Der Reformationsaltar [Predella]: Predigt (Vorderseite)

Der Reformationsaltar [Predella]: Predigt (Vorderseite)

Titel

Der Reformationsaltar [Predella]: Predigt (Vorderseite)

[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75]

Malerei auf Laubholz

Material / Technik

Malerei auf Laubholz

[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75]

Auf der Vorderseite der Predella ist die Predigt Martin Luthers dargestellt. Wegen des hohen Ranges, den der Reformator der Evangeliumsverkündigung und dem Predigeramt zumaß, erschien dieses Motiv in der lutherischen Kirchenkunst relativ oft [...]. Seine Anbringung in diesem Teil des Altars ist jedoch als wichtiges Novum zu betrachten. [...]

Auf der Vorderseite der Predella ist die Predigt Martin Luthers dargestellt. Wegen des hohen Ranges, den der Reformator der Evangeliumsverkündigung und dem Predigeramt zumaß, erschien dieses Motiv in der lutherischen Kirchenkunst relativ oft [...]. Seine Anbringung in diesem Teil des Altars ist jedoch als wichtiges Novum zu betrachten. [...] Sie wurde in einem außerordentlich hellen, sauberen Raum dargestellt, welcher der Szene visionäre Merkmale verleiht. Aus der Zuschauerperspektive gesehen rechts wurde der in eine Robe gekleidete Martin Luther abgebildet, der auf einer Refektoriumskanzel steht. Der Kanzelkorpus stützt sich auf den in die Mauerwand versenkten Träger, der mit Akanthusblättern und Puttenköpfen geschmückt ist. Die Brüstung am Korpus zieren die Darstellungen eines Wildschweinkopfes und eines Männerkopfes, die mit einem Weinstock verflockten sind. Das Antlitz Luthers zeigt deutliche Analogien zu dem Holzschnitt-Porträt des Reformators, das seinem literarischen, 1546 im Druck veröffentlichten Epitaph beigefügt wurde.

Das Bild des gekreuzigten Christus, der zwischen dem das Wort Gottes verkündigenden Prediger und der ins Zuhören vertieften evangelischen Gemeinde gezeigt ist, bildet in Bezug auf Inhalt und Gliederung den zentralen Punkt des Gemäldes. Der Körper des leidenden Heilands hängt am T-förmigen Kruzifix, über dem Kopf Christi ist die Tafel mit der Aufschrift INRI zu sehen. Auf dem zur rechten Schulter geneigten Kopf sitzt die Dornenkrone, das schmerzerfüllte Antlitz und der gequälte Körper sind mit Blutstropfen übersät. Um die Hüfte des Gekreuzigten bauscht sich das Lendentuch mit wehenden Enden, aus der Seitenwunde fließt ein Blutstrom.

[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 79]

Zuschreibungen
Lucas Cranach der Ältere
Lucas Cranach der Jüngere und Werkstatt

Zuschreibungen

Lucas Cranach der Ältere

und Lucas Cranach d. J. und Werkstatt
[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75]

Lucas Cranach der Jüngere und Werkstatt

und Lucas Cranach der Ältere
[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75]

Datierung
1547 - 1548

Datierung

1547 - 1548

[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75]

Maße
Maße Bildträger: 103,5 x 233 x 1,8 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 103,5 x 233 x 1,8 cm

  • Maße des gesamten Retabels: 447 x 562 cm

  • [Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75]

Signatur / Datierung

Keine

Inschriften und Beschriftungen
  • über dem Kreuz: "INRI"

Inschriften und Beschriftungen

Inschriften, Wappen:

    • über dem Kreuz:
  • "INRI"

Eigentümer
Evangelische Stadtkirche St. Marien, Wittenberg
Besitzer
Evangelische Stadtkirche St. Marien, Wittenberg
Standort
Wittenberg
CDA ID
DE_ESKStMW_NONE-ESKStMW001d
FR (1978) Nr.
FR-none
Permalink
https://lucascranach.org/de/DE_ESKStMW_NONE-ESKStMW001d/

Provenienz

  • begonnen wohl 1547, aufgestellt 1548
    [Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75, 76]

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Harasimowicz, Seyderhelm 2015 75-100
Herausgeber/inJan Harasimowicz, Bettina Seyderhelm
TitelCranachs Kirche. Begleitbuch zur Landesausstellung Sachsen-Anhalt Cranach der Jüngere 2015
Ort der VeröffentlichungMarkkleeberg
Jahr der Veröffentlichung2015

Forschungsgeschichte / Diskussion

Beispiele für dieses Motiv: Lucas Cranach d. Ä., "Die Predigt", Holzschnitt, Illustration aus Martin Luther, "Zehn Gebote", Wittenberg 1529; Hans Cranach "Der Gottesdienst", Holzschnitt, Illustration aus Martin Luther, "Vaterunser", 1527.

[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 78-80]

Manche sehen auch unter den Dargestellten der evangelischen Gemeide je ein Porträt von Luthers Ehefrau Katharina von Bora und Lucas Cranachs d. Ä.

[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 81]

  • Der Reformationsaltar [Predella]: Predigt (Vorderseite), 1547 - 1548

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail
  • detail

Restaurierungsgeschichte

Datum1928

1928 entfernte man den Pozzi-Rahmen, fügte die zeitweise von einander getrennten Tafeln wieder zusammen und schuf einen neuen Rahmen. An der Vorderseite einer damals neu angefertigten Bekrönung des Retabels brachte man die Inschrift "Einen andern Grund kann niemand legen / außer dem, der gelegt ist, welcher ist / JESUS CHRISTUS" an, während die Inschrift an der Rückseite den folgenden Wortlaut bekam: "Diese, von Lukas Cranach d. Ä. / gemalten Altarbilder wurden i. J. 1546 fertig / und i. J. 1928 neu gefaßt". Der neue Rahmen verdeckte zum Teil die Fragmente einzelner Szenendes Retabels, so z. B. unter einer Holzleiste die Gestalt einer jungen Frau, die den Worten der von Luther gehaltenen Predigt lauscht.

Zdunczyk, in: [Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 96]

Datum1811 - 1812

Während der Renovierungsarbeiten in der Kirche 1811/12 wurde das Retabel von einem prächtigen, von Carlo Ignazio Pozzi (1766-1842) entworfenen architektonischen Rahmen eingefasst [mit gotisierender Form]. Damals wurde auch die Rückseite des Retabels zugemauert.

Zdunczyk, in: [Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 95]

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Der Reformationsaltar [Predella]: Predigt (Vorderseite)', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_ESKStMW_NONE-ESKStMW001d/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Der Reformationsaltar [Predella]: Predigt (Vorderseite)', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_ESKStMW_NONE-ESKStMW001d/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.