Sibylle, Kurfürstin von Sachsen

Sibylle, Kurfürstin von Sachsen

Titel

Sibylle, Kurfürstin von Sachsen

[Stiftung Schloss Friedenstein, revised 2011]

Deßen Frau Gemahlin in halber Leibes Statur

"Deßen Frau Gemahlin in halber Leibes Statur und altteutschen schwarzen Habit, mit Gold ausgezieret, an dem Hals Geschmeide die Worte zu lesen Alß in Ehren, in Ehren", [Inventar 1721, fol. 491, No. 56][1]
[1][Exhib. Cat. Gotha 1994, 27]

Seiner Fürstl. Gnad. [Kurfürst Johann Friedrichs] Gemahlin, gebohrne Hertzogin zu Jülich, Cleve vndt Bergk

[Inventar 1644, fol. 28][1] [1][Exhib. Cat. Gotha 1994, 27]

Malerei auf Buchenholz

Material / Technik

Malerei auf Buchenholz

[Klein, Bericht 2013]
[Exhib. Cat. Gotha 1994, 27, 214]

Sibylle [legt] die Arme züchtig ineinander und [besticht] durch eine grazile Silhouette. Schon der sichtbare Pinselduktus zeigt, dass der blaue Hintergrund wie in vielen Cranachporträts an die Konturen der Figuren herangemalt wurde. [...] Ihre Kleidung weist zudem als Besonderheit die einbeschriebene Devise "Alles in Ehren" auf, die gleich mehrfach erscheint

Sibylle [legt] die Arme züchtig ineinander und [besticht] durch eine grazile Silhouette. Schon der sichtbare Pinselduktus zeigt, dass der blaue Hintergrund wie in vielen Cranachporträts an die Konturen der Figuren herangemalt wurde. [...] Ihre Kleidung weist zudem als Besonderheit die einbeschriebene Devise "Alles in Ehren" auf, die gleich mehrfach erscheint und offenbar Nachhaltigkeit durch den Eindruck ständiger Wiederholung betont.

[Sebastian Dohe, in Exhib. Cat. Gotha, Kassel 2015, 258]

Zuschreibungen
Lucas Cranach der Ältere
Lucas Cranach der Ältere und Werkstatt

Zuschreibungen

Lucas Cranach der Ältere

[Exhib. Cat. Gotha 2015, No. 88] [Exhib. Cat. Gotha 1994, 27]

Lucas Cranach der Ältere und Werkstatt

[cda 2018]

Datierung
1535

Datierung

1535

[datiert]

Maße
Maße Bildträger: 20,2 x 14 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 20,2 x 14 cm

  • [Exhib. Cat. Gotha 1994, 27]

  • Maße Bildfläche: 20,1 x 14 cm

  • [cda 2010]

  • Maße mit Rahmen: 23,5 x 17,5 x 1,4 cm

  • [cda 2010]

Signatur / Datierung

Bezeichnet in der rechten unteren Ecke: nach links ausgerichtetes Schlangensignet mit stehenden Flügeln, datiert 1535; mit schwarzer Farbe

Signatur / Datierung

  • Bezeichnet in der rechten unteren Ecke: nach links ausgerichtetes Schlangensignet mit stehenden Flügeln, datiert 1535; mit schwarzer Farbe

Inschriften und Beschriftungen

Devise:

  • als Stickerei am Kragen: "ALS.IN.ERN / EREN.ALS"

  • Stickerei am Kopftuch:
    "ALES . IN. E" Rückseitig auf dem Bildträger:

  • Mittig:
    Reste ein …

Inschriften und Beschriftungen

Inschriften, Wappen:

  • Devise:

    • als Stickerei am Kragen:
  • "ALS.IN.ERN / EREN.ALS"

    • Stickerei am Kopftuch:
  • "ALES . IN. E"

Stempel, Siegel, Beschriftungen:

  • Rückseitig auf dem Bildträger: - Mittig:

  • Reste ein Papieraufklebers: handschriftlicher Eintrag in Bleistift "363"; Papieraufkleber: handschriftlicher Eintrag in brauner Tinte "610"; handschriftlich in Kreide: "72";

    • Unten links:
  • Bedruckter gelber Aufkleber: "Schlossmuseum Gotha/Inv.-Nr.:/S.G.Nr.:/Alte Nr.:"; handschriftlicher Eintrag in schwarze Tinte: "53"; "72"; "363 Ahv."; Aufschrift mit roter Tinte: "[Zentr]al-museum/Gotha [...]"

