Expulsion of the Money-changers from the Temple

Title

[CDA 2011]

Painting on limewood

Medium

Painting on limewood

[Klein, Report 2013]
[Schlegel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Christ is shown at the centre of the image driving the tradesmen out of the temple. In panic they back away from the lunging figure with a raised whip and in the process trip over their own wares. Behind Christ those left in the temple observe the event together with

[Görres, cda 2015]

Attribution: Lucas Cranach the Elder

Attribution

Lucas Cranach the Elder

[Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Production dates: about 1510
about 1509 - 1510

Production dates

about 1510	[Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318][Grimm 1998, 70]
about 1509 - 1510	[Sandner 1998 B, 88]

Dimensions: Dimensions of support: 146 x 100 cm

Dimensions

Dimensions of support: 146 x 100 cm
[Schlegel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Signature / Dating: None

Inscriptions and Labels: Reverse of the panel:
[Gal.-Nr., repeated]; in black ink on the 19th vertical batten: 'Inv. 27'; on a …

Inscriptions and Labels

Stamps, Seals, Labels:

Reverse of the panel:
[Gal.-Nr., repeated]; in black ink on the 19th vertical batten: 'Inv. 27'; on a label: 'Cranach, Lucas d. Ä., 'Die Tempelreinigung', Öl, Holz, o, 995 x 1,45 m, herkunft: Kirchengemeinde Mölbis über Ev. Luth. Landeskirchen Sachsen, Dresden - A27, Lukasstr. 6 s. LV/44 von 1958'; in blue ink on a label: '35 Kr 416, mAs 20.11.33, Inst. f. Denkmalpflege Halle'; in pencil: 'Mölbis/Evangelische Kirche'
[Schlegel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Owner: Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Repository: Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Location: Dresden

CDA ID: DE_SKD_GG3861
FR (1978) Nr.: FR025
Persistent Link: https://lucascranach.org/en/DE_SKD_GG3861/

Connected Works

Provenance

the church of Mölbis (District of Borna)
[Landesamt für Denkmalpflege, Mappe 63, fol. 27-64]; [Sächs. HStADD, Vorakten Nr. 5, fol. 6]; [Sächs. HStADD, Vorakten Nr. 55 fol. 172-174]; [Sächs. HStADD, Vorakten Nr. 65, fol. 171-173]; [Sächs. HStADD, Vorakten Nr. 90, fol. 48-52]; [Sächs. HStADD, Vorakten Nr. 149, fol. 271]

[Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 320, 325, Fn. 1]

Exhibitions

Weimar, Wittenberg 1953, No. 4
Kronach, Leipzig 1994, 152, 153
Torgau 2004, Bd. 1, 24-26
Chemnitz 2005, No. 20

Literature

Reference on page

Catalogue Number

Figure / Plate

Maaz 2010

40, 41

Author	Bernhard Maaz
Title	Cranach in der Gemäldegalerie Alte Meister Dresden
Place of Publication	Berlin, Munich
Year of Publication	2010

Show Literature

Exhib. Cat. Chemnitz 2005

318-325

Pl. p. 319

Editor	Harald Marx, Karin Kolb, Ingrid Mössinger
Title	Cranach Anlässlich der Ausstellung Cranach vom 13. November 2005 bis 12. März 2006 in den Kunstsammlungen Chemnitz. Eine Ausstellung in Kooperation mit der Gemäldegalerie Alte Meister der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden
Place of Publication	Cologne
Year of Publication	2005

Show Literature

Kolb 2005 A

158, 159

Author	Karin Kolb
Title	Cranach - Die Gemälde in Dresden und ihre Geschichte
Publication	in Harald Marx, Ingrid Mössinger, Karin Kolb, eds., Cranach. Gemälde aus Dresden, Exhib. Cat. Chemnitz
Place of Publication	Cologne
Year of Publication	2005
Pages	112-173

Show Literature

Kolb 2005 C

532, 559, 560

Author	Karin Kolb
Title	Dokumentation zum Dresdener Cranach-Bestand
Publication	in Harald Marx, Ingrid Mössinger, Karin Kolb, eds., Cranach. Gemälde aus Dresden, Exhib. Cat. Chemnitz
Place of Publication	Cologne
Year of Publication	2005
Pages	526-572

Show Literature

Marx 2005

Author	Harald Marx
Title	Dresden als Cranach-Palast und der 'moderne' Cranach
Publication	in Harald Marx, Ingrid Mössinger, Karin Kolb, ed., Cranach. Exhib. Cat. Chemnitz
Place of Publication	Cologne
Year of Publication	2005
Pages	88-111

Show Literature

Schölzel 2005

186

Author	Christoph Schölzel
Title	Zeichnungen unter der Farbschicht. Zu den Unterzeichnungen von Cranachs Gemälden in der Gemäldegalerie Alte Meister und in der Rüstkammer Dresden
Publication	in Harald Marx, Ingrid Mössinger, Karin Kolb, eds., Cranach. Gemälde aus Dresden, Exhib. Cat. Chemnitz
Place of Publication	Cologne
Year of Publication	2005
Pages	182-197

