Prager Retabel [rechter Flügel, Fragment]: Hl. Christine [recto]; Verkündigung [verso, Fragment des Engels]

Prager Retabel [rechter Flügel, Fragment]: Hl. Christine [recto]; Verkündigung [verso, Fragment des Engels]

Titel

Prager Retabel [rechter Flügel, Fragment]: Hl. Christine [recto]; Verkündigung [verso, Fragment des Engels]

[cda 2014]

Glorifikation Mariä, Fragmente einer Altartafel

[Friedländer, Rosenberg 1979, No. 135-138]

Malerei auf Lindenholz

Material / Technik

Malerei auf Lindenholz

[Klein Bericht, 08.04.2013]
[Cat. Prague 2007, No. 7]

Recto: Das Fragment zeigt die Heilige kniend auf steinigem Boden vor Goldgrund. Sie blickt zu einer Wolkengloriole auf, die sich in der linken oberen Ecke andeutet. In Händen hält sie ein Textblatt mit Inschrift.

Verso: Die Rückseite zeigt das Gewand des Engels der Verkündigung aus späterer Zeit. Kopf, Hände und

Recto: Das Fragment zeigt die Heilige kniend auf steinigem Boden vor Goldgrund. Sie blickt zu einer Wolkengloriole auf, die sich in der linken oberen Ecke andeutet. In Händen hält sie ein Textblatt mit Inschrift.

Verso: Die Rückseite zeigt das Gewand des Engels der Verkündigung aus späterer Zeit. Kopf, Hände und Füße sind dem Beschnitt der Tafel zum Ofer gefallen.

[Görres, cda 2014]

Zuschreibung
Lucas Cranach der Ältere und Werkstatt

Zuschreibung

Lucas Cranach der Ältere und Werkstatt

[Exhib. Cat. Prague 2005, no. 7b]
[Cat. Prague 2007, No. 7]
[Exhib. Cat. Prague 2016, No. 2]

Datierungen
um 1520
um 1520 - 1522

Datierungen

um 1520

[Exhib. Cat. Prague 2005, no. 7b] [Cat. Prague 2007, No. 7] [Exhib. Cat. Prague 2016, No. 2]

um 1520 - 1522

[Friedländer, Rosenberg 1979, No. 135-138]

Maße
Maße Bildträger: 72 x 50,5 cm (Fragment)

Maße

  • Maße Bildträger: 72 x 50,5 cm (Fragment)

  • [Cat. Prague 2007, No. 7]

Signatur / Datierung

Keine

Inschriften und Beschriftungen

"[Ch]risti virgo dilectissima . virtutu[m]
[o]peratrix . Opem fer miseris .
Subveni d[omi]na . Clamantibus …

Inschriften und Beschriftungen

Inschriften, Wappen:

  • "[Ch]risti virgo dilectissima . virtutu[m]

  • [o]peratrix . Opem fer miseris .

  • Subveni d[omi]na . Clamantibus .

  • Ad te iugiter"

  • [cda 2014]

Eigentümer
Národní galerie v Praze (Nationalgalerie Prag)
Besitzer
Národní galerie v Praze (Nationalgalerie Prag)
Standort
Prag
CDA ID
CZ_NGP_O17435
FR (1978) Nr.
FR138
Permalink
https://lucascranach.org/de/CZ_NGP_O17435/

Provenienz

  • Von ca. 1520 bis 1619 im Veitsdom in Prag
  • 1619 - 1782 in der Sammlung der Prager Burg
  • 1782 - ca. 1801 in der Sammlung Götz
  • 1801 - 1922 Leihgabe der Sammlung des Grafen Joseph Nostitz, Prag, und seiner Erben an die Gemäldegalerie der Gesellschaft patriotischer Kunstfreunde (heute Nationalgalerie)
  • von 1922 - ca. 1934 in der Sammlung Nostitz, Prag
  • ca. 1934 - 1999 in der Sammlung Richard Morawetz (von 1939 - 1997 in der National galerie in Prag)
  • 1999 Ankauf von den Erben Richard Morawetzs

[O. Kotková, in: Exhib. Cat. Prague 2005, 28, No. 7b]