  • Auf dem Rahmen:

    • Unten rechts:
  • Papieraufkleber: handschriftlich in blauer Tinte "53/72"

Eigentümer
Stiftung Schloss Friedenstein, Gotha
Besitzer
Stiftung Schloss Friedenstein, Gotha
Standort
Gotha
CDA ID
DE_SMG_SG12
FR (1978) Nr.
FR-none
Permalink
https://lucascranach.org/de/DE_SMG_SG12/

Provenienz

  • Im Kaufhaus Gotha 1644 [Inventar 1644, fol. 28][1]
  • In Gothaer Kunstkammer seit 1721 [Inventar 1721, fol. 491, No. 56][1]

[1][Exhib. Cat. Gotha 1994, 27]

Ausstellungen

Gotha 1994
Gotha 2001, Nr. 1.9
Gotha/Kassel 2015, Nr. 88

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Exhib. Cat. Gotha, Kassel 2015 258, 259 88 Pl. p. 259
Herausgeber/inJulia Carrasco, Justus Lange, Stiftung Schloss Friedenstein, Gotha, Benjamin D. Spira, Timo Trümper
TitelBild und Botschaft. Cranach im Dienst von Hof und Reformation, [Gotha, Herzogliches Museum; Kassel, Gemäldegalerie Alte Meister, Schloss Wilhelmshöhe]
Ort der VeröffentlichungHeidelberg
Jahr der Veröffentlichung2015
Exhib. Cat. Gotha 2001 1.9
Herausgeber/inGotha Kultur, Allmuth Schuttwolf
TitelErnst der Fromme (1601-1675), Bauherr und Sammler. Katalog zum 400. Geburtstag Herzog Ernsts I. von Sachsen-Gotha und Altenburg
Ort der VeröffentlichungGotha
Jahr der Veröffentlichung2001
Exhib. Cat. Gotha 1994 27
Herausgeber/inStiftung Schloss Friedenstein, Gotha
TitelGotteswort und Menschenbild. Werke von Cranach und seinen Zeitgenossen
Ort der VeröffentlichungGotha
Jahr der Veröffentlichung1994
Klein 1994 B 214
Autor/inPeter Klein
TitelHolzartenbestimmung und dendrochronologische Analyse an Gemäldetafeln von Lucas Cranach d.Ä. und seiner Werkstatt
VeröffentlichungAllmuth Schuttwolf, ed., Gotteswort und Menschenbild. Werke von Cranach und seinen Zeitgenossen, Exhib. Cat. Gotha
Ort der VeröffentlichungGotha
Jahr der Veröffentlichung1994
Seiten210-219
Schade, Schuttwolf 1994 27, 41 1.9 fig. p. 27, Pl. p. 41
Autor/inWerner Schade, Allmuth Schuttwolf
TitelMalerei und Plastik
Veröffentlichungin Allmuth Schuttwolf, ed., Gotteswort und Menschenbild. Werke von Cranach und seinen Zeitgenossen, Exhib. Cat. Gotha
Ort der VeröffentlichungGotha
Jahr der Veröffentlichung1994
Seiten15-94
Cat. Weimar 1992 31
Autor/inHelga Hoffmann
Herausgeber/inKunstsammlungen zu Weimar
TitelKunstsammlungen zu Weimar. Die deutschen Gemälde des XVI. Jahrhunderts
Ort der VeröffentlichungFulda
Jahr der Veröffentlichung1992
Friedländer, Rosenberg 1932 79 271
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1932
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/friedlaender1932
Parthey 1863-1864 693 (Bd. 1) No. 253
Autor/inGustav Parthey
TitelDeutscher Bildersaal. Verzeichnis der in Deutschland vorhandenen Oelbilder verstorbener Maler aller Schulen
Band1, 2
Ort der VeröffentlichungBerlin
Jahr der Veröffentlichung1864
Schuchardt 1851 C 65-66 310
Autor/inChristian Schuchardt
TitelLucas Cranach des Aeltern Leben und Werke. Zweiter Theil
Ort der VeröffentlichungLeipzig
Jahr der Veröffentlichung1851
Link http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schuchardt1851bd2

