Johann the Steadfast, Elector of Saxony [central panel of the triptych]

Attribution

Production dates

Dimensions

• Dimensions of support: 67.5 x 67 cm

• [Cat. Hamburg 2007, No. 606]

Inscriptions and Labels

Inscriptions, Badges:

• • printed and varnished verse in three columns, attached to the bottom third of the panel, the lettering was originally gilded:

• First column:

• 'JOHANS DER ERST: CHUR-

• FURST VND HERTZOG ZU

• SACHSSEN.'

• Second column:

• 'Nach meines lieben bruders end

• Bleib auff mir gantz Regimend.

• Mit grosser sorg vnd mancher fahr

• Da der Bawer toll vnd töricht war.

• Die auffrhur fast ynn allem land

• Wie gros fewr ym wald entbrand.

• Welches ich halff dempfen mit Gott

• Der Deudsches land erret aus not.

• Der Rottengeister feind ich war

• Hielt ym land das wort rein vnd klar.

• Gros dreiwen: bittern hass vnd neid

• Vmb Gottes worts willen ich leid.

• Frey bekand ichs aus hertzem grund

• Vnd personlich selbst ich da stund.

• Vor dem Keisar vnd gantzem Reich

• Von Fürsten geschach vor nie des gleich.

• Solchs gab mir mein Gott besunder

• Vnd vor der welt was ein wunder.'

• Third column:

• 'Vmd land vnd leut zu bringen mich

• Hofft beid freund und feind gewislich.

• Ferdnand zu Römischen König gmacht

• Vnd sein wahl ich allein anfacht.

• Auff das: das alte Recht bestünd

• Inn der gülden Bullen gegründ.

• Wiewol das grossen zorn erregt

• Mich doch mehr recht denn gunst bewegt.

• Das hertz gab Gott dem Keisar zart

• Mein guter freund zu letzt er ward.

• Das ich mein end ym frid beschlos

• Vast sehr den Teuffel das verdros.

• Erfarn hab ichs vnd zeugen thar

• Wie vns die schrifft sagt vnd ist war.

• Wer Gott mit ernst vertrawen kan

• Der bleibt ein vnverdorben man.

• Es zürne Teuffel odder welt

• Den sieg er doch zuletzt behelt.'

• [Cat. Hamburg 2007, No. 606]