Venus und Cupido

"Cranach, der seine Urheberschaft mit dem prominent gegen den dunklen Untergrund platzierten cartellino stolz bezeugt, führt in dieser elaborierten Weise einen italienischen Darstellungstypus in die nordalpine Malerei ein, der auf Werke Botticellis zurückgeht und durch die Venus Lorenzo Costas eindrucksvoll repräsentiert wird. Die deutlichen Parallelen zwischen den beiden Werken ließen die ältere Forschung vermuten, dass Costas Bild ein direktes Vorbild für Cranach gewesen sei. Costas Tafel konnte aber als eines der Werke identifiziert werden, die Gianfrancesco II. Gonzaga, Herzog von Mantua, dem französischen König Franz I. im Jahr 1518 als Geschenk übersandte, was zu einer Datierung um 1515/18 führte. Schon 1507 hatte auch Friedrich III. von Sachsen in einem Brief an Gonzaga sein Interesse an italienischen Werken – denen von Gianfrancescos Hofkünstler Andrea Mantegna – bekundet und dem Mantuaner Herzog dafür deutsche Gemälde gleichen Ranges in Aussicht gestellt, wobei er sicher auch Tafeln seines Hofkünstlers Cranach im Sinn hatte. Für die Beantwortung der Frage, wo Cranach, für den keine eigene Italienreise belegt ist, italienische Vorbilder gesehen haben könnte, scheint der rege Austausch zwischen den europäischen Höfen somit einen nicht zu unterschätzenden Faktor darzustellen."

[Görres, Exhib. Cat. Düsseldorf 2017, 148-149, No. 60]