Ausstellungen

  • Prag 1935, Nr. 132
  • Prag 1939, Nr. 68
  • Tokio 1980, Nr. 23
  • Prag 2005, Nr. 7b
  • Düsseldorf 2017, Nr. 89

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Heydenreich 2021 A 49
Autor/inGunnar Heydenreich
TitelHans Kemmer: Spuren künstlerischer Gestaltungsprozesse. Teil I: Lübeck
Veröffentlichungin Dagmar Täube, ed., Lucas Cranach der Ältere und Hans Kemmer. Meistermaler zwischen Renaissance und Reformation [Lübeck, St. Annen-Museum]
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung2021
Seiten49-57
Literatur anzeigen
Sandner 2021 76
Autor/inIngo Sandner
TitelDie Werkstattpraxis Lucas Cranach des Älteren
Veröffentlichungin Dagmar Täube, ed., Lucas Cranach der Ältere und Hans Kemmer. Meistermaler zwischen Renaissance und Reformation [Lübeck, St. Annen-Museum]
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung2021
Seiten71-81
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Düsseldorf 2017 182-183 No. 89
Herausgeber/inGunnar Heydenreich, Daniel Görres, Beat Wismer
TitelLucas Cranach der Ältere. Meister - Marke - Moderne. [anlässlich der Ausstellung "Cranach. Meister - Marke - Moderne", Stiftung Museum Kunstpalast, Düsseldorf, 08. April 2017 - 30. Juli 2017]
Ort der VeröffentlichungMunich
Jahr der Veröffentlichung2017
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Prague 2016 19, 50-57 2 Figs. pp. 19, 50-52
Herausgeber/inOlga Kotková
TitelCranach. Ze všech stran. From all sides.
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung2016
Seiten16-180
Literatur anzeigen
Tacke 2015 83
Autor/inAndreas Tacke
TitelGleich dem Kaninchen vor der Schlange? Altgläubige und die Wittenberger Bildpropaganda.
Veröffentlichungin Julia Carrasco, Justus Lange, Benjamin D. Spira, Timo Trümper, Stiftung Schloss Friedenstein Gotha and Museumslandschaft Hessen Kassel, eds., Bild und Botschaft. Cranach im Dienst von Hof und Reformation, [Exhib. Cat. Gotha, Kassel]
Ort der VeröffentlichungHeidelberg
Jahr der Veröffentlichung2015
Seiten82-90
Literatur anzeigen
Cat. Prague 2007 26-27, 192 7
Autor/inOlga Kotková
TitelNational Gallery in Prague. German and Austrian Painting of the 14th - 16th Centuries. Illustrated Summary Catalogue II/1
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung2007
Literatur anzeigen
Chamonikola 2005 A 7 (English version 3)
Autor/inKaliopi Chamonikola
TitelPod znamením okrídleného hada. Under the sign of the winged Serpent
Veröffentlichungin Kaliopi Chamonikola, ed., Pod znamením okrídleného hada. Lucas Cranach a ceské zeme, Under the winged Serpent, Lucas Cranach and the Czech Lands, Exhib. Prague 2005
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung2005
Seiten6-7 (3)
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Prague 2005 58-60, 62 (English version 26-28) 7b Pl. p. 62
Herausgeber/inObrazárna Pražského hradu, Kaliopi Chamonikola
TitelPod znamením okrídleného hada. Lucas Cranach a ceské zeme. Under the winged Serpent. Lucas Cranach and the Czech Land
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung2005
Literatur anzeigen
Kotkova 2005 B 42-44 (English version 19, 20) Fig. p. 43
Autor/inOlga Kotková
TitelLucas Cranach v Národní galerii v Praze- úvod k technologii obrazu/ Lucas Cranach at the National Gallery in Prague. Introduction to the painting technology
Veröffentlichungin Kaliopi Chamonikola, ed., Pod znamením okrídleného hada. Lucas Cranach a ceské zeme, Under the winged Serpent, Lucas Cranach and the Czech Lands, Exhib. Prague 2005
