11.06.2014]

  • restauriert von Walter Kühn

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Quellnymphe am Brunnen', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_MdbKL_757/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Quellnymphe am Brunnen', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_MdbKL_757/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.