Martin Luther als Brustbildnis nach rechts

Martin Luther als Brustbildnis nach rechts

Titel

Martin Luther als Brustbildnis nach rechts

[KKL 2022]

Malerei auf Holz

Material / Technik

Malerei auf Holz

[Museo Poldi Pezzoli, revised 2013]

Beim vorliegenden Doppelbildnis handelt es sich um ein typisches Exemplar der Bildnisgruppe IV, die Luther und Katharina von Bora als Ehepaar vor blauem Grund wiedergibt. Abbildungen[1] des Museo Poldi Pezzoli zeigen eine für die seriellen Bildnisse der Gruppe IV typische Inkarnatmodellierung mit weich vertriebenen Schattierungen und wenigen pastoser gesetzten Lichthöhungen.

Beim vorliegenden Doppelbildnis handelt es sich um ein typisches Exemplar der Bildnisgruppe IV, die Luther und Katharina von Bora als Ehepaar vor blauem Grund wiedergibt. Abbildungen[1] des Museo Poldi Pezzoli zeigen eine für die seriellen Bildnisse der Gruppe IV typische Inkarnatmodellierung mit weich vertriebenen Schattierungen und wenigen pastoser gesetzten Lichthöhungen. Auch die Umsetzung von Details sowie die in Schwarz an den linken Bildrand der Luther-Tafel gesetzte Signatur zeigen eine anderen Werke dieser Bildnisgruppe vergleichbare Ausprägung. Dünne Unterzeichnungslinien sind mit bloßem Auge in den Bereichen zu erkennen, in denen sie für andere Vertreter dieser Gruppe durch Infrarotreflektogramme nachgewiesen sind.[2] Merkmale einer Übertragungstechnik sind anhand der vorliegenden Abbildungen allerdings nur zu erahnen.[3] Die Tafelrückseiten sind, wie für die Bildträger in dieser Bildnisgruppe üblich, allseitig breit angefast und zeigen vertikale Spuren eines Schropphobels. Aus dem vorhandenen Bildmaterial lassen sich keine stilistischen oder technischen Merkmale ableiten, die das Doppelbildnis von den anderen Exemplaren dieser Bildnisserie merklich unterscheiden. Demnach erscheint die Zuschreibung an die Werkstatt Lucas Cranachs d. Ä. plausibel.[4]

Daniel Görres, Wibke Ottweiler


[1] Die Gemälde standen für eine weiterführende kunsttechnologische Untersuchung nicht zur Verfügung. Die Einordnung muss daher anhand des zur Verfügung gestellten Bildmaterials erfolgen.

[2] Eine Infrarotreflektografie konnte im Rahmen des Projektes nicht angefertigt werden.

[3] Vgl. die Einleitung zu Bildnisgruppe IV.

[4] Vgl. https://museopoldipezzoli.it/en/paintings/#/dettaglio/119298_Ritratto und https://museopoldipezzoli.it/en/paintings/#/dettaglio/119299_Ritratto (zuletzt aufgerufen 09.03.2022)

Quellen / Publikationen: Vittadini 1895, S. 216; Jacobsen 1896, S. 185; Melani 1900, S. 227; Frizzoni 1900, S. 172; Museo 1902, S. 51; Morassi 1932, S. 10, 23; Ficker 1934, S. 128, Nr. 146; Russoli 1951, S. 23; Russoli 1955, S. 141-142; Russoli 1972, S. 256; Russoli 1978, S. 30; Friedländer / Rosenberg 1979, Nr. 312–313E.

Zuschreibung
Werkstatt Lucas Cranach der Ältere

Zuschreibung

Werkstatt Lucas Cranach der Ältere
Datierung
1529

Datierung

1529

[datiert]

Maße
Maße Bildträger: 38,3 x 24 cm

Maße

  • Maße Bildträger: 38,3 x 24 cm

  • Maße mit Rahmen: 59 x 70 cm

  • [Museo Poldi Pezzoli, revised 2013]

Signatur / Datierung

Schlangensignet mit aufgerichteten Flügeln und Jahreszahl „1529“ in schwarzer Farbe

Signatur / Datierung

  • Schlangensignet mit aufgerichteten Flügeln und Jahreszahl „1529“ in schwarzer Farbe

  • [KKL 2022]

Inschriften und Beschriftungen

"M . L || IN SILENCIO ET SPE ERIT FORTITVDO VESTRA"
[KKL 2022]

Inschriften und Beschriftungen

Inschriften, Wappen:

  • "M . L || IN SILENCIO ET SPE ERIT FORTITVDO VESTRA"

  • [KKL 2022]

Eigentümer
Museo Poldi Pezzoli, Milano
Besitzer
Museo Poldi Pezzoli, Milano
Standort
Mailand
CDA ID
I_MPP_1036
FR (1978) Nr.
FR312-313E
KKL-Nr.
IV.M13a, Teil der Bildnisgruppe IV
Permalink
https://lucascranach.org/de/I_MPP_1036/

Provenienz

Ankauf 1894 für 500 Lira durch Giuseppe Bertini (erster Direktor des Museums) von dem Maler Giuseppe Barbaglia
[Museo Poldi Pezzoli, revised 2013]