Show Literature

Exhib. Cat. Torgau 2004

24-26 (Bd. 1)

Editor	Harald Marx, Eckhard Kluth, Cecilie Hollberg
Title	Glaube und Macht. Sachsen im Europa der Reformationszeit. 2. Sächsische Landesaussellung Schloss Hartenfels Torgau
Volume	1-2
Place of Publication	Dresden
Year of Publication	2004

Show Literature

Grimm 1998

70, 71

Fig. 9.4

Author	Claus Grimm
Title	Die Anteile von Meister und Werkstatt. Zum Fall Lucas Cranach d.Ä.
Publication	in Ingo Sandner, Wartburg-Stiftung Eisenach and Fachhochschule Köln, eds., Unsichtbare Meisterzeichnungen auf dem Malgrund. Cranach und seine Zeitgenossen, Exhib. Cat. Eisenach
Place of Publication	Regensburg
Year of Publication	1998
Pages	67-82

Show Literature

Sandner 1998 B

88, 90

Author	Ingo Sandner
Title	Cranach als Zeichner auf dem Malgrund
Publication	in Ingo Sandner, Wartburg-Stiftung Eisenach and Fachhochschule Köln, eds., Unsichtbare Meisterzeichnungen auf dem Malgrund. Cranach und seine Zeitgenossen, Exhib. Cat. Eisenach
Place of Publication	Regensburg
Year of Publication	1998
Pages	83-95

Show Literature

Erichsen 1994 A

152, 153, 155

Fig. A.96

Author	Johannes Erichsen
Title	Altäre Lucas Cranachs und seiner Werkstatt vor der Reformation
Publication	in Claus Grimm, Johannes Erichsen, Evamaria Brockhof, eds., Lucas Cranach. Ein Maler-Unternehmen aus Franken, Exhib. Cat. Kronach 1994
Series	Veröffentlichungen zur bayerischen Geschichte und Kultur
Volume	26/94
Place of Publication	Augsburg, Regensburg
Year of Publication	1994
Pages	150-165

Show Literature

Exhib. Cat. Kronach 1994

152,153

Editor	Claus Grimm, Johannes Erichsen, Evamaria Brockhoff
Title	Lucas Cranach. Ein Maler-Unternehmer aus Franken [Festung Rosenberg, Kronach 17.05 - 21.08.1994; Museum der Bildenden Künste, Leipzig 07.09 - 06.11.1994]
Series	Veröffentlichungen zur bayerischen Geschichte und Kultur
Volume	26
Place of Publication	Augsburg, Coburg
Year of Publication	1994

Show Literature

Cat. Dresden 1992

157

Author	Angelo Walther
Title	Gemäldegalerie Dresden. Alte Meister. Katalog der ausgestellten Werke
Place of Publication	Leipzig
Year of Publication	1992

Show Literature

Friedländer, Rosenberg 1979

No. 25

Fig. 25

Author	Max J. Friedländer, Jakob Rosenberg
Editor	G. Schwartz
Title	Die Gemälde von Lucas Cranach
Place of Publication	Basel, Boston, Stuttgart
Year of Publication	1979

Show Literature

Schade 1974

26, 30, 72, 430

Author	Werner Schade
Title	Die Malerfamilie Cranach
Place of Publication	Dresden
Year of Publication	1974
Link	http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schade1974

Show Literature

Hentschel 1973

No. 333

Author	Walter Hentschel
Title	Denkmale sächsischer Kunst. Die Verluste des zweiten Weltkrieges
Series	Schriften zur Kunstgeschichte
Volume	15
Place of Publication	Berlin
Year of Publication	1973

Show Literature

Ullmann 1973

272

Author	Ernst Ullmann
Title	Lucas Cranach d. Ä. Bürger und Hofmaler
Publication	in J. Feist, E. Ullmann, eds., Künstler u. Gesellschaft., Referate d. Colloquiums zum 500. Geburtstag Lucas Cranachs d. Ä. Staatliche Lutherhalle Wittenberg 1.-3. Okt. 1972
Place of Publication	Wittenberg
Year of Publication	1973

Show Literature

Lüdecke 1972

24, 25

Author	Heinz Lüdecke
Title	Lucas Cranach d. Ä.
Place of Publication	Berlin
Year of Publication	1972

Show Literature

Ullmann 1972

272

Author	Ernst Ullmann
Title	Lucas Cranach d. Ä. Bürger und Hofmaler
Journal	Bildende Kunst
Issue	20 (1972) 6
Year of Publication	1972
Pages	269-272

Show Literature

Walther 1972

Author	Angelo Walther
Title	Lucas Cranach der Ältere. Die Austreibung der Wechsler und Händler aus dem Tempel
Journal	Dresdener Kunstblätter
Issue	16
Year of Publication	1972
Pages	130-136

Show Literature

Behrend 1967

Author	Horst Behrend
Title	Lucas Cranach. Maler der Reformationszeit
Place of Publication	Berlin
Year of Publication	1967

