Der Reformationsaltar [Predella]: Selige und Verdammte (Rückseite)

Der Reformationsaltar [Predella]: Selige und Verdammte (Rückseite)

Titel

Der Reformationsaltar [Predella]: Selige und Verdammte (Rückseite)

[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75]

Malerei auf Laubholz

Material / Technik

Malerei auf Laubholz

[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75]

Die Toten, die aus der Asche der Erde zu neuem Leben auferstehen, sind links abgebildet. Sie richten ihren Blick und die betend gefalteten Händen zum Auferstandenen [...]. An der rechten, düsteren, von Höllenfeuer durchdrungenen Seite sind diejenigen gezeigt, die beim Weltuntergang durch die Engel von den Gerechten ausgeschlossen werden und

Die Toten, die aus der Asche der Erde zu neuem Leben auferstehen, sind links abgebildet. Sie richten ihren Blick und die betend gefalteten Händen zum Auferstandenen [...]. An der rechten, düsteren, von Höllenfeuer durchdrungenen Seite sind diejenigen gezeigt, die beim Weltuntergang durch die Engel von den Gerechten ausgeschlossen werden und bei denen Heulen und Zähneklappern sein soll. Unter den Verdammten ist auch ein gottloser Mönch, wie die Tonsur auf seinem Kopf verrät.

[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 79]

Zuschreibungen
Lucas Cranach der Ältere
Lucas Cranach der Jüngere und Werkstatt

Zuschreibungen

Lucas Cranach der Ältere

und Lucas Cranach d. J. und Werkstatt
[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75]

Lucas Cranach der Jüngere und Werkstatt

und Lucas Cranach der Ältere
[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75]

Datierung
1547 - 1548

Datierung

1547 - 1548

[Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75]

Maße
Maße Bildträger: 104 x 233 x 1,8 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 104 x 233 x 1,8 cm

  • Maße des gesamten Retabels: 447 x 562 cm

  • [Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75]

Signatur / Datierung

Keine

Eigentümer
Evangelische Stadtkirche St. Marien, Wittenberg
Besitzer
Evangelische Stadtkirche St. Marien, Wittenberg
Standort
Wittenberg
CDA ID
DE_ESKStMW_NONE-ESKStMW001e
FR (1978) Nr.
FR-none
Permalink
https://lucascranach.org/de/DE_ESKStMW_NONE-ESKStMW001e/

Provenienz

  • begonnen wohl 1547, aufgestellt 1548
    [Zdunczyk, in: Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 75, 76]

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Harasimowicz, Seyderhelm 2015 75-100
Herausgeber/inJan Harasimowicz, Bettina Seyderhelm
TitelCranachs Kirche. Begleitbuch zur Landesausstellung Sachsen-Anhalt Cranach der Jüngere 2015
Ort der VeröffentlichungMarkkleeberg
Jahr der Veröffentlichung2015
Literatur anzeigen

Zugehörige Werke

Der Reformationsaltar [Mitteltafel]: Abendmahl (Vorderseite), Heilige Dreifaltigkeit (Rückseite)
  • Der Reformationsaltar [Mitteltafel]: Abendmahl (Vorderseite), Heilige Dreifaltigkeit (Rückseite), 1547 - 1548
  • DE_ESKStMW_NONE-ESKStMW001a
  • Malerei
  • Evangelische Stadtkirche St. Marien, Wittenberg
Der Reformationsaltar [linker Flügel]: Taufe (Innenseite), Eherne Schlange (Außenseite)
  • Der Reformationsaltar [linker Flügel]: Taufe (Innenseite), Eherne Schlange (Außenseite), 1547 - 1548
  • DE_ESKStMW_NONE-ESKStMW001b
  • Malerei
  • Evangelische Stadtkirche St. Marien, Wittenberg
Der Reformationsaltar [rechter Flügel]: Beichte (Innenseite), Opferung Isaaks (Außenseite)
  • Der Reformationsaltar [rechter Flügel]: Beichte (Innenseite), Opferung Isaaks (Außenseite), 1547 - 1548
  • DE_ESKStMW_NONE-ESKStMW001c
  • Malerei
  • Evangelische Stadtkirche St. Marien, Wittenberg
Der Reformationsaltar [Predella]: Predigt (Vorderseite)
  • Der Reformationsaltar [Predella]: Predigt (Vorderseite), 1547 - 1548
  • DE_ESKStMW_NONE-ESKStMW001d
  • Malerei
  • Evangelische Stadtkirche St. Marien, Wittenberg
  • Der Reformationsaltar [Predella]: Selige und Verdammte (Rückseite), 1547 - 1548

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • detail
  • detail

Restaurierungsgeschichte

Datum1928

1928 entfernte man den Pozzi-Rahmen, fügte die zeitweise von einander getrennten Tafeln wieder zusammen und schuf einen neuen Rahmen. An der Vorderseite einer damals neu angefertigten Bekrönung des Retabels brachte man die Inschrift "Einen andern Grund kann niemand legen / außer dem, der gelegt ist, welcher ist / JESUS CHRISTUS" an, während die Inschrift an der Rückseite den folgenden Wortlaut bekam: "Diese, von Lukas Cranach d. Ä. / gemalten Altarbilder wurden i. J. 1546 fertig / und i. J. 1928 neu gefaßt". Der neue Rahmen verdeckte zum Teil die Fragmente einzelner Szenendes Retabels, so z. B. unter einer Holzleiste die Gestalt einer jungen Frau, die den Worten der von Luther gehaltenen Predigt lauscht.

Zdunczyk, in: [Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 96]

Datum1811 - 1812

Während der Renovierungsarbeiten in der Kirche 1811/12 wurde das Retabel von einem prächtigen, von Carlo Ignazio Pozzi (1766-1842) entworfenen architektonischen Rahmen eingefasst [mit gotisierender Form]. Damals wurde auch die Rückseite des Retabels zugemauert.

Zdunczyk, in: [Harasimowicz, Seyderhelm 2015, 95]

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Der Reformationsaltar [Predella]: Selige und Verdammte (Rückseite)', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_ESKStMW_NONE-ESKStMW001e/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Der Reformationsaltar [Predella]: Selige und Verdammte (Rückseite)', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_ESKStMW_NONE-ESKStMW001e/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.