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung2005
Seiten42-44 (19-20)
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Prague 2004 140 126
Herausgeber/inVit Vlnas
TitelEuropean Art from Antiquity to the End of the Baroque: Guide to the Exhibition of Old Masters of the National Gallery in Prague in Sternberg Palace
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung2004
Literatur anzeigen
Fajt 2004 23
Autor/inJirí Fajt
TitelDas Zeitalter der Jagiellonen in den Ländern der böhmischen Krone und die tschechische Historiographie
Veröffentlichungin Evelin Wetter, ed., Die Länder der Böhmischen Krone und ihre Nachbarn zur Zeit der Jagiellonenkönige: (1471 - 1526) Kunst - Kultur - Geschichte.
ReiheStudia jagiellonica lipsiensia
Band2
Ort der VeröffentlichungOstfildern
Jahr der Veröffentlichung2004
Literatur anzeigen
Thümmel 2002 64-65
Autor/inHans Georg Thümmel
TitelLucas Cranach d. Ä.. Die Reformation und die Altgläubigen
Veröffentlichungin Uta Schedler, Susanne Tauss, eds., Kunst und Kirche. Beiträge der Tagung [Osnabrück, 2000]
Ort der VeröffentlichungOsnabrück
Jahr der Veröffentlichung2002
Seiten53-75
Literatur anzeigen
Wittmann 1998 171
Autor/inJan Wittmann
TitelDie Bedeutung des Marienbildes im Schaffen Cranachs
Veröffentlichungin Ingo Sandner, Wartburg-Stiftung Eisenach and Fachhochschule Köln, eds., Unsichtbare Meisterzeichnungen auf dem Malgrund. Cranach und seine Zeitgenossen, Exhib. Cat. Eisenach
Ort der VeröffentlichungRegensburg
Jahr der Veröffentlichung1998
Link http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/artdok/volltexte/2012/2050
Seiten169-180
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Kronach 1994 327, 371 148c
Herausgeber/inClaus Grimm, Johannes Erichsen, Evamaria Brockhoff
TitelLucas Cranach. Ein Maler-Unternehmer aus Franken [Festung Rosenberg, Kronach 17.05 - 21.08.1994; Museum der Bildenden Künste, Leipzig 07.09 - 06.11.1994]
ReiheVeröffentlichungen zur bayerischen Geschichte und Kultur
Band26
Ort der VeröffentlichungAugsburg, Coburg
Jahr der Veröffentlichung1994
Literatur anzeigen
Thümmel 1994 166-169 Fig. A112
Autor/inHans Georg Thümmel
TitelLucas Cranachs Prager Altar
Veröffentlichungin Claus Grimm, Johannes Erichsen, Evamaria Brockhoff, eds., Lucas Cranach. Ein Maler-Unternehmer aus Franken, Exhib. Cat. Kronach 1994
Ort der VeröffentlichungAugsburg, Coburg
Jahr der Veröffentlichung1994
Seiten166-173
Literatur anzeigen
Vlnas, Sekyrka 1991 331-332
Autor/inVit Vlnas, Tomás Sekyrka
TitelDie Kunstwerke der Donauschule in der Tradition der böhmischen Sammlungstätigkeit
ZeitschriftVerhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg
Jahrgang131
Jahr der Veröffentlichung1991
Seiten328-335
Literatur anzeigen
Cat. Prague 1988 126-127 275
Herausgeber/inJ. Mašín
TitelStaré evropské umení. Sbírky Národní galerie v Praze. Sternberský palác
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1988
Literatur anzeigen
Kotalík 1988 202-203
Herausgeber/inJirí Kotalík
TitelDie Nationalgalerie in Prag
Ort der VeröffentlichungHanau
Jahrgang2nd modified edition
Jahr der Veröffentlichung1988
Literatur anzeigen
Kotalík 1984 204
Herausgeber/inJirí Kotalík
TitelNárodní galerie v Praze. I.
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1984
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Tokyo 1980 23
Autor/inLadislav Kesner
TitelExhibition of European Art from the Collection of the National Gallery in Prague. Tokyo - Fukuoka - Nara