Quellen / Publikationen

Erwähnt auf Seite Katalognummer Tafel
Cat. Milan 1982 165-166 Nos. 222, 223
Autor/inM. Natale
TitelDipinti in Museo Poldi Pezzoli
Ort der VeröffentlichungMilan
Jahr der Veröffentlichung1982
Friedländer, Rosenberg 1979 No. 312-313
Autor/inMax J. Friedländer, Jakob Rosenberg
Herausgeber/inG. Schwartz
TitelDie Gemälde von Lucas Cranach
Ort der VeröffentlichungBasel, Boston, Stuttgart
Jahr der Veröffentlichung1979
Russoli 1978 30
Autor/inFranco Russoli
TitelIl Museo Poldi Pezzoli in Milano. Guida per il visitatore
Ort der VeröffentlichungFlorence
Jahr der Veröffentlichung1978
Gregorietti 1972 22
Autor/inG. Gregorietti
TitelIntroduzione storica
Veröffentlichungin Il Museo Poldi Pezzoli
Ort der VeröffentlichungMilan
Jahr der Veröffentlichung1972
Seiten9-32
Russoli 1972 256
Autor/inFranco Russoli
TitelPittura e scultura
Veröffentlichungin Guido Gregorietti, ed., Il Museo Poldi Pezzoli
Ort der VeröffentlichungMilan
Jahr der Veröffentlichung1972
Seiten197-288
Russoli 1955 141-142
Autor/inFranco Russoli
TitelLa Pinacoteca Poldi Pezzoli
Ort der VeröffentlichungMilan
Jahr der Veröffentlichung1955
Russoli 1951 23
Autor/inFranco Russoli
TitelIl Museo Poldi Pezzoli in Milano. Guida per il visitatore
Ort der VeröffentlichungFlorence
Jahr der Veröffentlichung1951
Wittgens 1937
Autor/inF. Wittgens
TitelIl Museo Poldi Pezzoli a Milano
Ort der VeröffentlichungMilan
Jahr der Veröffentlichung1937
Morassi 1932 10, 23
Autor/inA. Morassi
TitelIl Museo Poldi-Pezzoli in Milano
Ort der VeröffentlichungRome
Jahr der Veröffentlichung1932
Cat. Milan 1902 51
Autor/inn. a.
TitelMuseo artistico Poldi Pezzoli
Ort der VeröffentlichungMilan
Jahr der Veröffentlichung1902
Frizzoni 1900 172
Autor/inG. Frizzoni
TitelDas Museo Poldi-Pezzoli in Mailand in seiner neuen Umgestaltung
ZeitschriftZeitschrift für bildende Kunst
JahrgangNF XI
Jahr der Veröffentlichung1900
Seiten171-175
Melani 1900 227
Autor/inA. Melani
TitelIl Museo Poldi-Pezzoli in Milano
ZeitschriftEmporium
JahrgangXII
Jahr der Veröffentlichung1900
Seiten214-231
Jacobsen 1896 185
Autor/inEmil Jacobsen
TitelDie neuesten Erwerbungen der mailänder Galerien
ZeitschriftZeitschrift für bildende Kunst
JahrgangNF VII
Jahr der Veröffentlichung1896
Seiten183-186
Vittadini 1895 216
Autor/inG. B. Vittadini
TitelNovità Artistiche del Museo Poldi Pezzoli in Milano
ZeitschriftArchivio Storico dell'Arte
Jahrgangserie II, vol.I
Jahr der Veröffentlichung1895
Seiten199-217

Forschungsgeschichte / Diskussion

Die Tafel mit dem Bildnis Luthers ist signiert und datiert und weist am Rand den, teilweise übermalten, Abdruck des originalen Rahmens auf.

Die Bildnisse von Luther und seiner Frau wurden von Cranach und seiner Werkstatt in großer Anzahl und mit geringen ikonografischen Abweichungen repliziert. Eine der besten Versionen konnte in der Berliner Sammlung von R. von Goldschmidt-Rothschild von 1528 ausgemacht werden. Dieses gibt das vorliegenden Bildnis bis auf die Inschrift genau wieder.

[[Homepage Museo Poldi Pezzoli, letzter Zugriff 21.05.2013]]

  • Martin Luther als Brustbildnis nach rechts, 1529

Abbildungen

Abbildungen vergleichen
  • overall
  • overall
  • overall
  • overall
  • overall
  • overall
  • reverse

Kunsttechnologische Untersuchung

2013Technologische Untersuchung

Rahmung

- Der originale Rahmen ist nicht erhalten; an den Rändern lassen sich Spuren eines älteren Rahmens ausmachen

- Neuer Rahmen, Holz

[http://www.museopoldipezzoli.it/en/node/947](letzter Zugriff 21.05.2013]

Restaurierungsgeschichte

Datum1939

  • restauriert von M. Pelliccioli

Versionen

Zitieren aus dem Cranach Digital Archive

Eintrag mit Autor
<Autorenname>, 'Martin Luther als Brustbildnis nach rechts', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/I_MPP_1036/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})
Eintrag ohne Autor
'Martin Luther als Brustbildnis nach rechts', <Titel des Dokuments, Feldeintrags oder der Abbildung>, [<Datum des Dokuments oder der Abbildung>], in: Cranach Digital Archive, https://lucascranach.org/de/I_MPP_1036/ (zuletzt aufgerufen am {{dateAccessed}})

Helfen Sie uns das Cranach Digital Archive zu verbessern.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler bemerkt haben.