Show Literature

Exhib. Cat. Weimar, Wittenberg 1953

No. 4

Author	Walther Scheidig
Editor	Deutsche Lucas Cranach Komitee
Title	Lucas Cranach Ausstellung. Weimar und Wittenberg
Place of Publication	Weimar, Wittenberg
Year of Publication	1953

Show Literature

Lüdecke 1953 B

41, 103, 104, 116

Author	Heinz Lüdecke
Title	Lucas Cranach der Ältere. Der Künstler und seine Zeit
Place of Publication	Berlin
Year of Publication	1953

Show Literature

Rudloff-Hille 1953 B

17, 18

Author	Gertrude Rudloff-Hille
Title	Lucas Cranach d. Ä. Eine Einführung in sein Leben und sein Werk.
Place of Publication	Dresden
Year of Publication	1953

Show Literature

Hentschel 1948

Author	Walter Hentschel
Title	Ein unbekannter Cranachaltar
Journal	Zeitschrift für Kunstwissenschaft
Issue	2
Year of Publication	1948
Pages	35-42

Show Literature

Steche 1891

Author	Richard Steche
Title	Amtshauptmannschaft Borna (Beschreibende Darstellung der Bau- und Kunstdenkmäler des Königreiches Sachsen
Volume	15
Place of Publication	Dresden
Year of Publication	1891

Show Literature

Expulsion of the Money-changers from the Temple, about 1510

Images

Documents

Technical studies

08.04.2013Scientific analysis

Identification of wood species / Dendrochronology

DE_SKD_GG3861_FR025_2013_analysis-report-001.pdf

Support

Identification of wood species: limewood

analysed by Peter Klein

2010Technical examination / Scientific analysis

Infrared reflectography

Underdrawing

DESCRIPTION

Tools/Materials:

- fluid, black medium; brush

Type/Ductus:

- freehand underdrawing

- thin lines

- hatching-strokes

- construction lines for the architecture

Function:

- relatively binding for the final painted version; lines delineate contours and indicate the essential features; representation of volume with hatching-strokes

Deviations:

- minor adjustments made during the painting process

INTERPRETATION

Attribution:

- Lucas Cranach the Elder

[Smith, Sandner, Heydenreich cda 2014]

photographed by Staatliche Kunstsammlungen Dresden

2005Technical examination / Scientific analysis

Infrared reflectography

Underdrawing

Masterly underdrawing executed with a brush, construction lines in the architecture; the painted version follows the underdrawing to a greater extent, hooks, arcs and hatching-strokes in the shadow of the folds.

Framing

New frame: Stucco frame in the style of the 18th and 19th century Dresden gallery frames

[Schölzel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

2003Technical examination / Scientific analysis

Support

- ten boards horizontally aligned

- marks from a toothed plane

[Schlegel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

1995Technical examination / Scientific analysis

X-radiography

DE_SKD_GG3861_FR025_Giebe_X-radiograph-Report.pdf

see pdf for interpretation

27.09.1993Technical examination / Scientific analysis

X-radiography

Condition Reports

Date2005

Support:

0.6 cm thick (thinned)
cradle consisting of twenty vertical members and seven horizontal members (pine wood)
reddish glaze on the cradle and the reverse of the panel
woodworm damage (open channels)

Painted surface:

retouching particularly along the joins and in the gilding of the spandrels
thick, yellowed varnish

[Schlegel, Schölzel , Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Conservation History

Date2005

DE_SKD_GG3861_FR025_2005_Frame.pdf

see pdf

Date1986

DE_SKD_GG3861_FR025_1958-1977_TreatmentReport.pdf

[GGAM, Abt. Restaurierung, Meldung][1]

[1][Schölzel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Date1977

DE_SKD_GG3861_FR025_1958-1977_TreatmentReport.pdf

[GGAM, Abt. Restaurierung, Meldung][1]

[1][Schölzel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Date1976

DE_SKD_GG3861_FR025_1958-1977_TreatmentReport.pdf

[GGAM, Abt. Restaurierung, Meldung][1]

[1][Schölzel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Date06. 1958 - 07. 1958

DE_SKD_GG3861_FR025_1958-1977_TreatmentReport.pdf

see pdf

Date1955

[GGAM, Abt. Restaurierung, Restaurierungsprotokoll][1]

[1][Schölzel, Exhib. Cat. Chemnitz 2005, 318]

Citing from the Cranach Digital Archive

Entry with author: <author's name>, 'Expulsion of the Money-changers from the Temple', <title of document, data entry or image>. [<Date of document or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_SKD_GG3861/ (Accessed {{dateAccessed}})
Entry with no author: 'Expulsion of the Money-changers from the Temple', <title of document, data entry or image>. [<Date of document, entry or image>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/en/DE_SKD_GG3861/ (Accessed {{dateAccessed}})

Help us to improve the Cranach Digital Archive.

Please contact us, if you have noticed a mistake.