Ort der VeröffentlichungTokyo
Jahr der Veröffentlichung1980
Literatur anzeigen
Friedländer, Rosenberg 1979 98 138
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
Herausgeber/inG. Schwartz
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBasel, Boston, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1979
Literatur anzeigen
Pešina 1974 69
Autor/inJaroslav Pešina
TitelDie Tafelmalerei am Jagellonenhof in Prag 1471-1526
ZeitschriftII. Acta historiae artium
Jahrgang20
Jahr der Veröffentlichung1974
Seiten60-74
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Weimar 1972 B 173
Herausgeber/inSchlossmuseum Weimar
TitelLucas Cranach 1472-1553. Ein großer Maler in bewegter Zeit
Ort der VeröffentlichungWeimar
Jahr der Veröffentlichung1972
Literatur anzeigen
Cat. Karlsruhe 1966 90
Autor/inJan Lauts
TitelStaatliche Kunsthalle Karlsruhe. Katalog Alter Meister bis 1800
Band1, 2
Ort der VeröffentlichungKarlsruhe
Jahr der Veröffentlichung1966
Literatur anzeigen
Cat. Prague 1962 XVII 54
Autor/inJaroslav Pešina
TitelAlt-deutsche Meister: Von Hans von Tübingen bis Dürer und Cranach
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1962
Literatur anzeigen
Cat. Prague 1960 15 94
Autor/inJaroslav Pešina, J. Mašín
TitelNarodni galerie v Praze. Sbirka stareho umeni
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1960
Literatur anzeigen
Cat. Prague 1949 14 90
Autor/inJaroslav Pešina, J. Mašín
TitelNarodni galerie v Praze. Sbirka stareho umeni
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1949
Literatur anzeigen
Loriš 1942 9
Autor/inJan Loriš
TitelLucas Cranach. Mistri malírství, svazek 17
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1942
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Prague 1939 7 68
Autor/inn. a.
TitelVýstava prírustku. Státní sbírka starého umení
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1939
Literatur anzeigen
Kramár 1939 186
Autor/inn. a.
TitelOltár Lukáše Cranacha v chrámu sv. Víta
ZeitschriftNárodní listy
Jahr der Veröffentlichung1939
Literatur anzeigen
Exhib. Cat. Prague 1935 24 132
Autor/inn. a.
TitelMadona. Církevní malírství a socharství doby 1350-1550 z klášterního a soukromého majetku. Výstava jednoty umelcu výtvarných v Praze
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1935
Literatur anzeigen
Friedländer, Rosenberg 1932 52 116
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1932
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/friedlaender1932
Literatur anzeigen
Matejcek 1913 41
Autor/inA. Matejcek
TitelGalerie Rudolfinum
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1913
Literatur anzeigen
Cat. Prague 1912 38-39 120
Autor/inP. Bergner
TitelKatalog obrazárny v dome umelcu Rudolfinum v Praze
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1912
Literatur anzeigen
Cat. Prague 1889 46 166
Autor/inV. Barvitius
TitelKatalog obrazárny v dome umelcu Rudolfinum v Praze
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1889
Literatur anzeigen
Gindely 1878 319 [Bd. 2)
Autor/inA. Gindely
TitelGeschichte des Dreissigjährigen Krieges. erste Abtheilung: Geschichte des böhmischen Aufstandes von 1618
Band1, 2
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1878
Literatur anzeigen
Cat. Prague 1827 47 850
Autor/inn. a.
TitelVerzeichniss der Kunstwerke, welche sich in der Gemählde-Gallerie der Privatgesellschaft patriotischer Kunstfreunde zu Prag befinden
Ort der VeröffentlichungPrague
Jahr der Veröffentlichung1827
Literatur anzeigen