Forschungsgeschichte / Diskussion

Fraglich ist, ob die Porträts zu einem besonderen Anlass entstanden: Das neben der Signatur angegebene Entstehungsdatum 1535 ist das Geburts- und zugleich Todesjahr eines der Söhne des Paares, Johann Ernst. Ebenfalls 1535 gelang Johann Friedrich der Teilerfolg, im Rahmen seines gespannten Verhältnisses zu den Habsburgern, offiziell von dem römischen König Ferdinand im Namen des Kaisers mit der Kurwürde belehnt zu werden, und Ende des Jahres fand ein Bundestreffen für den Schmalkaldischen Bund statt. Es gab also zahlreiche offizielle Anlässe für die Verwendung eines solchen Porträtpaares und auch hier wurde, wie bei vielen Cranachporträts des ernestinischen Hofes, ein Typus variiert. Dies zeigt der Vergleich mit einem Bildnispaar im Statens Museum for Kunst in Kopenhagen, dort auf 1533 datiert, von fast deckungsgleichem Format, aber leicht variierter Armhaltung und Kleidung des Kurfürstenpaares. Eine nachträgliche Verwendung als auswärtiges Porträtgeschenk fanden die Gothaer Porträts allerdings wohl nicht. Vielmehr sind sie als familieninternes Medium für die Anzeige dynastischer Abkunft zu begreifen, da sie sich bis in den Besitz von Ernst dem Frommen von Sachsen-Gotha und Altenburg zurückverfolgen lassen, des Urenkels der beiden Porträtierten.

[Sebatian Dohe, in Exhib. Cat. Gotha, Kassel 2015, 258]

  • Sibylle, Kurfürstin von Sachsen, 1535

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • reverse
  • irr
  • x_radiograph
  • detail
  • detail
  • detail
  • conservation
  • conservation
  • conservation

Kunsttechnologische Untersuchung

08.04.2013Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Holzartenbestimmung / Dendrochronologie

Bildträger

Buche - nicht meßbar

[Exhib. Cat. Gotha 1994, 214]

  • analysiert von Peter Klein

04. 2010Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Infrarot-Reflektografie
  • irr

Unterzeichnung

BESCREIBUNG

Zeichengerät/Material:

- trockenes Zeichenmedium (dunkle Kreide ?)

Typ/Duktus:

- freie Unterzeichnung und nachvollziehende Linien (Kopf)

- dünne Linien

Funktion:

- verbindlich für die Malerei; Hauptkonturen und Gesichtszüge angegeben; keine plastische Wiedergabe

Abweichungen:

- kleine Präzisierungen der Form während des Malprozesses (Hände)

INTERPRETATION

Zuschreibung:

- nicht möglich

Anmerkungen:

- vermutlich nach einer Vorzeichnung oder von einer Vorlage übertragen (Pausverfahren)

[Smith, Sandner, Heydenreich, cda 2012]

  • fotografiert von Gunnar Heydenreich
  • fotografiert von Ingo Sandner

1995Technologische Untersuchung / Naturwissenschaftliche Materialanalyse

  • Röntgengrobstrukturanalyse
  • x_radiograph
  • erstellt von Asmus Steuerlein

1994Technologische Untersuchung

  • reverse
  • overall
  • detail

Rahmung

Originaler Zierrahmen

Nutrahmen; Karnies und Wasserschlag; vergoldet auf rotem Poliment; äußerer Vorstoß, Seiten und Rückseite schwarz gestrichen.

  • verfasst von Gunnar Heydenreich

Restaurierungsgeschichte

Datum1998 - 2000

  • conservation
  • conservation
  • conservation
  • verfasst von Angela Möller

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Sibylle, Kurfürstin von Sachsen', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_SMG_SG12/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Sibylle, Kurfürstin von Sachsen', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/DE_SMG_SG12/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.