Zugehörige Werke

Prager Retabel [linker Flügel, Fragment]: Weibliche Heilige (Agnes?) mit Schriftblatt
  • Prager Retabel [linker Flügel, Fragment]: Weibliche Heilige (Agnes?) mit Schriftblatt, um 1520 - 1522
  • DE_SKK_0118
  • Malerei
  • Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Prager Retabel [Mitteltafel, Fragment]: Hl. Margaretha
  • Prager Retabel [Mitteltafel, Fragment]: Hl. Margaretha, kurz nach 1520
  • DE_BStGS_1428
  • Malerei
  • Bayerische Staatsgemäldesammlungen
Prager Retabel [Mitteltafel, Fragment]: Hl. Katharina und Hl. Barbara mit Teilen der Darstellung der Hl. Dorothea und Margaretha
  • Prager Retabel [Mitteltafel, Fragment]: Hl. Katharina und Hl. Barbara mit Teilen der Darstellung der Hl. Dorothea und Margaretha, um 1520
  • CZ_OPH_HS266
  • Malerei
  • Obrazárna Pražského hradu (Gemäldegalerie der Prager Burg)
Prager Retabel [linker Flügel, Fragment]: Weibliche Heilige (Apollonia?)
  • Prager Retabel [linker Flügel, Fragment]: Weibliche Heilige (Apollonia?), um 1520-1525
  • PRIVATE_NONE-P160
  • Malerei
  • Privatbesitz
  • Prager Retabel [rechter Flügel, Fragment]: Hl. Christine [recto]; Verkündigung [verso, Fragment des Engels], um 1520

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • overall
  • irr
  • detail
  • detail

Dokumente

Kunsttechnologische Untersuchung

06. 2014Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Infrarot-Reflektografie
  • irr

Unterzeichnung

BESCHREIBUNG

Zeichengeräte/Material:

- flüssiges schwarzes Zeichenmedium, Pinsel; eventuell erste Grobanlage mit dem Stift?

Typ/Duktus:

- freie Unterzeichnung

- dünne bis etwas breitere Linien

Funktion:

- relativ verbindliche Vorgabe für die Malerei; Hauptkonturen Binnenformen und Gesichtszüge angegeben; keine plastische Wiedergabe

Abweichungen:

- kleine Präzisierungen der Form während des Malprozesses

INTERPRETATION

Zuschreibung:

- Lucas Cranach der Ältere und Werkstatt

Anmerkungen:

- die Schriftlinien sind geritzt

[Smith, Sandner, Heydenreich, cda 2014]

  • fotografiert von Gunnar Heydenreich
  • fotografiert von Ingo Sandner

08.04.2013Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Holzartenbestimmung / Dendrochronologie

Bildträger

Holzartenbestimmung: Lindenholz

[Klein Bericht, 08.04.2013]

  • untersucht von Peter Klein

2004Technologische Untersuchung

  • Infrarot-Reflektografie

Unterzeichnung

Die IRR zeigt kleinere Korrekturen hinisichtlich der Größe des Daumens. Ähnliche Veränderungen kann auch an anderer Stelle beobachtet werden. Jedoch treten keine größeren kompositorischen Veränderungen gegenüber der malerischen Ausführung auf. Die Unterzeichnung ist nur sehr reduziert gesetzt, ohne Schraffuren und auf die Umrisslinien beschränkt.

[Cat. Prague 2007, 192, No. 7]

  • untersucht von Jirí Treštík
  • untersucht von Jana Odvárková

1993Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Röntgengrobstrukturanalyse
  • Probenentnahme / Querschliff(e)

Farbschichten und Metallauflagen

- die Darstellung auf der Rückseite der Tafel stammt aus der Zeit um 1600 oder dem Beginn des 17. Jahrhunderts (Pigmentzusammenstellung).

- Eine frühere Schicht mit schwarzen und grauen Unterzeichnungen ist erkennbar. Die Röntgengrobstrukturanalyse zeigt ein diagonal verlaufendes ornamentales Motiv, ergänzt um lasierend aufgetragenen Ornamenten. Diese Malschicht kommt der von Cranachs Gemälde sehr nahe.

[Exhib. Cat. Prague 2005, 28, No. 7b]

  • untersucht von J. Grohmanová

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Prager Retabel [rechter Flügel, Fragment]: Hl. Christine [recto]; Verkündigung [verso, Fragment des Engels]', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/CZ_NGP_O17435/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Prager Retabel [rechter Flügel, Fragment]: Hl. Christine [recto]; Verkündigung [verso, Fragment des Engels]', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/CZ_NGP_O17435/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.